Mobi Dik Ti Si Moj Bol Tekst
Icaro Aveiga
MOBI bardzo często tworzony jest również na bazie formatu EPUB danej książki. Jednakże MOBI, jako sam format, nie przechodzi tak regularnych i licznych zmian, jak EPUB. Tym samym, Amazon daje użytkownikom pewność, że na każdym modelu Kindle ten sam tekst będzie prezentował się w identyczny sposób.
Ten ostatni artykuł opisywał dość nietypową możliwość zmieszczenia na ekranie Kindle większej ilości tekstu, kosztem pustych obszarów po bokach. Zazwyczaj z niej nie korzystam (i tutaj będziemy musieli ją dostosować do rozdzielczości naszego czytnika), ale możemy ją również dodać do naszych ustawień konwersji.
A zajrzałeś kiedyś do kodu takiej książki przekonwertowanej z epub do mobi w Calibre? Ten program w przeciwieństwie do kindlegen (który zachowuje oryginalne css) robi sieczkę w html i css. Z kilku oryginalnych stylów tworzy kilkanaście albo i kilkadziesiąt zupełnie zbędnych. Tworzy w kodzie taki bałagan że ręce opadają! Co prawda książka taka wyświetla się w większości przypadków poprawnie ale nie zawsze. Im bardziej skomplikowany kod książki tym gorsze wyniki daje Cailbre.
Jest jakiś sposób na zachowanie dzielenia wyrazów kiedy chce się wysłać plik bezprzewodowo? Skonwertowałem książkę na .epub, dodałem dzielenie wyrazów i po skonwertowaniu do .mobi (z ustawieniami both) dzielenie wyrazów usuwa się dla pliku, który ostatecznie trafia na Kindle..
Witam
Jak przesłać stronę HTML do Kindle 7? Wysyłałem Cloudem ale pojawił się problem. Przy wysyłaniu np tej strony ,swieca-zaplonowa-jakim-wymaganiom-musi-sprostac tytuł zostaje a artykuł jest tylko trzeci (proszę zwrócić uwagę, że są 3 artykuły na jednej stronie i zapisuje się tylko ostatni). Chciałbym z zapisanych stron ( korzystam z firefoxa) w formacie html przekonwertować na format kindlowski i przesłać kablem jak to zrobić? Próbowałem Calibre ale zamienia się na zwykły tekst a ja chcę mieć jednak oryginalną stronę ze zdjęciami.
Mam swój własny krótki tekst. Poradziłem sobie z podziałem wyrazów, ale ciągle są spacje po kilku słowach, puste wiersze i tak przez cały tekst, kilka słów pusta przestrzeń i nów zdanie itd. Jak to rozwiązać. Pomocy!
Jak daję konwersję zanim to zmienię, np. na EPUB, gdy wejdę w z źródło książki, to po konwersji przez calibre pojawia się między znacznikami wierszy twarda spacja, i to pewnie ona powoduje dodatkową linię między akapitami. Na pierwszy rzut oka wydaje się to głupie jakieś, bo jak dobrze kojarzę (bardzo słaba znajomość html), to bez względu na to ile bym dawał spacji, enterów, wcięć samego kodu, pomiędzy a nie powinno mieć to wpływu na wygląd tekstu, dodatkowe spacje w nim, a tym bardziej dodatkowe odstępy między akapitami.
Jak już pisałem dałbym głowę, że grzebałem ręcznie w stylach w calibre i też to nic nie dawało. Teaz (przez najbliższe kilka dni) nie mam jak spojrzeć w Calibre.
Po to dałem przykład z zaznaczonym tekstem aby pokazać, że po konwersji wskoczyła między akapity dodatkowa linia. Normalnie można by myśleć, że to duże odstępy, ale jak się tekst zaznacza to widać, że to nie odstępy, a dodatkowa linia bez żadnych znaków w niej.
Czy można scalić dwie książki (lub więcej) w formacie mobi w jedną? Szukałem w Calibre takiej opcji, ale nie widzę. Nie chodzi o łopatologiczne kopiowanie tekstu obu do Worda czy notatnika i konwertowania na mobi, chociaż to też jakiś sposób, tylko jakieś prostsze i szybsze rozwiązanie.
Można też binarnie usunąć w pierwszym pliku sekcje poza tekstem, a w drugim wszystko przed tekstem (metadane i nagłówki). Do takiej zabawy też potrzebny perl. Można innymi narzędziami, przy czy będzie trudniej, bo półgotowce są napisane właśnie w perlu lub ew. w pythonie.
Witam Robert, mam problemy z konwertowaniem ksiazki z epud do mobi, próboje zmieniac opcje w calibre to w jedną to w dtugą stronę i za każdym razem jest coś nie tak. Jeśli możesz proszę odezwij sie do mnie na adams...@gmail.com a wyślę ci screeny z czym nmie mogę sobie poradzić. Pozdrawiam
Możesz spróbować oficjalnego narzędzia amazonu, czyli programukindlegen. Nie ma żbyt wielu opcji, wszystko zależy od pliku źródłowego. Więc albo będziesz zadowolony, albo nie :-) Jeśli potrzebujesz okienek, to ztcp Kindle Previewer też tworzy plik mobi.
Witam. Ostatnio zauważyłem, że podczas konwersji pliku do formatu mobi spis treści mi się rozjeżdża. Chodzi mi o to, że każdy rozdział to osobna strona. Jeśli spis treści ma np 50 rozdziałów to rozbija na 50 stron.
Prawdopodobnie przez wydawcę konwersja była wykonana w systemie Zecer.
Ja w takim przypadku generuję nowy spis treści w Sigilu [być może w Calibre też można]. Edytuję go też trochę, na przykład w miejsce angielskiej nazwy Table of Contents wprowadzam polskie Spis treści, wyrównuję tekst do lewej i z tak zapisanym ePubem wracam do Calibre.
2) Ale tego ebooka wysyłasz jako DOCX? On jest konwertowany przez Amazon, ale nie ma nad tym jakiejś kontroli. Najlepiej w Calibre przekonwertować go do MOBI bo już na komputerze możesz podejrzeć czy jest wszystko OK. Nie sądzę, aby to sama okładka wpływała na justowanie. W opcjach konwersji wybierasz jak ma być wyrównany tekst.
Głównym wyróżnikiem pełnoprawnych wydań cyfrowych jest to, że są one płynne (ang. reflowable). Będąc nieco bardziej precyzyjnym, poprawne przygotowane pliki tego typu (ich główne formaty to epub i mobi) stosują ponowne wlewanie tekstu, który dopasowuje się do urządzenia, z którego korzysta użytkownik. E-książka będzie zatem wyglądała zupełnie inaczej po uruchomieniu jej na smartfonie, a inaczej na tablecie czy czytniku e-booków. Płynny układ treści dostosuje się do przekątnej wyświetlacza używanego sprzętu, aby odbiorca odczuwał jak największy komfort z czytania. Ponowne wlewanie tekstu pozwala również na zwiększanie i zmniejszanie wielkości liter w zależności od preferencji użytkownika. To podstawowy wyróżnik e-booków, choć ciekawych funkcjonalności dodatkowych jest oczywiście cała masa. Dziś będziemy jednak mówić o podstawach, a konkretniej o najczęstszych błędach, jakie popełniają osoby, które przygodę ze składem e-booków dopiero zaczynają. Skąd o nich wiem? Po pierwsze sam kiedyś byłem nowicjuszem, a po drugie aktywnie uczestniczę w życiu kilku facebookowych grup graficznych, gdzie e-bookowa lista przebojów, jeśli chodzi o rozterki, pomyłki i zgrzytanie zębami, powtarza się regularnie. Przed Wami cztery najczęstsze błędy w składzie e-książek.
Jak rozwiązać ten problem? Każdą z grafik wystarczy zakotwiczyć w wybranym przez nas miejscu w wątku zasadniczym. To rozwiąże nasze problemy z materiałem ilustracyjnym w e-booku. Przynajmniej częściowo. Pamiętajcie też, aby przed eksportem upewnić się, że Wasz tekst zasadniczy (lub jego poszczególne części) są połączone w jeden wątek tekstowy.
Zapanowała normalność" - czytam w konkluzji tekstu biskupa Pieronka - optymisty. Zapanowało zobojętnienie. Chyba powinniśmy już tylko czekać na taki rodzaj stosunków państwowo-kościelnych, jaki znamy z Francji. To nie przesada, choć teraz jeszcze się o tym nie myśli, bo kasa" jest pełna. Spoczęliśmy na laurach normalności, a potem będziemy krzyczeć, że winni są komuniści, faszyści, Lepper i Radio Maryja". Tymczasem to będzie nasze, katolików, zaniedbanie. I mogę w 100 proc. nie zgadzać z poglądami pana Jerzego Roberta Nowaka, ale jego zaangażowanie, tak jak o. Rydzyka, robi wrażenie, a takiego właśnie zapału polskiemu Kościołowi brakuje. Na laurach może i jest dobrze, ale to naprawdę potrwa jeszcze tylko trochę.
aa06259810