Build 57

[Jan Pinkas]

Ahoj všem,
od buildu 56 jsme v Ketsce zapracovali několik důležitých vylepšení a oprav:

• lepší čitelnost mapy (méně agresivní výplně kruhů, menší vizuální „zatemnění“ při překryvu),
• upravený výběr aktivit (kompaktnější rozložení, lepší ovládání na menších displejích),
• vyčištěný seznam aktivit + drobné UX úpravy tlačítka pro smazání aktivity,
• doplněné/přesnější překlady režimů aplikace

Doporučujeme aktualizovat na nejnovější verzi:
https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.ketska.ketska_app

Díky za testování a feedback 🙌

---

Hi everyone,
since build 56, we’ve shipped several important improvements and fixes in Ketska:

• improved map readability (less aggressive circle fills, reduced visual darkening on overlaps),
• refined activity picker (more compact layout, better usability on smaller screens),
• cleaned up activity list + minor UX improvements for clearing selected activity,
• improved/translatable mode labels,

Please update to the latest version:
https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.ketska.ketska_app

Thanks for testing and feedback 🙌