Build 61

[Jan Pinkas]

Ahoj všem,
  v dnešním buildu 61 jsme v Ketsce udělali několik šikovných změn:
   - Nová nápověda – pokud si nevíte rady, stačí kliknout na ikonku ? přímo na mapě.
   - Režim spánku – možnost nastavit si automatické uspávání aplikace (šetří baterku v popředí i na pozadí).
   - Čitelnější mapa – kruhy dosahu teď mají jemnou záři a méně zakrývají samotnou mapu.
   - Pohodlnější ovládání – pročistili jsme spodní panel s tlačítky, aby se lépe ovládal.

  Doporučujeme aktualizovat na nejnovější verzi:
  https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.ketska.ketska_app

  Díky za testování a feedback 🙌

  ---

  Hi everyone,
  in today's build 61, we’ve shipped several handy updates in Ketska:
   - New Help section – just tap the ? icon on the map if you need a quick guide.
   - Sleep Mode – you can now set auto-sleep for both foreground and background to save your battery.
   - Cleaner Map – range circles now have a soft glow and don't obscure the map as much.
   - UI Tweaks – we've refined the bottom control panel for better usability.

  Please update to the latest version:
  https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.ketska.ketska_app

  Thanks for testing and feedback 🙌