[ACIN] Carta abierta a los actores armados

[Paulina Gonzalez]

Por favor difundir,

abrazos,

Paulina

---

Date: Tue, 10 Jul 2012 22:50:40 -0500
From: tejidocom...@gmail.com
To: aci...@lists.riseup.net
Subject: [ACIN] Carta abierta a los actores armados

Tejido de Comunicación 

 y de relaciones externas para la verdad y la vida

_________________________________________________________

BOLETÍN INFORMATIVO SEMANAL

Comunicamos para reflexionar, decidir y actuar

NUESTRA PALABRA

Carta abierta a los actores armados

Autor: CXHAB WALA KIWE - TERRITORIO DEL GRAN PUEBLO - ACIN

Nos declaramos en resistencia permenente hasta que los grupos y ejércitos armados se vayan de nuestra casa. Nosotros estamos en nuestra casa y no vamos a salir, los que se tienen que ir son los grupos y ejércitos armados legales e ilegales que vienen sembrando la muerte en nuestros territorios.

 

Mas de 400 tomas guerrilleras en Toribio, mas los muertos, heridos, desplazados, viviendas destruidas, campos minados, cosechas perdidas, estudiantes sin clases, dolor, impunidad, tristezas, huérfanos, viudas, amenazas, señalamientos, y toda clase de atropellos que van contra vida, las normas, la dignidad y la justicia; Son motivos suficientes para decir NO MÁS GUERRA, NO MÁS GRUPOS Y EJÉRCITOS ARMADOS SEA QUIEN SEA, NO MÁS ATROPELLOS, NO MÁS IRRESPETO, NO MÁS VIOLACIONES, NO MÁS INVASIONES A NUESTROS TERRITORIOS.

 

DÉJENNOS TRANQUILOS, DÉJENNOS EN PAZ SEÑORES DE LA GUERRA, es la exigencia, que las comunidades y autoridades indígenas del Pueblo Nasa, determinan en clave de Mandato a los grupos y ejércitos armados que combaten en medio de la población desde hace más de ocho días en el municipio de Toribio - Cauca.

 

No nos vamos a quedar de brazos cruzados mirando como nos matan y destruyen nuestros territorios, comunidades, planes de vida y nuestro proceso organizativo, por esto, enraizados en la palabra, la razón, el respeto y la dignidad, iniciamos caminar en grupos hasta donde están atrincherados los grupos y ejércitos armados, para decirles frente a frente, que en el marco de la autonomía que nos asiste, les exigimos que se VAYAN, QUE NO LOS QUEREMOS, QUE NOS CANSAMOS DE LA MUERTE, QUE ESTAN EQUIVOCADOS, QUE NOS DEJEN VIVIR EN PAZ.

 

Empezamos hoy en Toribio, pero la gente se está alistando para moverse de manera pacífica en todo territorio que esté intervenido y hagan presencia los grupos y ejércitos armados. La idea es que las jornadas se desarrollen de manera alterna en todas las comunidades. Evaluamos la resistencia en Toribio y accionamos nuevamente si es necesario hasta armonizar todo el territorio.

 

Como es una acción riesgosa dado el contexto que se presenta, exhortamos a la fuerza pública y a la guerrilla acantonada en la región para que detengan los operativos militares a fin de evitar riesgos a la gente que recorre las veredas, bases y campamentos militares.

 

Dado que Toribio es uno de los resguardos que cuentan con Medidas Cautelares emitidas por la CIDH desde el pasado mes de septiembre, la ACIN y las autoridades indígenas, responsabilizan al gobierno nacional y a las comandancias de la guerrilla de las Farc sobre lo que le suceda a la gente dado que nunca se ha tenido una respuesta de protección adecuada y no se acató las medidas solicitadas por la CIDH. 

 

 

CXHAB WALA KIWE - TERRITORIO DEL GRAN PUEBLO

ASOCIACION DE CABILDOS DEL NORTE DEL CAUCA - ACIN

Santander de Quilichao Cauca, julio 08 de 2012.

 

ACIN : à l'attention de l'opinion publique, de la guérilla et du gouvernement national. (FRANCÉS)

Nous nous déclarons en résistance permanente jusqu'à ce que les groupes armés et l'armée s'en aillent de chez nous. Nous sommes chez nous et nous n'allons pas nous en aller, ceux qui doivent s'en aller sont les groupes armés et armées légaux et illégaux qui sèment la mort dans nos territoires. http://www.nasaacin.org/noticias/3-newsflash/4277-acin-a-la-opinion-publica-guerrillas-y-gobierno-nacional-

Las voces de Colombia 

Toribio – Minga por la vida: “¡No queremos oír ni un tiro, donde se oye un tiro para allá vamos!”
El 9 de julio, en el casco urbano de Toribío se cumplió un año del ataque realizado por las FARC y dirigido a la estación de policía, por medio de la explosión de una chiva bomba, la cual destruyó la casi totalidad del pueblo. Se conmemoró este doloroso acto bélico, se recordó a las víctimas, a los muertos, a los heridos. Hoy se repitió que, a pesar de sus promesas, el gobierno no brindó ninguna ayuda a las personas afectadas para que arreglaran sus viviendas, las cuales se encuentran todavía destruidas. http://www.nasaacin.org/noticias/3-newsflash/4288-toribio--minga-por-la-vida-ino-queremos-oir-ni-un-tiro-donde-se-oye-un-tiro-para-alla-vamos

S.O.S: Siete heridos dejan ataque de las Farc-ep
El día domingo 8 de julio de 2012, a las 11: 15 a.m. un nuevo ataque de la Guerrilla de las FARC-EP al Municipio Caucano de Toribio dejó como resultado a cuatro personas heridas que laboran en el programa de salud de la IPS. Según las informaciones de las comunidades indígenas, los hechos se produjeron cuando un artefacto explosivo artesanal (tatuco) estalló cerca al puesto de salud de la localidad.
 http://www.nasaacin.org/nuestra-palabra-kueta-susuza/4276-sos-siete-heridos-dejan-ataque-de-las-farc-ep

Cauca: Miranda exige a los violentos salir de su territorio
Desde muy temprano del día lunes 9 de Julio llegaron a la comunidad de Monterredondo los habitantes de 14 veredas pertenecientes al municipio de Miranda en el norte del departamento del Cauca. http://www.nasaacin.org/noticias/3-newsflash/4289-cauca-miranda-exige-a-los-violentos-salir-de-su-territorio

Suárez - Cauca: Desplazamiento forzado por el Plan de Consolidación Territorial
El plan de consolidación afecta y desplaza a centenares de  pobladores civiles en los sitios de asamblea permanente en el Norte del Cauca. El martes 3 de Julio, el corregimiento de Agua  Clara del municipio de Suárez también vivió el conflicto armado que como en otros rincones del norte del Cauca se está enfrentando,  como el municipio de Miranda, Corinto, Toribio y Jambaló. http://www.nasaacin.org/noticias/3-newsflash/4287-suarez-cauca-desplazamiento-forzado-por-el-plan-de-consolidacion-territorial

Apoyo a la resistencia civil indígena en el Cauca
Repudio a las violaciones del Derecho Internacional Humanitario. Queridos amigos y amigas de la ACIN y concretamente habitantes de los municipios de Miranda, Jambaló y Toribio (Cauca), la Red Italiana de Solidaridad Colombia Vive!, saluda el evento de resistencia y dignidad que en el día de hoy, indígenas Nasa realizan en el municipio de Toribio, repudiando las graves violaciones al Derecho Internacional Humanitario perpetradas por los actores armados durante los combates de los últimos días. http://www.nasaacin.org/nuestra-palabra-kueta-susuza/4282-apoyo-a-la-resistencia-civil-indigena-en-el-cauca

Las radios comunitarias indígenas del Cauca piden ayuda luego de ser blanco de varios ataques
Al reanudarse fuertes enfrentamientos entre Ejército y guerrilla en el departamento del Cauca, las comunidades indígenas y sus medios de comunicación se encuentran más que nunca expuestas al peligro y la censura. http://www.nasaacin.org/nuestra-palabra-kueta-susuza/4295-las-radios-comunitarias-indigenas-del-cauca-piden-ayuda-luego-de-ser-blanco-de-varios-ataques

Valle del Cauca: denuncia de persecución a Hildebrando Vélez
El equipo de Derechos Humanos del proceso de comunidades negras muestra su preocupacion por los hechos ocurridos contra el compañero Hildebrando Vélez. El día sábado 7 de julio entre las 5 y las 8 de la noche fue asaltada la vivienda y lugar de trabajo de Hildebrando Vélez G., reconocido ambientalista, catedrático, integrante del palenke Alto Cauca del PCN. Desde febrero 17 de 2011 cuando fue desaparecida Sandra Viviana Cuellar, su casa ha sido asaltada en dos oportunidades y la de su hija igualmente, en una oportunidad, robado sus computadores con información que se refiere fundamentalmente a la búsqueda de Sandra Viviana, a sus investigaciones acedémicas y a sus opiniones y documentos relacionados con las luchas sociales. http://www.nasaacin.org/documentos-nasaacin/4293-valle-del-cauca-denuncia-de-persecucion-a-hildebrando-velez

Preocupación de la comunidad de Bolivar por ejecución de obra
La comunidad del municipio de Bolivar se encuentra preocupada con la ejecucion de la obra cuyo objeto es “REALIZAR OBRA MAYOR ESTUDIOS, TRAZADO,DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE VARIANTE EN LA VÍA BOLÍIVAR SAN LORENZO,SECTOR EL SAUCE SAN MIGUEL, EN EL MUNICIPIO DE BOLÍVAR, EN EL DEPARTAMENTO DEL CAUCA”, donde La entidad contratante es EL DEPARTAMENTO DEL CAUCA como administradora de los recursos transferidos por el Fondo Nacional de Calamidades - Subcuenta Colombia Humanitaria, se han presentado muchas irregularidades y hay mucha desinformación a las comunidades. http://www.nasaacin.org/documentos-nasaacin/4291-preocupacion-de-la-comunidad-de-bolivar-por-ejecucion-de-obra

Ocultar la muerte
Cuando mi hijo menor tenía 5 años y pasábamos unos días en una ranchería wayuu, correteaba día y noche con niños de su edad. http://www.nasaacin.org/contexto-colombiano/4284-ocultar-la-muerte

Panorama sin fronteras

Lecciones y Desafíos para un Tejido de Resistencias
No es porque sepamos sino para hacer la vida de otro modo. Se aporta desde la lucha en campos y calles y se lucha desde todas partes entre todas y todos. ¿Podemos conversar sobre la resistencia? ¿Podemos no saber, saber un poquito o alguna cosa, compartir, intercambiar, pensar? Parece que algo hay que hacer desde abajo y afuera para dejar de no-ser o dejar de buscar siempre ser del modo que nos dejan o nos imponen. Si somos el 99%, ¿por qué no nos vamos encontrando? O mejor, ¿Por qué no nos seguimos encontrando en todas partes para hacer nuestro camino y que se queden solos, el 1%, creyéndose su poder que no nos llegue ni nos alcance? Resistir es entre nosotras y nosotros, quienes nos van dando ejemplo y como nos vamos conociendo para encontrar la palabra y el camino. http://www.nasaacin.org/vivencias-globales/4281-lecciones-y-desafios-para-un-tejido-de-resistencias

Perú: la verdadera intencion de la detención de Marco Arana
Conforme van llegando más fotos se supo la verdadera intencion de la detención de Marco Arana: el objetivo fue eliminarlo. Después de un par de días van apareciendo más imàgenes de la brutal detención de Marco Arana que van revelando la intencionalidad macabra de la misma: su eliminación física. http://www.nasaacin.org/vivencias-globales/4294-peru-la-verdadera-intencion-de-la-detencion-de-marco-arana

Vídeos Sobre Caso Conga, Cajamarca, Perú.
http://www.youtube.com/watch?v=y3GRmPDiFPg
http://www.youtube.com/watch?v=IYm2Ur5j9gg
http://www.youtube.com/watch?v=n0-KHkuAe0I
http://www.youtube.com/watch?v=4HJ3Qn41tFo
http://www.youtube.com/watch?v=dC0zNTJRrvE

Guatemala: Tribunal Popular Internacional de Salud
Contra la minería canadiende Goldcorp, 14 y 15 de julio de 2012, transmisión en vivo. Ayuda para la difusión en webs y radios. En el caso de comunidades afectadas por la minería en contra de Goldcorp. http://www.nasaacin.org/vivencias-globales/4278-guatemala-tribunal-popular-internacional-de-salud

AUDIOS:

Indígenas del Putumayo asediados por los megaproyectos
Las comunidades indígenas que habitan en el departamento del Putumayo están siendo afectadas por la implementación de los distritos mineros, el avance de la explotación de petróleo y los  megaproyectos en el marco del IIRSA.  “Estamos buscando articularnos con otros procesos indígenas que también defiendan la Madre tierra” explica Orlando Pito, líder indígena. http://www.podcaster.cl/wp-content/uploads/2012/07/putumayo.mp3

Hechos violentos en Miranda dejan a tres niños y un adulto mayor heridos
Desde la cinco de la mañana de hoy viernes  se registran nuevas confrontaciones armadas en las veredas Caparrazal, El Otoval, El Horno, Caraqueños y Monterredondo del municipio de Miranda al Norte del Cauca.  Se reportan tres niños heridos y al  el adulto mayor Feliciano Yunda.  Una comisión acompañada por la guardia indígena, el cabildo de Miranda y la ACIN se encuentran en la zona. http://www.podcaster.cl/wp-content/uploads/2012/07/mirandaconflicto.mp3

--

Tejido de Comunicación y Relaciones Externas para la Verdad y Vida - ACIN
tejidocomunicacion@gmail.com
www.nasaacin.org

--
Paulina González Sánchez