5 Centimeters Per Second Trailer English

[Najla Ondik]

Twokids are walking together as the cherry blossom petals fall. After the girl reveals that the falling speed of a cherry blossom petal is 5 centimeters per second, she runs toward a train crossing and quickly crosses it. On the other side of the lowered crossing, she makes a promise to the boy that they will see the cherry blossoms together next year.

Takaki Tōno meets Akari Shinohara in the fourth grade of elementary school. Since both of them had to move often due to their parents' work, they are always awkward around others; however, because of their similar circumstances, they become close friends. Takaki confesses to Akari his dream of becoming a cosmonaut, and she encourages him in pursuing such a dream. Due to how close they were, rumours about them being in a romantic relationship begins to sprout out. However, towards the end of elementary school, Akari discovers that her family had to move away to Iwafune. Despite her intent to go to the same junior high school as Takaki in Tokyo, she could do nothing but accept it. During the graduation day, Takaki couldn't properly say goodbye to Akari.

In middle school, Takaki and Akari keep in contact through letters. However, with time the letters become less frequent. When Takaki's parents tells him that they are to move to Tanegashima, he decides to meet Akari when he still has the chance. The day of the meeting, he brings a letter which he hopes to convey to her his feelings with. Unfortunately, a severe snowstorm delays the train, and he arrives in Iwafune many hours after the appointed time, losing the letter in the process, but Akari is still there. After he eats a bento she made for him, they wanders around in the snow, sharing a kiss in front of a cherry tree before finding a shed to sleep into. The next morning, Takaki boards the train to Tokyo, with Akari telling him that he would be fine no matter what.

In 1999, Takaki is now in the third year of senior high in Tanegashima, where the Tanegashima Space Center is located. Kanae Sumida, a classmate of Takaki, has been in love with him ever since meeting him in junior high school but has never had the courage to confess her feelings. She tries to spend time with him, waiting long after school for the chance to travel home together. However, Takaki appears ignorant to Kanae's feelings and only treats her as a good friend. Kanae observes that Takaki is always writing emails to someone or staring off into the distance as if searching for something far away. It is later shown that Takaki's emails are not being sent to anyone, and that he has had recurring dreams which feature Akari. After a failed attempt to tell Takaki she loves him, Kanae eventually realizes that he is looking for something far beyond what she can offer and decides not to, though she believes she will always love him.

It is 2008. Takaki is now a programmer in Tokyo. Meanwhile, Akari is preparing to get married to another man. Takaki still longs for Akari to the detriment of his lifestyle. He receives a call from his current girlfriend but does not answer, signifying the relationship's end. Depressed, Takaki quits his job, unable to cope with his feelings for Akari. Akari goes through a box of her old possessions and finds the letter she had written to Takaki many years ago. Takaki finds himself in a convenience store reading a magazine about the rocket he saw launched in years ago. With a hit song played in the background, Takaki and Akari begin a dual narration, both recalling a recent dream. In this dream, they relive their last meeting in the snow-filled Iwafune, and remember the wish to someday watch the cherry blossoms together again.

One day while walking down the same road they had while they were children, Takaki and Akari appear to pass and recognize each other at a train crossing. On opposite sides of the tracks, they stop and begin to look back, but passing trains cut off their view. Takaki waits for the trains to pass and finds that Akari is gone. After a moment, he smiles to himself and continues walking as the cherry blossoms stir in the train's wake.

"All-terrain vehicle" means a motor vehicle having three or more wheels that is powered by a motor and is manufactured for off-highway use. "All-terrain vehicle" does not include four-wheeled vehicles commonly known as "go-carts" that have low centers of gravity and are typically used in racing on relatively level surfaces, nor does the term include any riding lawn mower.

"Antique motor vehicle" means every motor vehicle, as defined in this section, which was actually manufactured or designated by the manufacturer as a model manufactured in a calendar year not less than 25 years prior to January 1 of each calendar year and is owned solely as a collector's item.

"Antique trailer" means every trailer or semitrailer, as defined in this section, that was actually manufactured or designated by the manufacturer as a model manufactured in a calendar year not less than 25 years prior to January 1 of each calendar year and is owned solely as a collector's item.

"Autocycle" means a three-wheeled motor vehicle that has a steering wheel and seating that does not require the operator to straddle or sit astride and is manufactured to comply with federal safety requirements for motorcycles. Except as otherwise provided, an autocycle shall not be deemed to be a motorcycle.

"Automobile transporter" means any tractor truck, lowboy, vehicle, or combination, including vehicles or combinations that transport motor vehicles on their power unit, designed and used exclusively for the transportation of motor vehicles or used to transport cargo or general freight on a backhaul pursuant to the provisions of 49 U.S.C. 31111(a)(1).

"Bicycle" means a device propelled solely by human power, upon which a person may ride either on or astride a regular seat attached thereto, having two or more wheels in tandem, including children's bicycles, except a toy vehicle intended for use by young children. For purposes of Chapter 8 ( 46.2-800 et seq.), a bicycle shall be a vehicle while operated on the highway.

"Bicycle lane" means that portion of a roadway designated by signs and/or pavement markings for the preferential use of bicycles, electric power-assisted bicycles, motorized skateboards or scooters, and mopeds.

"Business district" means the territory contiguous to a highway where 75 percent or more of the property contiguous to a highway, on either side of the highway, for a distance of 300 feet or more along the highway, is occupied by land and buildings actually in use for business purposes.

"Camping trailer" means every vehicle that has collapsible sides and contains sleeping quarters but may or may not contain bathing and cooking facilities and is designed to be drawn by a motor vehicle.

"Cancel" or "cancellation" means that the document or privilege cancelled has been annulled or terminated because of some error, defect, or ineligibility, but the cancellation is without prejudice and reapplication may be made at any time after cancellation.

"Chauffeur" means every person employed for the principal purpose of driving a motor vehicle and every person who drives a motor vehicle while in use as a public or common carrier of persons or property.

"Circular intersection" means an intersection that has an island, generally circular in design, located in the center of the intersection, where all vehicles pass to the right of the island. Circular intersections include roundabouts, rotaries, and traffic circles.

"Converted electric vehicle" means any motor vehicle, other than a motorcycle or autocycle, that has been modified subsequent to its manufacture to replace an internal combustion engine with an electric propulsion system. Such vehicles shall retain their original vehicle identification number, line-make, and model year. A converted electric vehicle shall not be deemed a "reconstructed vehicle" as defined in this section unless it has been materially altered from its original construction by the removal, addition, or substitution of new or used essential parts other than those required for the conversion to electric propulsion.

"Crosswalk" means that part of a roadway at an intersection included within the connections of the lateral lines of the sidewalks on opposite sides of the highway measured from the curbs or, in the absence of curbs, from the edges of the traversable roadway; or any portion of a roadway at an intersection or elsewhere distinctly indicated for pedestrian crossing by lines or other markings on the surface.

"Disabled parking license plate" means a license plate that displays the international symbol of access in the same size as the numbers and letters on the plate and in a color that contrasts with the background.

"Disabled veteran" means a veteran who (i) has either lost, or lost the use of, a leg, arm, or hand; (ii) is blind; or (iii) is permanently and totally disabled as certified by the U.S. Department of Veterans Affairs. A veteran shall be considered blind if he has a permanent impairment of both eyes to the following extent: central visual acuity of 20/200 or less in the better eye, with corrective lenses, or central visual acuity of more than 20/200, if there is a field defect in which the peripheral field has contracted to such an extent that the widest diameter of visual field subtends an angular distance no greater than 20 degrees in the better eye.

"Driver's license" means any license, including a commercial driver's license as defined in the Virginia Commercial Driver's License Act ( 46.2-341.1 et seq.) and a driver privilege card issued pursuant to 46.2-328.3, issued under the laws of the Commonwealth authorizing the operation of a motor vehicle.

"Electric personal assistive mobility device" means a self-balancing two-nontandem-wheeled device that is designed to transport only one person and powered by an electric propulsion system that limits the device's maximum speed to 15 miles per hour or less. For purposes of Chapter 8 ( 46.2-800 et seq.), an electric personal assistive mobility device shall be a vehicle when operated on a highway.

3a8082e126