Volunteers Needed! Book Fair 22 NOV- 6 DEC // ¡Se necesitan voluntarios! Feria del libro del 22 de noviembre al 6 de diciembre

[Lindsay Crowell]

Hi all,

We need your help to make the book fair a success! Working the book fair is a lot of fun. You get to see the kids light up over books and help them shop. Sign up here : https://www.signupgenius.com/go/10C0844ABAE2AAAFBC43-53283192-volunteer

Middle and high school students can earn SSL hours.

• Friday, 22 November- Set up assistance needed in the Media Center between 4-6pm
  
• Monday-Tuesday, 25-26 November- Half day of school with Evening Hours, 8:30am-6:30pm
  
• Monday-Friday, 2-6 December- Open During School Hours, 8:30am-4:30pm
  
• Friday, 6 December- Closing store help needed, 3:30-5pm

All are welcome during the evening hours. Bring your neighbors! See FLYER attached.

Thank you,

Kemp Mill PTA

=============================================================

Hola a todos,

¡Necesitamos su ayuda para que la feria del libro sea un éxito! Trabajar en la feria del libro es muy divertido. Puedes ver a los niños iluminarse con los libros y ayudarlos a comprar. Regístrese aquí: https://www.signupgenius.com/go/10C0844ABAE2AAAFBC43-53283192-volunteer 

¡Los estudiantes de secundaria y preparatoria pueden ganar horas de SSL!

• Viernes 22 de noviembre: se necesita ayuda para la instalación en el centro de medios entre las 4 y las 6 p. m.
  
• Lunes y martes, 25 y 26 de noviembre: medio día de clases con horario nocturno, de 8:30 a. m. a 6:30 p. m.
  
• Lunes y viernes, 2 a 6 de diciembre: abierto durante el horario escolar, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.
  
• Viernes 6 de diciembre: se necesita ayuda para cerrar la tienda, de 3:30 a 5 p. m.
  

Todos son bienvenidos durante el horario nocturno. ¡Traiga a sus vecinos!

Gracias,
Asociación de padres y maestros de Kemp Mill

[Lindsay Crowell]

Hi all, we had a great first day today! Please consider signing up to assist next week as we do not have many volunteers to run the event. We especially need help on Wednesday morning.

Thanks for considering, Lindsay

————————————

Hola a todos, ¡hoy hemos tenido un gran primer día! Considere inscribirse para ayudar la próxima semana, ya que no tenemos muchos voluntarios para realizar el evento. Necesitamos ayuda especialmente el miércoles por la mañana. 

Gracias por considerarlo, Lindsay.