KeioｰWaseda Xmas Party Sunday 13th December 2015 at 6 pm at the Royal Bangkok Sports Club

Sakda Sreesangkom

unread,

Nov 16, 2015, 10:35:54 AM11/16/15

to Keio Thailand, Mitakai Hiramatsu

สวัสดีครับ ชาวเคโอทุกท่าน

ใกล้ถึงวันที่จะได้พบกันก่อนสิ้นปีแล้ว ขอเชิญชวนทุกท่านมาร่วมงาน Keio-Waseda Christmas Party ตามคำเชิญจากชมรม Mitakai ข้างล่างนี้ เพื่อเราจะได้มีโอกาสถามไถ่ทุกข์สุขกันในหมู่คนไทยและคนญี่ปุ่นที่มาร่วมงาน พร้อมทั้งรับของฝากและรางวัลที่แจกในงาน

หวังว่าจะว่างมากันนะครับ หากมาได้ช่วยแจ้งกลับมาที่ Mr. Takezawa, email: yusuke....@gmail.com และที่ผมที่ srees...@yahoo.com ด้วยนะครับ

ขอบคุณครับ

ศักดา Frank

Dear Mitakai members,

This is Hiramatsu, graduated Keio in 1998 - faculty of Commerce.
It gives me great pleasure to invite you to 2015 Keio-Waseda Christmas Party which will be held at Royal Bangkok Sports Club on 13th(SUN) December 2015.

As you may know that we have held Keio-Waseda jointly hosted Christmas party in Bangkok for over 30 years so far, I hope this would be fruitful opportunity for Thai and Japanese members to meet in person and talk about how you have spent this year.
All Mitakai and Waseda(Toumonkai) members including families and guests are welcomed to join with capacity 100 people/Adult in total and so please let us know in advance for your reservation including your accompanying person, by 30th November.

Date: 13th(SUN) December, 2015
Time: Party start 6:00 pm (venue opened from 5:30 pm)
Venue: The Royal Bangkok Sports Club, Winning Post Room,1 Henri Dunant St., Bangkok 10300; Tel: 02-652-5000-14 Ext.244
Fee: 1,500 THB/person, 1,200 THB for your accompanying person - free for under 18 years old
Reservation to: Mr. Takezawa, email: yusuke....@gmail.com / you can just reply to this email
Please also let us know your graduation year, faculty name, and name of your accompanying person.

I am looking forward to seeing you soon at the party!

Sincerely,
Norimichi Hiramatsu

Piyawan Suksri

unread,

Nov 16, 2015, 10:42:21 AM11/16/15

to Keio-Thailand@googlegroups com

เรียนพี่แฟรงค์

อุ๋มติดไปพม่าน่ะค่ะ ต้องขอโทษด้วยค่ะ

ที่ไปร่วมงานไม่ได้

อุ๋ม

Sent from Yahoo Mail on Android

From:"'Sakda Sreesangkom' via Keio-Thai" <Keio-T...@googlegroups.com>
Date:Mon, Nov 16, 2015 at 22:35
Subject:KeioｰWaseda Xmas Party Sunday 13th December 2015 at 6 pm at the Royal Bangkok Sports Club

Sakda Sreesangkom

unread,

Nov 22, 2015, 10:47:10 PM11/22/15

to Keio-T...@googlegroups.com

อุ๋มครับ ขอให้เดินทางไปกลับจากพม่าโดยสวัสดิภาพนะ

เรียนชาวเคโอทุกท่าน

ดร ธาริษาและคุณจำนงค์ ได้ตอบรับที่จะมางานแล้วครับ หากท่านใดไปได้ช่วยส่งอีเมล์มาบอกด้วยครับ

Frank

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Keio-Thai" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to Keio-Thailan...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Buddhagarn Rutchatorn

unread,

Nov 22, 2015, 11:17:11 PM11/22/15

to Keio-T...@googlegroups.com

ผมไปได้ครับ ศักดา(Buddhagarn. Rutchatorn)

Sent from my iPhone

Sakda Sreesangkom

unread,

Nov 22, 2015, 11:28:49 PM11/22/15

to Keio-T...@googlegroups.com

ดีใจจังครับ ที่จะได้เจอพี่พุทธ

Tipawan apiwanworarat

unread,

Nov 25, 2015, 8:14:00 AM11/25/15

to Keio-T...@googlegroups.com

แฟรงค์คะ

พี่มีแขกมาจากนิวยอร์คต้องรับรอง
ปีนี้ไม่สามารถร่วมได้ค่ะ เสียดายมาก

แอ๋ว

Sakda Sreesangkom

unread,

Nov 26, 2015, 10:29:34 AM11/26/15

to Keio-T...@googlegroups.com

ขอบคุณครับ พี่แอ๋ว จะพาแขกมาด้วยก็ได้นะครับ

Sompong

unread,

Nov 26, 2015, 10:56:59 AM11/26/15

to Keio-T...@googlegroups.com

K. Frank.

ปีนี้ผมคงไม่ได้ไปร่วมงานเพราะติดธุระสำคัญ เสียดายจัง แต่เพื่อนๆท่านใดไปได้ก็ดีนะครับ จะได้ไปเจอเพื่อนคนอื่นๆและคนญี่ปุ่นด้วย