2014 Waseda-Keio X'mas party

[Sakda Sreesangkom]

เรียน ศิษย์เก่าเคโอทุกท่าน

ขอเรียนเชิญร่วมงานคริสต์มาส วาเซดะ เคโอ ปีนี้ในวันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม ที่ The Royal Bangkok Sports Club, Winning Post Room 

โดยงานเริ่มตั้งแต่เวลา 5.30 โมงเย็นเป็นต้นไป และค่าเข้างานท่านละ 1,200 บาท พาครอบครัวมาได้ด้วยนะครับ

หากท่านใดทราบล่วงหน้าว่าไปได้ กรุณาแจ้งมาที่ผมที่ srees...@yahoo.com หรือที่ fuj...@cscoms.com นะครับ

ด้วยความระลึกถึง

ศักดา Frank ศรีสังคม

日時：2014年12月14日（日）開場：午後5時半；開演：午後6時　

会場：The Royal Bangkok Sports Club, Winning Post Room,

            1 Henri Dunant St., Bangkok 10300; Tel: 02-652-5000-14 Ext.244

会費：1人1,200バーツ；同伴者1,200バーツ（高校生以下は無料）

申し込み先：

慶　応：藤本英明     Tel: 02-271-4919　　　　E-mail: fuj...@cscoms.com

早稲田：福田　升     Tel: 081-625-7591　      E-mail: minoru...@moeco.com   

[Sakda Sreesangkom]

ดีใจครับที่คุณอัญชลีอาจจะไปได้ 

ผมเองก็ตั้งใจจะให้ภรรยาไปด้วยปีนี้ แต่เขาพูดภาษาญี่ปุ่นไม่เป็น ถ้าคุณอัญชลีไปได้ก็ดีครับ จะได้มีเพื่อนคุยภาษาไทย

ศักดา

On Monday, December 1, 2014 8:21 AM, Anchalee Parsertchand <anch...@hemaraj.com> wrote:

พี่ศักดา

น่าจะไปได้ค่ะ
ถ้ามีไปกันหลายคน ไปด้วยค่ะ

อัญชลี

"'Sakda Sreesangkom' via Keio-Thai" <Keio-T...@googlegroups.com> Sent by: Keio-T...@googlegroups.com 11/30/2014 10:39 PM Please respond to Keio-T...@googlegroups.com

To Keio Thailand <keio-t...@googlegroups.com> cc Sakda Sreesangkom <srees...@yahoo.com> Subject 2014 Waseda-Keio X'mas party

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Keio-Thai" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to Keio-Thailan...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.----------------------------------------
This mail is checked by MailFoundry.

[Soysuda Naranong]

สวัสดีค่ะ แฟรงค์ และพี่ๆน้องๆเคโอทุกคน

พี่สร้อย (สร้อยสุดา) ก็อยากไปร่วมค่ะ ไม่เคยไปเลย

แต่ไม่แน่ใจว่ากลับจากต่างจว.หรือยัง ต้องขอดูโปรแกรมแล้วจะติดต่อกลับมาอีกทีค่ะ

อยากเจอแฟรงค์พร้อมศรีภรรยา อัญชลี และทุกท่านนะคะ

คิดถึงค่ะ

สร้อยสุดา 

[Sompong]

พี่ๆ&เพื่อนๆ ชาวKeioครับ

เราน่าจะชวนกันไปงานเลี้ยงX-mas. Keio&Waseda วันที่ 15 Dec ปีละหนไป get together และให้คนญี่ปุ่นได้เห็นพลังของศิษย์เก่าคนไทยว่ายังมีตัวตนเป็นกลุ่มเป็นก้อน ผมอยากชวนพวกเราไปได้สัก15-20คน จะทำให้งานนี้มีคุณค่าและมีสีสรรมากยิ่งขึ้นครับ พวกศิษย์เก่าคนญี่ปุ่นเค้าอยากเจอพวกเรานะครับ 

ฝากคุณหมู, คุณFrank และพี่พุทธช่วยออกแรงหน่อยนะครับ ผมไปjoin ครับ 

 

Jeab ( Sompong)

Sent from my iPhone

[Tipawan apiwanworarat]

แฟรงค์คะ

พี่แอ๋วไปร่วมได้ค่ะ

แอ๋ว

[Nitat Wattanakul]

ผมไปร่วมด้วยครับ   งานวันที่ 14 นะครับ ไม่ใช่ 15

 

นิทัศน์ (Pong)

[Soysuda Naranong]

แฟรงค์คะ

อ.พุทธกาลบอกในไลน์ว่าไปร่วมด้วยได้ค่ะ

พี่สร้อย

[Sompong]

Very happy many friends will join this X-mas party. We must not forget to email to reply to organizer. So that they can prepare food enough for us.  K. Frank , do not forget to join!!

Sompong

Sent from my iPad

[Sompong]

Dear all friends,

Anyone do not join in line group ( Showa Nihon Ryu), please join this group so that we will alway be connected and keep informed about our friends, please ask detail from k. Moo or k. Frank. 

Sompong 

Sent from my iPad

[Piyawan Suksri]

เรียนพี่แฟรงก์ ปีนี้ขอไปด้วยค่ะ ปีที่แล้วไปสาย แต่ปีนี้มีไปทำบุญก่อนถึงจะตามไปได้น่ะค่ะ น่าจะเป็น 6 โมงเย็นค่ะ น่าจะไม่สายไปนะคะ ชวนเพื่อนเคโอรุ่นเดียวกันไปแล้ว แต่ยังเงียบอยู่ค่ะ เบื้องต้นมีอุ๋มไปคนเดียวค่ะ อุ๋ม ปิยวรรณ สุขศรี เคโอ 2005-2008 Sent from Yahoo Mail on Android

[anch...@hemaraj.com]

Dear P Frank,

Kindly advise how to join line group ka ?, as recommended by P Sompong below.

B rgds

Anchalee

***********************************

Best regards,

Anchalee Prasertchand (アンチャリー)

Director Customer Development

Hemaraj Land And Development Plc.

18th Floor, UM Tower

9 Ramkhamhaeng Road,

Suanluang, Bangkok 10250

Thailand

Tel : (662) 719 9555 ext 517

Fax : (662) 719 9546-7

Mobile : (66 81) 843 2253

E-mail : anch...@hemaraj.com

www.hemaraj.com

Sent from my iPhone

[Somjaree Preeyanont]

พี่ก้อยขอไปด้วยคนนะคะ

สมจารี

[Buddhagarn Rutchatorn]

ศักดา ครับ ในไลน์กรุฟ  ที่โพสต์โดยสมพงษ์นั้น มีพุทธกาล อ.แต๋ว ไปด้วยครับ

---

จาก: Keio-T...@googlegroups.com <Keio-T...@googlegroups.com> ในนามของ Somjaree Preeyanont <somj...@cbs.chula.ac.th>
ส่ง: 3 ธันวาคม 2557 7:00
ถึง: Keio-T...@googlegroups.com
ชื่อเรื่อง: Re: 2014 Waseda-Keio X'mas party

 

[Sakda Sreesangkom]

ขอขอบคุณแรงเชียร์จากทุกท่านครับ 

พี่สมพงษ์ ครับ ผมไม่ค่อยสันทัดเรื่อง Line คงต้องให้พี่หรือพี่พุทธ เปิดวงในวันงานเพื่อรับสมาชิกเข้า Line ในวันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคมนะครับ คุณอัญชลีเป็นคนหนึ่งที่ขอเข้ากลุ่ม Showa Nihon Ryu

ผมขอสรุปรายชื่อผู้ที่จะไปงานด้งต่อไปนี้นะครับ (หากตกท่านใดไป ช่วยบอกด้วยนะครับ)

1. & 2. Dr Tarisa & Khun Chamnong Watanagase (to be confirmed based on return flight from a conference)

3. Ms. Anchalee Parsertchand <anch...@hemaraj.com>

4. Ms. Soysuda Naranong <soys...@gmail.com>

5. Mr. Sompong Phaoenchoke <som...@thairung.co.th>

6. Ms. Tipawan Apiwanworarat <apie...@gmail.com>

7. Mr. Buddhagarn Rutchatorn <Buddha...@chula.ac.th>

8. อาจารย์แต๋ว (รบกวนขอชื่อภาษาอังกฤษ และ email address ด้วยครับ)

9. Mr. Nitat Wattanakul <ni...@theunified.com>

10. Ms. Piyawan Suksri <oumpi...@yahoo.com>

11. Ms. Somjaree Preeyanont  <somj...@cbs.chula.ac.th>

12. & 13. Mr. Sakda and Mrs. Orapin Sreesangkom <srees...@yahoo.com>

ผมจะรีบส่งรายชื่อเท่าที่มีไปให้ทาง Mitakai ก่อนนะครับ

Frank ศักดา

[Sompong]

Can someone add k. Amnuey ( keio) in this email keio-Thailand too. I will ask k. KJinda,and k. ping to join Keio X-mas party too. 

  

Sompong

Sent from my iPad

[th...@hanami.co.th]

Dear Frank

 

Regarding to Keio-Waseda party on Sun 14 whether it is still available .

If yes I’d like to join.

Thanks krub

 

Best regards,

 

Thira Napapruekchart

 

From: 'Sakda Sreesangkom' via Keio-Thai

Sent: Sunday, November 30, 2014 10:39 PM

To: Keio Thailand

Cc: Sakda Sreesangkom

Subject: 2014 Waseda-Keio X'mas party

[Boon Tan]

Dear frank. ไม่ได้ตอยไปเพราะกำหนดกลับกทมวันที่16 แต่คอนนี้งานเสร็จแล้วถ้ากลับได้ก่อนจะไปแจมครับ หมู

Sent from my iPhone

[Sakda Sreesangkom]

เรียนทุกท่าน

เรามีเพิ่มมาอีกสองท่าน คือคุณหมูและพี่ตือครับ

1. & 2. Dr Tarisa & Khun Chamnong Watanagase (to be confirmed based on return flight from a conference)

3. Ms. Anchalee Parsertchand <anch...@hemaraj.com>

4. Ms. Soysuda Naranong <soys...@gmail.com>

5. Mr. Sompong Phaoenchoke <som...@thairung.co.th>

6. Ms. Tipawan Apiwanworarat <apie...@gmail.com>

7. Mr. Buddhagarn Rutchatorn <Buddha...@chula.ac.th>

8. Mr. Nitat Wattanakul <ni...@theunified.com>

9. Ms. Piyawan Suksri <oumpi...@yahoo.com>

10. Ms. Somjaree Preeyanont  <somj...@cbs.chula.ac.th>

11. Mr. Thira Napapruekchart <th...@hanami.co.th>

12. Mr. Boonchoo Tuntiruttanasoontorn <boon...@hotmail.com>

13. & 14. Mr. Sakda and Mrs. Orapin Sreesangkom <srees...@yahoo.com>

ศักดา Frank

[Sompong]

Dear k. Frank. 

 Can you please up date how many people will go to this party. Please list their name. Do we need to inform Japanese organizer again. 

I think this year Thai member will surprise all japanese Keio-Waseda alumni.  They will see that we all still get together. So we Thai alumni ,please go to join this party as much as we can.  CHEER!!!

Jeab. Sompong 

Sent from my iPad

[Sompong]

K. Passakorn. 

อยากชวนให้ไปร่วมงานกัน ถ้าไปได้ช่วยconfirm ตอบMail ด้วยนะครับ 

Sompong 

Sent from my iPad

[Sompong]

K. Frank

 ผมจำได้ว่าk. อำนวยจะไปด้วย? K. อำนวย ช่วยconfirm ตอบในemail ด้วย

K. ชานนท์ 

เชิญไปร่วมงานกันครับ 

Sompong. Jeab

Sent from my iPad

On 9 ธ.ค. 2557, at 15:47, "'Sakda Sreesangkom' via Keio-Thai" <Keio-T...@googlegroups.com> wrote:

[Chanon Jittachalodhorn]

Dear P'Sompong

I and my wife will join this party krub.

P'Frank

Mr.Chanon, Mrs.Naomi Jittachalodhorn krub. My daughter, Asama, will join this party too.

See you this Sunday,
Tor'

K. Frank

 ผมจำได้ว่าk. อำนวยจะไปด้วย? K. อำนวย ช่วยconfirm ตอบในemail ด้วย

K. ชานนท์ 

เชิญไปร่วมงานกันครับ 

Sompong. Jeab

Sent from my iPad

On 9 ธ.ค. 2557, at 15:47, "'Sakda Sreesangkom' via Keio-Thai" <Keio-T...@googlegroups.com> wrote:

เรียน ทุกท่าน

ขอ เรียนเชิญร่วมงานคริสต์มาส วาเซดะ เคโอ ปีนี้ในวันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม ที่ The Royal Bangkok Sports Club, Winning Post Room

โดย งานเริ่มตั้งแต่เวลา 5.30 โมงเย็นเป็นต้นไป และค่า เข้างานท่านละ 1,200 บาท พาครอบครัวมาได้ด้วยนะครับ

หาก ท่านใดทราบล่วงหน้าว่าไปได้ กรุณาแจ้งมาที่ผมที่ srees...@yahoo.com หรือที่ fuj...@cscoms.com นะครับ

ด้วย ความระลึกถึง

[Sakda Sreesangkom]

ขอบคุณพี่ Sompong มากครับ ตอนนี้มี 17 ท่าน

ขอสรุปรายชื่อเท่าที่ผมเข้าใจว่าตอบกลับมาแล้วดังต่อไปนี้

1. & 2. Dr Tarisa & Khun Chamnong Watanagase (confirmed)

3. Ms. Anchalee Parsertchand <anch...@hemaraj.com>

4. Ms. Soysuda Naranong <soys...@gmail.com>

5. Mr. Sompong Phaoenchoke <som...@thairung.co.th>

6. Ms. Tipawan Apiwanworarat <apie...@gmail.com>

7. Mr. Buddhagarn Rutchatorn <Buddha...@chula.ac.th>

8. Mr. Nitat Wattanakul <ni...@theunified.com>

9. Ms. Piyawan Suksri <oumpi...@yahoo.com>

10. Ms. Somjaree Preeyanont  <somj...@cbs.chula.ac.th>

11. Mr. Thira Napapruekchart <th...@hanami.co.th>

12. Mr. Boonchoo Tuntiruttanasoontorn <boon...@hotmail.com>

13. & 14. & 15  Mr. Chanon, Mrs. Naomi and Ms. Asama Jittachalodhorn <cha...@chalothorn.com>

16. & 17. Mr. Sakda and Mrs. Orapin Sreesangkom <srees...@yahoo.com>

ถ้าตกหล่นใคร รบกวนพี่ช่วยบอกผมด้วยครับ

Frank