สังสรรค์มิตะไคไทยญี่ปุ่น 15 November 2017 (คนไทยเข้าฟรี)

[Sakda Sreesangkom]

ขอเชิญชวนชาวเคโอไทยมางานสังสรรค์กับชาวเคโอญี่ปุ่นในวันที่ 15 เดือนพฤศจิกายนนี้ เวลา 18.30 น. ที่ KPMG Lounge　Empire Tower 1 South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok ด้วยนะครับ (ตามรายละเอียดข้างล่าง) 

อาจารย์ธาริษา วัฒนเกส ท่านจะมาด้วยครับ

ฟรี! ค่าเข้า 900 บาท ก็ไม่ต้องเสียสำหรับคนไทย ถือเป็นโอกาส reunion ด้วยนะครับ

หากไปได้ช่วยตอบกลับมาที่ naoki.y...@moeco.com และ/หรือผมก็ได้ครับ

ศักดา Frank ศรีสังคม

----- Forwarded Message -----

From: バンコク三田会担当；米澤　直樹 <naoki.y...@moeco.com>

To: "srees...@yahoo.com" <srees...@yahoo.com>

Sent: Friday, October 20, 2017, 5:17:52 PM GMT+7

Subject: 【告知】2017年11月度三田サロン「バンコク三田会大交流会」のご案内

2017年11月15日(水)の三田サロンの告知をさせて頂きます。

今回のサロンは、特別企画として「バンコク三田会大交流会」と銘打ち

古川幹事長のご好意にてKPMGラウンジにて開催します。

貴重な機会ですので、皆様是非ふるってご参加ください！

1）日時 2017年11月15日(水) 18時30分より

2）場所 KPMGラウンジ　Empire Tower 1 South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120

会場はどんどんでもモンティエンでもございませんのでご注意ください。

3）会費 おひとりさま　900バーツとなります。

※酒類の差入れ・持込み大歓迎です。宜しくご協力下さい。

※出欠のご連絡は11月8日（水）までに米澤宛にメールにてお願いいたします。

メールアドレス： naoki.y...@moeco.com

バンコク三田会担当；米澤　直樹

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear all BKK Mita-kai members,

We’d like to inform all of you that Mita-Salon in November 2017 will be held as follows.

This November Salon is the Special Event titled “Mitakai Member Friendship Meeting” sponsored by KPMG.

KPMG offered us to use KPMG Lounge at Empire Tower Building by the Kindness of Furukawa, Secretary-General.

We would like you all to participate and enhance your relationship through this event.

Date & Time: Monday 15th November, at 18:30 p.m.

Place: KPMG Lounge　Empire Tower 1 South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok（ref. attached）

Tel : 02-677-2000

Fee: THB900-/head Thai member is no charge.

※RSVP by Monday, 8th of November via e-mail at　 naoki.y...@moeco.com

※Contribution of liquors is always welcome.

Sincerely,

Naoki Yonezawa

[Frank Sakda Sreesangkom]

ผู้ที่ยืนยันว่าจะมางานมิตะไคครับ: 

1. Dr Tarisa Watanagase 

2. Ms. Ratana Lengsiriwat 

3. Nathamon Titapant 

4. Phumayta Petchbordee 

5. Praewa Sathitanant 

6. Anchana Bunyaritthipong 

7. Sakda (Frank) Sreesangkom 

8. Weerayuth Podsatiangool 

9. Dr Thanapol (Bank) Srithanpong 

10. Dr Atthaporn (Jack) Ariyarit 

11. Suddhinee Sathavarodom 

12. Chanya

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Keio-Thai" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to Keio-Thailan...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Sompong]

Dear. K. Frank 

I would like to join this event krub. 

Sompong. 

Sent from my iPhone

[Anchalee Parsertchand]

Dear P Frank,

I will join ka.

Anchalee

Sent from my iPad

On 9 Nov 2017, at 23:47, 'Frank Sakda Sreesangkom' via Keio-Thai <Keio-T...@googlegroups.com> wrote:

ผู้ที่ยืนยันว่าจะมางานมิตะไคครับ: 

1. Dr Tarisa Watanagase 

2. Ms. Ratana Lengsiriwat 

3. Nathamon Titapant 

4. Phumayta Petchbordee 

5. Praewa Sathitanant 

6. Anchana Bunyaritthipong 

7. Sakda (Frank) Sreesangkom 

8. Weerayuth Podsatiangool 

9. Dr Thanapol (Bank) Srithanpong 

10. Dr Atthaporn (Jack) Ariyarit 

11. Suddhinee Sathavarodom 

12. Chanya

 13. Anchalee Prasertchand

[Frank Sakda Sreesangkom]

ยินดีมากเลยครับพี่

Dear Yonezawa San,

Please add Mr. Sompong Phaoenchoke to the list of attendees.

Regards,

Sakda Frank 

[Frank Sakda Sreesangkom]

ดีใจครับที่จะได้พบกันอีก

Dear Yonezawa San,

Please add Ms. Anchalee Prasertchand to the list of attendees.

Regards,

Sakda Frank 

[Piyawan Suksri]

เรียนพี่แฟร็งค์

น้องแบ๊งค์ส่งชื่อให้พี่แล้ว อุ๋มส่งเพิ่ม 2 คนค่ะ

1.Ms.Piyawan Sri-Ampai

2.Ms.Supreeya Sirisaengsawarng

น้องๆคนอื่น มีติดงานบ้าง ไม่สะดวกบ้าง จะลองถามๆให้อีกนะคะ

ขอบคุณค่ะ

อุ๋ม

[Frank Sakda Sreesangkom]

Thanks, Oum.

Dear Yonezawa san,

Please add Ms.Piyawan Sri-Ampai and Ms.Supreeya Sirisaengsawarng to the list of attendees.

 

Regards,

Sakda Frank

[Sakda Sreesangkom]

ทุกท่านครับ

พรุ่งนี้วันที่ 15 พย เราจะพบกันแล้วนะครับ 

ใครมาเร็วได้ ก็มาก่อนสักชั่วโมงหรือครึ่งชั่วโมงก็ได้นะครับ จะได้มีเวลาคุยกันเยอะขึ้น

Yonezawa san ฝากแผนที่สถานที่มาให้ตามแนบครับ

ผู้ที่ยืนยันว่าจะมางานมิตะไคครับ: 

1. Dr Tarisa Watanagase 

2. Dr Ratana Lengsiriwat 

3. Nathamon Titapant 

4. Phumayta Petchbordee 

5. Praewa Sathitanant 

6. Anchana Bunyaritthipong 

7. Sakda (Frank) Sreesangkom 

8. Weerayuth Podsatiangool 

9. Dr Thanapol (Bank) Srithanpong 

10. Dr Atthaporn (Jack) Ariyarit 

11. Suddhinee Sathavarodom 

12. Chanya

13. Sompong Phaoenchoke    
14. Anchalee Prasertchand
15. Montian TIANPRATEEP
16. Sasiporn USANAVASIN.  
17. Piyawan Sri-Ampai    
18. Supreeya Sirisaengsawarng

แล้วพบกันนะครับ

ศักดา Frank 

Begin forwarded message:

From: "Yonezawa,Naoki (MOECOBKK)" <naoki.y...@moeco.com>
Date: 14 November 2017 at 10:23:41 GMT+7
To: Frank Sakda Sreesangkom <srees...@yahoo.com>
Subject: RE: สังสรรค์มิตะไคไทยญี่ปุ่น 15 November 2017 (คนไทยเข้าฟรี)

Dear Khun Frank,

 

Thank you very much for your kind help to invite many Thai alumni for tomorrow’s Mita-kai.

 

Actually, I am a little bit concerned if all Thai participants know the location of venue KPMG office (although can be checked at Mita-kai web-site, I did not specify it in my original invitation notice).

 

Is it possible to ask for your help sharing the attached maps on the google network, for confirmation ?

 

Kind Regards

 

Yonezawa

 

From: Yonezawa,Naoki (MOECOBKK)
Sent: Monday, November 13, 2017 4:39 PM
To: 'Frank Sakda Sreesangkom' <srees...@yahoo.com>
Subject: RE: สังสรรค์มิตะไคไทยญี่ปุ่น 15 November 2017 (คนไทยเข้าฟรี)

 

Khun Frank

 

FYI.

 

Kind Regards

 

Yonezawa

 

From: Yonezawa,Naoki (MOECOBKK)
Sent: Monday, November 13, 2017 11:01 AM
To: 'Frank Sakda Sreesangkom' <srees...@yahoo.com>; Keio-T...@googlegroups.com
Subject: RE: สังสรรค์มิตะไคไทยญี่ปุ่น 15 November 2017 (คนไทยเข้าฟรี)

 

Khun Frank

 

Thank you very much well noted.

 

Kind Regards

 

Yonezawa

[Somjaree Preeyanont]

Frank คะ

พี่ก้อยฝากความระลึกถึงทุกๆคนด้วยนะคะ

คิดถึงเสมอค่ะ

สมจารี ปรียานนท์

On 10 Nov 2017, at 11:10, 'Piyawan Suksri' via Keio-Thai <Keio-Thailand@googlegroups.com> wrote:

เรียนพี่แฟร็งค์

 

น้องแบ๊งค์ส่งชื่อให้พี่แล้ว อุ๋มส่งเพิ่ม 2 คนค่ะ

1.Ms.Piyawan Sri-Ampai

2.Ms.Supreeya Sirisaengsawarng

 

น้องๆคนอื่น มีติดงานบ้าง ไม่สะดวกบ้าง จะลองถามๆให้อีกนะคะ

ขอบคุณค่ะ

 

อุ๋ม

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to Keio-Thailand+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Keio-Thai" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to Keio-Thailand+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Keio-Thai" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to Keio-Thailand+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Keio-Thai" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to Keio-Thailand+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Keio-Thai" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to Keio-Thailand+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Keio-Thai" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to Keio-Thailand+unsubscribe@googlegroups.com.

[Frank Sakda Sreesangkom]

พี่ก้อยครับ 

น้องๆที่มาส่วนใหญ่ยังไม่เกิดตอนผมจบปริญญาโทเคโอเลยครับ

คราวหน้า พี่ก้อยต้องมาเจอน้องๆเอง สนุกดีครับ

Frank

หากไปได้ช่วยตอบกลับมาที่ naoki.yonezawa@moeco..com และ/หรือผมก็ได้ครับ

 

ศักดา Frank ศรีสังคม

 

----- Forwarded Message -----

From: バンコク三田会担当；米澤　直樹 <naoki.y...@moeco.com>

To: "srees...@yahoo.com" <srees...@yahoo.com>

Sent: Friday, October 20, 2017, 5:17:52 PM GMT+7

Subject: 【告知】2017年11月度三田サロン「バンコク三田会大交流会」のご案内

 

2017年11月15日(水)の三田サロンの告知をさせて頂きます。

 

今回のサロンは、特別企画として「バンコク三田会大交流会」と銘打ち

古川幹事長のご好意にてKPMGラウンジにて開催します。

貴重な機会ですので、皆様是非ふるってご参加ください！

 

1）日時 2017年11月15日(水) 18時30分より

2）場所 KPMGラウンジ　Empire Tower 1 South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120

会場はどんどんでもモンティエンでもございませんのでご注意ください。

3）会費 おひとりさま　900バーツとなります。

※酒類の差入れ・持込み大歓迎です。宜しくご協力下さい。

※出欠のご連絡は11月8日（水）までに米澤宛にメールにてお願いいたします。

メールアドレス： naoki.y...@moeco.com

 

バンコク三田会担当；米澤　直樹

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear all BKK Mita-kai members,

We’d like to inform all of you that Mita-Salon in November 2017 will be held as follows.

 

This November Salon is the Special Event titled “Mitakai Member Friendship Meeting” sponsored by KPMG.

KPMG offered us to use KPMG Lounge at Empire Tower Building by the Kindness of Furukawa, Secretary-General.

We would like you all to participate and enhance your relationship through this event.

 

Date & Time: Monday 15th November, at 18:30 p..m.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to Keio-Thailan...@googlegroups.com.