Brief thought in my head: to maintain the "x" component could we put a faint whisp of an x in the background of the key. I pictured the Xbox logo very thin in the background.
Although I love the simplicity of the key on the green.
I'm ok with you starting a PR for the name and icon switchover, its gonna be a doozy.
And thez3ro's icon was chosen as the final icon.