长期没看到讨论,发邮件测试下?

41 views
Skip to first unread message

283238513

unread,
May 24, 2018, 2:57:10 PM5/24/18
to kde-china
郭老师,之前我们社区发翻译审核邮件,内容过于简单,请您包含!
其实,我们的司延腾同学一直在主持kde汉化相关的工作。由于他对相关规范还没完全掌握,还望郭老师多多指点?

---Original---
From: "283238513"<2832...@qq.com>
Date: Mon, May 21, 2018 00:52 AM
To: "kde-china-request"<kde-chin...@kde.org>;
Subject: subscribe


Yunhe Guo

unread,
May 24, 2018, 3:10:17 PM5/24/18
to KDE 中国
我们以前每次有提交都会给一些反馈意见,但是完全不见回复。还是希望你们的翻译者能和这个社群里的人多交流交流吧。

我们现在通过 crowdin 网络平台进行翻译。


283238513 <sjch...@qq.com> 于 2018年5月24日周四 21:57写道:

Leslie Zhai

unread,
May 24, 2018, 9:33:41 PM5/24/18
to kde-china
尊敬的郭云鹤兄,

90,00后大学生毕竟需要导师leading,麻烦你们了 orz

尊敬的同学们,

希望大家能从小事儿做起,不要用机器翻译,“人工”智能至今还写不出一个编译器 :)
加油!让世界听到龙的声音!


在 2018年05月25日 03:09, Yunhe Guo 写道:
> 我们以前每次有提交都会给一些反馈意见,但是完全不见回复。还是希望你们的翻译者能和这个社群里的人多交流交流吧。
>
>
> 我们现在通过 crowdin 网络平台进行翻译。
>
> https://crowdin.com/project/kdeorg
>
> 283238513 <sjch...@qq.com <mailto:sjch...@qq.com>> 于
> 2018年5月24日周四 21:57写道:
>
> 郭老师,之前我们社区发翻译审核邮件,内容过于简单,请您包含!
> 其实,我们的司延腾同学一直在主持kde汉化相关的工作。由于他对相关规范还没完全掌握,还望郭老师多多指点?
>
> ---Original---
> *From:* "283238513"<2832...@qq.com <mailto:2832...@qq.com>>
> *Date:* Mon, May 21, 2018 00:52 AM
> *To:* "kde-china-request"<kde-chin...@kde.org
> <mailto:kde-chin...@kde.org>>;
> *Subject:* subscribe
>
>

--
Regards,
Leslie Zhai



Yunhe Guo

unread,
May 25, 2018, 2:26:35 AM5/25/18
to KDE 中国
我创建了一个微信群,希望所有参与翻译的同学,都加入这个群。有疑问都可以在群里讨论,我们也积极解答。

附件是二维码。

Leslie Zhai <lesli...@llvm.org.cn> 于 2018年5月25日周五 04:33写道:
尊敬的郭云鹤兄,

90,00后大学生毕竟需要导师leading,麻烦你们了 orz

尊敬的同学们,

希望大家能从小事儿做起,不要用机器翻译,“人工”智能至今还写不出一个编译器 :)
加油!让世界听到龙的声音!


在 2018年05月25日 03:09, Yunhe Guo 写道:
> 我们以前每次有提交都会给一些反馈意见,但是完全不见回复。还是希望你们的翻译者能和这个社群里的人多交流交流吧。
>
>
> 我们现在通过 crowdin 网络平台进行翻译。
>
> https://crowdin.com/project/kdeorg
>
> 283238513 <sjch...@qq.com <mailto:sjch...@qq.com>> 于
> 2018年5月24日周四 21:57写道:
>
>     郭老师,之前我们社区发翻译审核邮件,内容过于简单,请您包含!
>     其实,我们的司延腾同学一直在主持kde汉化相关的工作。由于他对相关规范还没完全掌握,还望郭老师多多指点?
>
>     ---Original---
>     *From:* "283238513"<2832...@qq.com <mailto:2832...@qq.com>>
>     *Date:* Mon, May 21, 2018 00:52 AM
mmqrcode1527229389029.png
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages