I think you need to add the q folder to your PATH environmental variables.
In your ~/.bashrc file, add this
export PATH=/path/to/q/l64:$PATH
(replacing with your actual path)
Alternatively, you can edit your process.csv file and replace the last column (qcmd) value with the explicit path