Re: 구제 요청 건

7 views
Skip to first unread message

James Chun 전진석

unread,
Oct 19, 2012, 4:27:25 PM10/19/12
to Sam Chung, 김주희1/김수연1, 한영환/신경선, (최성식)SungShik Choi, 김민애 (박동수), 방왕인Wangin Bang, 김수봉, 김염주/김정옥, 김현주, 김현준3/김미정6, 이강진/박효원David, 이미아Mia Lee, 최형범Stan Choi
안녕하세요 정삼현 장로님,

권정자 씨 update 입니다.
모든 Fairfax  County shelter 는 다 찾다고 FACETS 에 Darci 께서 말씀했습니다.   
아들은 Prince William County 이시고, 어머님은 Alexandria 주소로 되어 있다고 하십니다. 

SERVE, ACTS, FACETS, Volunteers of America 등등 알아 보았으나 모두 waiting list 로 올려놓아야 한다고 합니다. 
그래서 권정자씨는 일단 성함을 올려놓은 상태 입니다. 
이분들 말씀으로는 앞으로 약 7일정도는 기다려야 돈이 transfer 가 된다고 하십니다. 

지난 화요일에 교회 전도팀도 가셔서 복음을 전하셨고, 라면 박스도 배달 하셨다고 하십니다.  너무 감사하네요.
이분들도 너무나 고마워 하고 계십니다. 

제 생각으로는 혹시 교인분들 중에 이분들을 2-3일 정도씩 섬겨주실 2-3분 정도가 계시면 좋겠다는 생각이 듭니다.   모텔비 보조나, 집을 오픈 하실수 있으면 좋겠습니다.
장로님 생각은 어떠신지요.   커뮤니티 사역원 분들께서도 input 을 주시면 감사하겠습니다. 

기도해 주십시요,

전진석 올림. 


2012/10/12 James Chun 전진석 <jinsu...@kcpc.org>

정 장로님,

제가 방금 모자를 모텔에서 만나고 왔습니다.
한동주 주방장 집사님께 점심 2인분을 부탁하여서 식사제공도 해 드렸습니다.
지난주말에 그동안 1년이 넘도록 있었던 Gaineville 에 있는 Value Place 에도 전화를 해 보니 모자가 1년동안 살았다고 했고, 경제적인 어려움이 있었고, $300을 못내어서 할수 없이 나가도록 했다고 합니다.

모자를 만나보니 좋으신 분들이고, 이러한 어려움을 처음 당해 보았다고 합니다.
남편은 한국에 있는데 불교신자이시고 별로 연락이 안되는 것 같습니다.
부인은 약 50대 후반, 아들은 30대 중반 같아 보입니다.  

그동안 하루에 한끼 (모텔에서 제공하는 continental breakfast) 로 끼니를 채우셨고, 한국음식 을 많이 반가와 하셨습니다.
지금 기다리는 것은 wire transfer money 가 속히 도착해서, 차도 사고, 집도 구해서 일단 정상적인 삶을 찾는 것 입니다.

그동안 예수님은 안 믿었지만, 우리 교회에서 도움의 손길이 오는 것을 보면서 눈물을 흘리며 하나님이 살아계신가 봐요 하셨습니다. 

힘을 내시라고 격려해 드렸고, 기도해 드렸습니다.
다 다음주 22-25일 정도면 돈이 들어 올 것으로 예상하고 있습니다.
아들은 노동이라도 할려고 주의 근처 일자리도 알아 보았으나, 찾지 못했고, 
근처 쉘터도 섭의했지만 다 찾다고 합니다.

어떻게 도와 드리면 좋을지 주님의 도움을 구합니다.

주 안에서,

전진석 올림. 


2012/10/10 Sam Chung <samhyo...@hotmail.com>
전 목사님,한 집사님,
 
어제 어머니 되시는 권정자씨와 직접 통화를 한후
모텔 오피스 담당자에게 그동안 이분들의 기록을 받아 보았읍니다
이분들은 미국 시민권을 가지고 계시다고 하며,아들도 교육을 잘받은사람인데
사업관계로 어려움을 겪고 있다고 합니다.
교회는 한번도 다녀본적이 없는데 무작정 아들이 인터넷을 통해 우리교회에
어려운 부탁을 드렸다고 하네요.
제판단에 도움을 드려야 될분들 같아서 일단 현재 머물고 있는 모텔에
6일간 더머물수 있도록 $439.86을 제개인 카드로 지급 했읍니다.
조만간 모텔로 이분들을 방문 하는것도 생각하고 있읍니다.
 
감사드리며,
 
정삼현 드림
 

From: k...@kcpc.org
Date: Tue, 9 Oct 2012 14:49:53 -0400
Subject: 구제 요청 건
To: jinsu...@kcpc.org; samhyo...@hotmail.com; why...@gmail.com
CC: k...@kcpc.org

전진석 목사님, 정삼현 장로님, 한영환 집사님

아래와 같이 구제비 요청이 왔습니다.
어느 분이시든지, 오늘 일단 통화를 해 보시면 좋을 듯 합니다.
아래에 연락처와 전화 받은 내용을 보내드립니다.
  • 권정자(어머니), 이정원(아들)
  • 703-868-5210
  • 당장 거처를 위한 모텔비 지원을 원합니다.
감사합니다.

사무장 김형준 드림.
Hyung Joon Kim, Office Manager

와싱톤중앙장로교회
Korean Central Presbyterian Church
15451 Lee Highway, Centreville, VA 20121
703.815.1200 Voice, 703.815.1299 Fax

에베소서 4:3 평안의 매는 줄로 성령이 하나되게 하신 것을 힘써 지키라
Ephesians 4:3 Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.




--
전진석 목사 올림
James J. Chun
Community Outreach
Korean Central Presbyterian Church
와싱톤 중앙장로교회
CELL:       703-895-0903
OFFICE:  703-815-1156
www.kcpc.org




--
전진석 목사 올림
James J. Chun
Community Outreach
Korean Central Presbyterian Church
와싱톤 중앙장로교회
CELL:       703-895-0903
OFFICE:  703-815-1156
www.kcpc.org

Sam Chung

unread,
Oct 19, 2012, 5:51:28 PM10/19/12
to kcpc-c...@googlegroups.com, 김주희 장로님, 엄연주 집사님, 최성식 집사님, mkjo...@gmail.com, wang...@fairfaxcounty.gov, 김수봉 집사님, yomch...@gmail.com, jh04...@hotmail.com, Kim김현준 집사님, davidl...@yahoo.com, 이미아 집사님, stan...@verizon.net
�� ����,
 
���� ȭ���� �κ��� ��������� �Բ� �湮 �߾����ϴ�
���� �̺е鿡�� ������ ���ں� $1,000.00 �̳Ѿ�µ�
��� ������ ��û �ϹǷ� ������� �����ϴ�.
������ ���Ͻ� ��� �׺е��� ������� ���صdz�,���ݻ��¿��� ��ȸ �����Ե�� ������
�帮�°��� ���� ���� ���ƾ� �Ұ� �����ϴ�.
��Ե�  �������� ������ �̴ּµ�,���� �ٽ� ���� ��� �������ϴ�.
����帮��,
 
������ �帲
 
 

 

From: jinsu...@kcpc.org
Date: Fri, 19 Oct 2012 16:27:25 -0400
Subject: Re: ���� ��û ��
To: samhyo...@hotmail.com
CC: joohe...@gmail.com; why...@gmail.com; 123sunny...@gmail.com; mkjo...@gmail.com; Wang...@fairfaxcounty.gov; ki...@live.com; yomch...@gmail.com; jh04...@hotmail.com; ckgrap...@verizon.net; davidl...@yahoo.com; mia...@gmail.com; stan...@verizon.net

�ȳ��ϼ��� ������ ��δ�,

������ �� update �Դϴ�.
��� Fairfax  County shelter �� �� ã�ٰ� FACETS �� Darci ���� �����߽��ϴ�.   
�Ƶ��� Prince William County �̽ð�, ��Ӵ��� Alexandria �ּҷ� �Ǿ� �ִٰ� �Ͻʴϴ�. 

SERVE, ACTS, FACETS, Volunteers of America ��� �˾� �������� ��� waiting list �� �÷����ƾ� �Ѵٰ� �մϴ�. 
�׷��� �����ھ��� �ϴ� ������ �÷����� ���� �Դϴ�. 
�̺е� �������δ� ������ �� 7�������� ��ٷ��� ���� transfer �� �ȴٰ� �Ͻʴϴ�. 

���� ȭ���Ͽ� ��ȸ ������ ���ż� ������ ���ϼ̰�, ��� �ڽ��� ��� �ϼ̴ٰ� �Ͻʴϴ�.  �ʹ� �����ϳ׿�.
�̺е鵵 �ʹ��� �?�� �ϰ� ��ʴϴ�. 

�� �����δ� Ȥ�� ���κе� �߿� �̺е��� 2-3�� ������ �����ֽ� 2-3�� ������ ��ø� ���ڴٴ� ���� ��ϴ�.   ���ں� ������, ���� ���� �ϽǼ� ������ ���ڽ��ϴ�.
��δ� ���� �������.   Ŀ�´�Ƽ �翪�� �е鲲���� input �� �ֽø� �����ϰڽ��ϴ�. 

�⵵�� �ֽʽÿ�,

���� �ø�. 


2012/10/12 James Chun ���� <jinsu...@kcpc.org>

�� ��δ�,

���� ��� ���ڸ� ���ڿ��� ������ �Խ��ϴ�.
�ѵ��� �ֹ��� ���Բ� ���� 2�κ��� ��Ź�Ͽ��� �Ļ����� �� ��Ƚ��ϴ�.
�����ָ��� �׵��� 1���� �ѵ��� �־�� Gaineville �� �ִ� Value Place ���� ��ȭ�� �� ���� ���ڰ� 1�⵿�� ��Ҵٰ� �߰�, �������� ������� �־��, $300�� �� �Ҽ� ���� �������� �ߴٰ� �մϴ�.

���ڸ� �������� ������ �е��̰�, �̷��� ������� ó�� ���� ���Ҵٰ� �մϴ�.
������ �ѱ��� �ִµ� �ұ������̽ð� ���� ������ �ȵǴ� �� �����ϴ�.
������ �� 50�� �Ĺ�, �Ƶ��� 30�� �߹� ���� ���Դϴ�.  

�׵��� �Ϸ翡 �ѳ� (���ڿ��� �����ϴ� continental breakfast) �� ���ϸ� ä��̰�, �ѱ����� �� ���� �ݰ��� �ϼ̽��ϴ�.
���� ��ٸ��� ���� wire transfer money �� ���� �����ؼ�, ���� ���, �� ���ؼ� �ϴ� �������� ���� ã�� �� �Դϴ�.

�׵��� �������� �� �Ͼ�����, �츮 ��ȸ���� ������ �ձ��� ���� ���� ���鼭 ������ �긮�� �ϳ����� ��ư�Ű� ���� �ϼ̽��ϴ�. 

���� ���ö�� �ݷ��� ��Ȱ�, �⵵�� ��Ƚ��ϴ�.
�� ������ 22-25�� ������ ���� ��� �� ������ �����ϰ� �ֽ��ϴ�.
�Ƶ��� �뵿�̶� �ҷ��� ���� ��ó ���ڸ��� �˾� ��������, ã�� ���߰�, 
��ó ���͵� ���������� �� ã�ٰ� �մϴ�.

��� ���� �帮�� ������ �ִ��� ������ ���մϴ�.

�� �ȿ���,

���� �ø�. 


2012/10/10 Sam Chung <samhyo...@hotmail.com>
�� ����,�� ����,
 
���� ��Ӵ� �ǽô� �����ھ��� ���� ��ȭ�� ����
���� ���ǽ� ����ڿ��� �׵��� �̺е��� ����� �޾� �������ϴ�
�̺е��� �̱� �ùα��� ������ ��ôٰ� �ϸ�,�Ƶ鵵 ������ �߹�������ε�
������� ������� �ް� �ִٰ� �մϴ�.
��ȸ�� �ѹ� �ٳົ���� ��µ� ������ �Ƶ��� ���ͳ��� ���� �츮��ȸ��
����� ��Ź�� ��ȴٰ� �ϳ׿�.
���Ǵܿ� ������ ����� �ɺе� ���Ƽ� �ϴ� ���� �ӹ��� �ִ� ���ڿ�
6�ϰ� ���ӹ��� �ֵ��� $439.86�� ������ ī��� ���� �����ϴ�.
������ ���ڷ� �̺е��� �湮 �ϴ°͵� ���ϰ� �����ϴ�.
 
����帮��,
 
������ �帲
 

From: k...@kcpc.org
Date: Tue, 9 Oct 2012 14:49:53 -0400
Subject: ���� ��û ��
���� ����, ������ ��δ�, �ѿ�ȯ ����

�Ʒ��� ���� ������ ��û�� �Խ��ϴ�.
��� ���̽õ���, ���� �ϴ� ��ȭ�� �� ���ø� ���� �� �մϴ�.
�Ʒ��� ����ó�� ��ȭ ���� ������ �����帳�ϴ�.
  • ������(��Ӵ�), ������(�Ƶ�)
  • 703-868-5210
  • ���� ��ó�� ���� ���ں� ������ ���մϴ�.
�����մϴ�.

�繫�� ������ �帲.

Hyung Joon Kim, Office Manager

�ͽ����߾���α�ȸ

Korean Central Presbyterian Church
15451 Lee Highway, Centreville, VA 20121
703.815.1200 Voice, 703.815.1299 Fax

�����Ҽ� 4:3 ����� �Ŵ� �ٷ� ������ �ϳ��ǰ� �Ͻ� ���� ��� ��Ű��
Ephesians 4:3 Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.




--
���� ��� �ø�

James J. Chun
Community Outreach
Korean Central Presbyterian Church
�ͽ��� �߾���α�ȸ

CELL:       703-895-0903
OFFICE:  703-815-1156
www.kcpc.org




--
���� ��� �ø�

James J. Chun
Community Outreach
Korean Central Presbyterian Church
�ͽ��� �߾���α�ȸ

CELL:       703-895-0903
OFFICE:  703-815-1156
www.kcpc.org


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "KCPC CBM Team" group.
To post to this group, send email to kcpc-c...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to kcpc-cbm-tea...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

James Chun 전진석

unread,
Oct 19, 2012, 8:58:53 PM10/19/12
to Sam Chung, 김주희1/김수연1, 한영환/신경선, (최성식)SungShik Choi, 김민애 (박동수), 방왕인Wangin Bang, 김수봉, 김염주/김정옥, 김현주, 김현준3/김미정6, 이강진/박효원David, 이미아Mia Lee, 최형범Stan Choi
정장로님,

방금 권정자씨 께 연락이 왔습니다.
전에 아시는 어떤 외국분 (아드님과 아시는 분) 과 연락이 되어 주일 아침에 그분댁으로 (Fairfax) 들어가게 되었다고 합니다.  
그동안 우리교회의 도움의 손길들에게 감사하셨고, 지난 화요일에는 주님도 영접하셨다고 하십니다.  

기도해 주시고 섬겨주신 모든 분들께 감사드린다고 꼭 전해달라고 하셨습니다. 

할렐루야!

전진석 올림. 

2012/10/19 James Chun 전진석 <jinsu...@kcpc.org>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages