对英语的感觉

2 views
Skip to first unread message

li yue

unread,
Mar 22, 2006, 12:30:37 AM3/22/06
to kanzhaopian 论坛
想起一个有意思的事情。
我和加拿大的一个team一起做过项目,里面有一个中国人。
有一次,我和他们一起喝酒,说起了这些混混黄黄。
美国人和加拿大人都是压低了声音说,内容无外乎日本的很好泡等等。接着说起了几个专有名词。没听懂。
那个中国人忽然爽朗的笑了。
很清晰的说"I only know blow jod"
哎呀呀,当时把那几个老美老加给吓得呀,脸通红四处张望。
看来中国人对于外语还是不敏感,对我们来说那就是一个单词。
那个汉语是绝对不敢大声说的,但是英语,说的他和听的我没有感觉如何。
想起当时那几个家伙慌慌张张一个劲儿的 卖糕的,卖糕的。太逗了。
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages