中国天网人权事务中心官方博客

[中国天网人权事务中心官方博客]

中国天网人权事务中心官方博客

---

• 辽宁本溪群体综合执法10余人打伤村民
• 上海昨日千人上访市政府
• 公安部联合多方解决成都农民代表李慧英被打案
• 强烈抗议浙江警察学院侵犯我公民权利和政治迫害
• 成都四位独立候选人遭行政拘留
• 香港王艳继续上访 北京警方两部门争执
• 万盛全面罢市 重庆警方抓走多人
• 中国大陆网络大面积异常 尚未排除人为原因
• 成都警方带走维权代表干兴艳
• 最高法院承诺督办天津农民工维权案
• Protests Over Property Rise Across China
• 四川安置问题四年来仍未解决
• 敌对势力轻点鼠标 也能维护国家安全
• 江苏警方扣留乔林云和两个四岁女童
• 北川5.12维权代表李依乾遭刑事拘留
• 重庆发传单稳定局势 万盛职工重启维权
• 倪玉兰夫妇被判刑 曾获美大使探访
• 快讯：绵阳安书记派公安局长抓天网负责人
• 军方动粗 阻家属寻谭林书上校下落
• 国务院信访办：你的问题给点救济就行了
• 10余北川5.12灾民进京投诉 刘兴玉遭传唤
• 重庆5岁幼童广东遭强暴 家属望再审
• 两女访民被非法扣留饱受酷刑折磨

辽宁本溪群体综合执法10余人打伤村民 Posted: 12 Apr 2012 09:40 AM PDT 作者:义工黄琦 | 来源:六四天网 【天网辽宁讯2012-04-12】今天晚上，辽宁本溪维权代表【辽宁本溪非法征地5000亩 上万村民受损】致电中国天网人权事务中心，本溪石桥子地区下石村六组出现群体综合执法殴打村民。 据悉，今天上午，因为政府应该支付农民的土地款没有给，下石村村民阻止施工，石桥子综合执法群体工作人员殴打村民。导致被打村民住院。 据悉，当时是十几个执法人员打四个农民，警方也在场。村民脑部受伤已经送往医院住院治疗。

上海昨日千人上访市政府 Posted: 12 Apr 2012 08:32 AM PDT 作者:义工滨海 | 来源:六四天网 【天网上海讯2012-04-12】今天晚上，上海访民尹慧敏致电中国天网人权事务中心，11日上午，在上海市政府信访室门外，再一次看到千人上访的场景。 据尹慧敏介绍，9日下午，我走访公安部，公安部信访窗口接待员以60天未到不予接待，指使数警察和保安将我强行拖出了信访接待室，我不服大声抗议：3月15日刚发生的新问题怎么能够用60天界定。门外拖我出信访室的警察才形式样的收了我两份控告材料。 10日上午，我走访了国办信访司，在大厅里我拿出手机准备录音，被一旁的保安看见夺去手机，经一领导模样的人示意，这保安一边将我手机里的录音信息全部删除，一边还嘀咕道：全部删掉，你去我们告好了。 11日上午，在上海市政府信访室门外，再一次看到千人上访的场景，只见人山人海很是热闹。下午，在上海市高院门口，约70多人拿着饭碗击打，声音响彻数公里外。访民说，我们没有高嗓门，就只有拿碗代替了，目的为了引起上海高院高层的注意。 12日，上海各区法院院长，集中高级法院聚头。下午2点左右，上海闵行区约40个访民在上海高院前，每个人的胸前挂一“我要立案，还我诉权，捍卫法律”字样的挂牌，高院正门前停一辆大巴，据说是闵行区特地派来接回这几十个访民的。我在高院门前看见有各区法院的车辆将来高院开会的各区法院首脑等一一放下，我便高呼：长宁区法院枉法裁判，残害老人，要求高院院长主持公道等。被高院负责信访的法官派车将我送往上海救助管理中心（府村路500号）关押2小时，下午4点才将我放出了救助站，步出救助站时，我有幸将救助站正门的全景记录下来。 10日晚上，我回到上海，即联络于义明，一直没有联系上，昨天在市政府信访办上访，偶尔听见。有两个男访民在上海曙光医院外被打，而且被拘留10天【上海民众抗议医疗纠纷 10余警察殴打维权人士】，我猜想其中一人会不会是于义明（但我未经证实），有人说他当时在现场。 附府村路500号上海市救助管理中心门前拍摄

公安部联合多方解决成都农民代表李慧英被打案 Posted: 12 Apr 2012 08:16 AM PDT 作者:义工黄琦 | 来源:六四天网 【天网四川讯2012-04-12】今天晚上，成都市温江区农民维权代表李惠英致电中国天网人权事务中心，公安部联合四川省公安厅等四方出台《关于李惠英被伤害信访案件的解决方案》，获得多方认可。 据悉，2012年4月11日，公安部信访督导组、省公安厅信访处、市公安局信访科、分局四级联合在温江区公安分局九楼会议室接访李惠英，区信访局、天府街办领导参加接访，通过与李惠英当面沟通，根据其诉求，经共同研究提出以下解决方案： 据公安部联合四方解决方案，主要条款有1、督促温江区公安分局继续加大破案力度，力争尽快破案；2、解决民生问题角度出发，就案件赔偿部分与区法院进行衔接核算，根据核算的赔偿金额通过司法救助进行先期垫付；该款项待犯罪嫌疑人归案后，按照法院判决由犯罪嫌疑人赔偿款项归还。 李惠英是成都市温江区农民维权代表，在土地被征收后的2010年1月五日，进京上访回到家中被政府工作人员殴打。当时3个政府工作人员将李慧英围住暴打致肝脏打破、肺部撕裂伤，手脚骨折。在殴打李慧英大姐时，政府方人员说你跑的快，能去北京，今天看你还怎么跑。李慧英大姐被打后向公安部门举报，至今没有破案。 随后，李惠英协同中共党员开展夺回土地行动【四川新农村农民夺回土地实现双盈利】，这是继2007年11月6日中国农民第一次夺回土地案【视频:石破天惊 成都数百农民夺回土地做主人】和发生于2011年6月17日的【成都温江部分农民再次夺回被占土地】案后，中国农民第三次用实际行动夺回土地做主人行动。

强烈抗议浙江警察学院侵犯我公民权利和政治迫害 Posted: 12 Apr 2012 08:12 AM PDT 作者:吕耿松 | 来源:六四天网 1993年，我因言论问题被浙江公安专科学校（浙江警察学院前身）辞退公职。 1998年，国家实行住房制度改革，改福利分房为购买房改房。房改房是国家针对职工工资中未包含住房消费资金的历史事实，以低房价的形式对职工长期低工资劳动作出的补偿。原单位无视我在该校工作十年的事实，以房改时我不在单位工作为由，非法取消了我购买房改房的权利。十多年来，我一直在跟该校交涉，要求归还我购买房改房的权利，但校一直无理拒绝。到现在为止，其他早已离开该校的人都购买了房改房，唯独我一个人除外，因我是由于政治原因离开的。给政治异见者制造成生存困难是中国政府的一贯做法，所以浙江警察学院不许我购买房改房不仅仅是对我基本公民权利的侵犯，也是对我的一种政治迫害。对此我表示最强烈的抗议！为了改变险恶的生存环境，我不得不起来为自己维权，希望得到朋友们的帮助和支持，也希望人权组织给予重视。 下面是我向浙江省公安厅提出的申诉。                           上访申诉书 申诉人   吕耿松，男，1956年出生，汉族，住杭州市九莲新村31幢110单元108室，邮编310012，电话88057334。 被申诉人  浙江警察学院，住所杭州市滨江区滨文路555号，法定代表人傅  国良（院长），电话87787152。 申诉事项  被申诉人违法阻止申诉人参加房改，要求上级主管机关公正处理，归还申诉人的公民基本权利。 事实与理由 我于1983年杭州大学历史系毕业后，分配到浙江省公安干部学校。省公安干部学校1985年改为浙江公安专科学校，后又升格为浙江警察学院。1993年，我因言论自由问题被公安专科学校党委辞退（作出辞退决定的实际上是学校党委）。从1983年到1993年，我在浙江公安专科学校工作了十年，教过1985、1986、1987、1988、1989、1990六个年级的学生，带过一期交警班（1983年至1984年我在杭州市上城区公安局湖滨派出所实习，1991年至1992年我在海宁市公安局河东派出所锻炼），为该校培养基层警官作出过一定的贡献，也为该校的发展出过一定的力。1992年，该校分给我九莲新村31幢110单元108室住房一套（小套，不到30平方米）。从该校出来后，我一直住在九莲新村31幢110单元108室，因家庭经济困难，未曾买过商品房。 1998年房改的时候，浙江公安专科学校以我已不在校工作为由，没有让我参加房改。不久我了解到，许多离开学校多年的人都参加了房改，就是我一个人除外（大概是我因政治原因离开的缘故）。于是我去找学校要求买房，但学校说房改已经停止。后来我从社区了解到，房改没有停止，没有参加过房改的人仍可以参加，这是国家的福利政策，每个公民都可以享受，也是公民应有的基本权利。此后我每年都找学校要求买房，但校长推给后勤处，后勤处推给校长。2011年8月，我到该校去付房租，由于以前交房租的发票丢了，房租就从房改的那天算起，一次性交了一万多元，相当于房改时买房的钱，也就是说，我为本来属于自己的房子交了一万多元房租。我去杭州市房改办和浙江省省直机关房改办询问当年的房改政策，对方回答都是没有参加过房改的人现在仍可参加，这个政策一直没有停过。这个说法跟街道和社区的说法是一样的。杭州市房改办的人还骂了浙江警察学院，说这种单位“太可恶”，故意刁难人，并说这是侵犯人权的。9月份我去浙江警察学院找后勤处要求买房，后勤处将我的申请交给院长，院长要后勤处去调查我另外地方有没有房子以及我的经济状况。以后我每个月都去学校。12月12日，后勤处的王处长和丁处长对我说，他们调查过了，我没有房子，家里也确实很困难。说他们已打报告给院长了，只要院长同意就可以把房子买给我。于是我去找院长傅国良，但傅国良到国外考察去了，我就给傅写了一封信。2012年1月10日我打电话给傅国良，问他有没有收到我的信。他说收到了，他批了意见，叫我去找后勤处。第二天我去找后勤处，后勤处的说法已跟以前不一样了。处长说，院长办公会议经过“慎重考虑”，决定不同意我买房，理由是学校今后还要进人，住房紧张。我表示抗议，理由有三点：一、这房子本来就应该卖给我的，不卖给我是对我的权利的侵犯；二、房改后单位都不解决住房问题，福利分房政策早就取消了；三、即使进人要安排房子，象我这么小的房子能解决什么问题？我把坚决要求维护自己权利，购买本应属于我的房改房的意见再次向后勤处申明，并要求他们转告“院长办公会议”。此后，我又去找傅国良院长，但他又不在，学院办公室主任接待了我。我又把我的维权主张告诉了校办主任，并让他转告傅院长。两个月过去了，至今天仍未得到校方的回音。 申诉人认为，浙江警察学院阻止我参加房改，侵犯了我基本的公民权利。根据国家有关政策的解释，将产权归国家所有的公有住房按属地房改政策出售给合法承租者后，称为房改房。房改房的销售对象是承住独用成套公有住房的居民和符合分配住房条件的职工。根据国务院1994年7月18日颁布的《关于深化城镇住房制度改革的决定》的规定，每个家庭可以享受一次购买公有住房的福利待遇。根据这些规定，我完全享有购买公有住房的待遇：第一，我是承住独用成套公有住房的合法承租人；第二，我在该校已工作了十年，是该校职工，该校辞退我仅仅是由于言论自由问题而非其他工作上的原因。应该说，仅仅因为言论不符合执政党的口味而将国家职工辞退公职是一种非法律行为，是一种侵犯人权的行为。我国在实行市场经济体制改革后，住房建设投资改为国家、单位、个人三者共同负担，针对职工工资中未包含住房消费资金的历史事实，为保障职工居住条件、解决职工负担住房消费资金的实际困难，国家以房改房的形式对职工进行补偿。我作为一名职工，理应得到与别人同样的补偿。我在该校已工作十年，分配的住房符合房改条件。单位出售公房的价格是由房改政策规定，这种低价是国家取消房屋实物分配后对长期低工资劳动职工的补偿，并不是公房出售单位给职工的特别优惠。因此，浙江警察学院以我已不在该校工作为由取消国家以房改的形式对我的长期低工资劳动的补偿，是违反国家有关房改的政策的。 杭州市政府《关于进一步扩大杭州市区公有住房出售范围的通知》（杭房改[2002]4号）强调指出“要维护公房承租人享有参加房改购房的权利”。杭州市住房制度改革办公室2012年2月17日在《出售公有住房若干政策问题解答（十八）》中对市区出售公有住房的对象作了明确规定，即市区出售公有住房的对象是年满十八周岁，具有市区城镇常住户口的公有住房承租人。因此，申诉人无论从国家政策还是从杭州市政府的政策来说，都符合参加房改即购买房改房的条件，浙江警察学院阻止申诉人购买房改房是违法的。为此，申诉人强烈要求上级主管机关严肃对待申诉人合法权益受到侵犯的事实，妥然处理申诉人和被申诉人之间的购房纠纷。 此呈 浙江省公安厅 申诉人  吕耿松 2012年4月10日

成都四位独立候选人遭行政拘留 Posted: 12 Apr 2012 08:11 AM PDT 作者:义工黄琦 | 来源:六四天网 【天网成都讯2012－04－12】今晚，成都市双流县前独立候选人干兴艳的丈夫致电中国天网人权事务中心：成都警方以扰乱单位秩序拘留干兴艳十日。 下午17时，成都双流县东升派出所警察告知干兴艳丈夫，警方以扰乱单位秩序拘留干兴艳十日；目前，干兴艳已经送到双流县拘留所关押。 2012年2月8日，胡金琼、辛文荣、辛国慧、干兴艳等10余独立候选人前往双流县人大办公室，要求就阻止独立参选一事作出说明。18时20分，50余维稳人员冲进会议室，干兴艳遭毒打倒地【成都独立参选人遭严打 人大办公室内一人重伤】。4月6日，警方以扰乱单位秩序罪拘留胡金琼、辛文蓉、辛国慧。期间，双流独立候选人赵先琼、杨芳、李昭秀等进行了传唤。 据警方透露，此前遭拘留7日的独立候选人胡金琼、辛国慧将在明天（4月13日）释放，辛文蓉将在14日拘留期满获释。在成都参选的70位独立候选人中【成都70人独立参选选情通报 入围15人】，而干兴艳是成都第四位遭拘留的独立参选人。

香港王艳继续上访 北京警方两部门争执 Posted: 12 Apr 2012 08:10 AM PDT 作者:义工柏辉 | 来源:六四天网 【天网北京讯2012-04-12】今天中午，正在北京上访的香港访民王艳【香港访民立法大楼开新闻发布会 梁国雄主持】致电中国天网人权事务中心：香港王艳继续上访，北京警方两部门争执。 据悉，昨天夜间，香港访民王艳继续到中南海西门上访。被执勤警员发现后送到久敬庄救济中心。久敬庄警员发现王艳被送来后，立即告知王艳：久敬庄不收你，你必须马上离开。 随后王艳再次回到中南海西大门上访，于夜间11时第二次被执勤警员挡获，再次送到久敬庄救济中心。久敬庄警员看见王艳被送来，与中南海执勤警员爆发激励争执。 直至警方内部争执结束，久敬庄亦坚持拒绝接收王艳。

万盛全面罢市 重庆警方抓走多人 Posted: 12 Apr 2012 08:09 AM PDT 作者:义工黄琦 | 来源:六四天网 【天网重庆2012-04-12】今天中午13时22分，万盛老职工【重庆发传单稳定局势 万盛职工重启维权】致电中国天网人权事务中心：万盛罢市，警方抓走多人。 据悉，今天上午，万盛全面罢市，重庆大批正在值勤的警察、武警，已经抓走多人，被抓者主要是一些年轻人，他们不赞成商家开门营业。 目前，万盛大批民众正分散聚集在四处，每处大约60人左右。加上大批警察、武警聚集，造成交通堵塞。而警方也在不断地驱散聚集人群。

中国大陆网络大面积异常 尚未排除人为原因 Posted: 12 Apr 2012 08:08 AM PDT 作者:义工柏辉 | 来源:六四天网 【天网快讯2012—04-12】中国天网人权事务中心快讯：中国电信骨干线路出现故障，大陆地区网络大面积异常。 经过中国天网人权事务中心技术部确认，北京时间4月12日10时40分左右。中国电信骨干线路出现线路异常。截止北京时间中午12时，尚未获悉线路故障完成修复的消息。 在故障后，美国、新加坡、新西兰等多地网友反映无法登陆大陆地区网站。同时，大陆地区链接境外网站也出现了明显异常。 现在尚未获悉，此次骨干线路故障的准确原因。尚不能排除地震等自然因素破坏和人为破坏等原因。 在故障出现后，当局有关部门未就网络异常情况向社会各界做出通告。

成都警方带走维权代表干兴艳 Posted: 12 Apr 2012 08:07 AM PDT 作者:义工黄琦 | 来源:六四天网 【天网成都讯2012－04－12】今天上午11时，成都市双流县农民维权代表干兴艳致电中国天网人权事务中心：我被带到东升派出所了，不知道什么原因。 2012年2月8日，胡金琼、辛文荣、辛国慧、干兴艳等前往双流县人大办公室，要求就阻止独立参选一事作出说明。18时20分，50余维稳人员冲进会议室，干兴艳遭毒打倒地【成都独立参选人遭严打 人大办公室内一人重伤】。3月6日，警方以扰乱单位秩序罪拘留胡金琼、辛文蓉、辛国慧。期间，双流维权代表赵先琼、杨芳、李昭秀等进行了传唤【四川警方大规模传唤拘留农民维权代表】。 据警方透露，胡金琼、辛文荣、辛国慧将在4月13日释放。 中午12时13分，我们再次致电干兴艳，但电话无人接听。

最高法院承诺督办天津农民工维权案 Posted: 12 Apr 2012 08:01 AM PDT 作者:义工柏辉 | 来源:六四天网 【天网天津讯2012－04－12】今天上午，天津农民工维权代表王朝鑫【天津农民工维权代表王朝鑫今天被砍十余刀】致电中国天网人权事务中心：最高法院承诺督办我们农民工维权案。 据悉，在早前天津市高级人民法院判决中建集团偿还王朝鑫等天津农民工工资190余万元之后。在春节前，天津市高级人民法院曾协助王朝鑫等一次性执行了数十万元被拖欠工资。 但由于中建集团下属单位出现机构调整，天津市高级人民法院在处理剩余拖欠工资时出现困难。王朝鑫等维权农民工多次去天津高法投诉，都未能取得实质性进展。 在昨天，王朝鑫再次抵达北京最高人民法院投诉。接访法官调阅王朝鑫的投诉材料后，向王朝鑫承诺会尽快督促下级法院，完成王朝鑫案件的遗留执行问题。

Protests Over Property Rise Across China Posted: 12 Apr 2012 08:00 AM PDT 作者:Emily-Anne Owen | 来源:IPS By Emily-Anne Owen BEIJING, Apr 11, 2012 (IPS) - Zhang Haxia and her husband received a knock on the door in the middle of one night last December. They were dragged from their home in south-west China and forced into a van. When they returned nothing was left. The case against forced evictions - which have fast become the primary source for unrest in China - was thrust into the limelight this week with the announcement of severe prison sentences for two rights activists who have fought a lengthy battle to help victims. Ni Yulan, 52, and her husband Dong Jiqin were detained last April after helping victims of land grabs. Ni has been sentenced to two years and eight months, while Dong will serve two years. The couple - who lost a six-year battle to save their traditional courtyard home in Beijing from demolition in 2008 - were charged in December with "picking quarrels, provoking trouble and willfully destroying private and public property." At the verdict hearing, which lasted just ten minutes according to the group Chinese Human Rights Defenders (CHRD), the Xicheng District People’s Court convicted the couple with "creating a disturbance". Ni, who was left disabled after alleged torture during previous imprisonments, has already served a year- long and separate two-year prison sentence for "obstructing official business" in 20Protests Over Property Rise Across China [ 时间:2012-04-12 04:59:59 | 作者:Emily-Anne Owen | 来源:IPS ] By Emily-Anne Owen BEIJING, Apr 11, 2012 (IPS) - Zhang Haxia and her husband received a knock on the door in the middle of one night last December. They were dragged from their home in south-west China and forced into a van. When they returned nothing was left. The case against forced evictions - which have fast become the primary source for unrest in China - was thrust into the limelight this week with the announcement of severe prison sentences for two rights activists who have fought a lengthy battle to help victims. Ni Yulan, 52, and her husband Dong Jiqin were detained last April after helping victims of land grabs. Ni has been sentenced to two years and eight months, while Dong will serve two years. The couple - who lost a six-year battle to save their traditional courtyard home in Beijing from demolition in 2008 - were charged in December with "picking quarrels, provoking trouble and willfully destroying private and public property." At the verdict hearing, which lasted just ten minutes according to the group Chinese Human Rights Defenders (CHRD), the Xicheng District People’s Court convicted the couple with "creating a disturbance". Ni, who was left disabled after alleged torture during previous imprisonments, has already served a year- long and separate two-year prison sentence for "obstructing official business" in 2002 and "harming public property" in 2008, as she fought to save her home. Property developers and corrupt local officials eager to cash in on booming development frequently coerce residents into vacating valuable land for minimal compensation. Such evictions lead thousands to protest across the country every month. Many protests lead to run-ins with the police. The story of Zhang (whose name has been changed) is a common one. "On Dec. 4, at 3am, local government officials, along with the mafia, dragged me out of my house, put me and my husband in a van, and took us to a remote place that I didn’t recognise," the 55-year-old farmer told IPS on phone from her home in the city Chengdu. "But I stumbled and fell, and it was then I saw the village party secretary’s son. Four hours later, at 7am, we were taken back. Our house was already gone and the bricks and tiles had been moved to somewhere else." When Zhang travelled to Beijing to petition the central government, the police detained her and her husband and sent them back to their local police station in Sichuan province. She claims she was then beaten up before being released. "We were asked to sign a paper. I didn’t want to because I know if I did, it means I would have agreed to be detained. I was beaten up. My husband called the superior police, then we got out," says Zhang. Zhang is not alone. This week a website in Sichuan reported that three activists petitioning for compensation for forced evictions from their properties in the eastern province Jiangsu have disappeared. Mao Jianzhong, Gu Xingzhen and Xia Kunxiang travelled to Beijing to petition the central government. Officials from Jiangsu brought the three back to their hometown Suzhou. They have not been heard of since, according to a report by Radio Free Asia. Such petitioners, who often face rampant corruption from police and officials at home, see no choice but to take their quarrels to the central government. They are routinely swept up by law enforcers, says activist Huang Qi who first reported the incident on his Tianwang website. Huang claims that many protestors are taken to one of the country’s thousands of "black jails" without trial or arrested on trumped up charges. Petitions are often blocked at the local level for fear that the claims and unrest will damage local officials’ reputations, expose corruption or prevent a promotion. "Since the Hu-Wen (Chinese leaders Hu Jintao and Wen Jiabao) administration, land-grabs have increased. Therefore, cases regarding compensations and petitions have increased too," Huang tells IPS. "Land grabs are not over. I received a call (last week): a Sichuanese farmer’s home was destroyed at 2am. Land grabs often happen at night, because the government doesn't want people to take photos, recordings or videos as evidence. "Those not in the know think the hot topics (in China now) are the Cultural Revolution (revival, propagated by ousted politician Bo Xilai) or the reform of the political structure. Actually, common people are more concerned about protecting their rights." Flares of rural unrest over land grabs are common. Last week, a website reported clashes with police in north and south-west China. Some cases, such as the village protests in Wukan, located in the southern province Guangdong, have made international news. In Wukan, villagers succeeded in ousting corrupt officials and winning the right to local elections following land seizures. The village has become the symbol for protest against land grabs in China, and is widely seen as a successful example of how the government should be acting to defuse widespread unrest. Change is in the works, according to the NGO Landesa, which works to improve land rights for farmers in developing countries. Landesa claims on their website to have worked alongside the central Chinese government to enact a series of historic legal improvements. According to the NGO, the government has begun guaranteeing farmers 30-year-land rights, and has started to document and publicise farmers’ rights. But many rural citizens are unaware of their rights, and the law is widely ignored by local governments who often abuse their power. Back in Chengdu, Zhang has bought land and built another house. Like many she believes that the root of the problem lies with greedy local officials, rather than with the central government. "I will continue to petition in Beijing because I have hope in the government - it is just the grassroots government that is too corrupt," says Zhang. She refuses to give up. "I am not asking for a ridiculous price, only for reasonable compensation." (END)02 and "harming public property" in 2008, as she fought to save her home. Property developers and corrupt local officials eager to cash in on booming development frequently coerce residents into vacating valuable land for minimal compensation. Such evictions lead thousands to protest across the country every month. Many protests lead to run-ins with the police. The story of Zhang (whose name has been changed) is a common one. "On Dec. 4, at 3am, local government officials, along with the mafia, dragged me out of my house, put me and my husband in a van, and took us to a remote place that I didn’t recognise," the 55-year-old farmer told IPS on phone from her home in the city Chengdu. "But I stumbled and fell, and it was then I saw the village party secretary’s son. Four hours later, at 7am, we were taken back. Our house was already gone and the bricks and tiles had been moved to somewhere else." When Zhang travelled to Beijing to petition the central government, the police detained her and her husband and sent them back to their local police station in Sichuan province. She claims she was then beaten up before being released. "We were asked to sign a paper. I didn’t want to because I know if I did, it means I would have agreed to be detained. I was beaten up. My husband called the superior police, then we got out," says Zhang. Zhang is not alone. This week a website in Sichuan reported that three activists petitioning for compensation for forced evictions from their properties in the eastern province Jiangsu have disappeared. Mao Jianzhong, Gu Xingzhen and Xia Kunxiang travelled to Beijing to petition the central government. Officials from Jiangsu brought the three back to their hometown Suzhou. They have not been heard of since, according to a report by Radio Free Asia. Such petitioners, who often face rampant corruption from police and officials at home, see no choice but to take their quarrels to the central government. They are routinely swept up by law enforcers, says activist Huang Qi who first reported the incident on his Tianwang website. Huang claims that many protestors are taken to one of the country’s thousands of "black jails" without trial or arrested on trumped up charges. Petitions are often blocked at the local level for fear that the claims and unrest will damage local officials’ reputations, expose corruption or prevent a promotion. "Since the Hu-Wen (Chinese leaders Hu Jintao and Wen Jiabao) administration, land-grabs have increased. Therefore, cases regarding compensations and petitions have increased too," Huang tells IPS. "Land grabs are not over. I received a call (last week): a Sichuanese farmer’s home was destroyed at 2am. Land grabs often happen at night, because the government doesn't want people to take photos, recordings or videos as evidence. "Those not in the know think the hot topics (in China now) are the Cultural Revolution (revival, propagated by ousted politician Bo Xilai) or the reform of the political structure. Actually, common people are more concerned about protecting their rights." Flares of rural unrest over land grabs are common. Last week, a website reported clashes with police in north and south-west China. Some cases, such as the village protests in Wukan, located in the southern province Guangdong, have made international news. In Wukan, villagers succeeded in ousting corrupt officials and winning the right to local elections following land seizures. The village has become the symbol for protest against land grabs in China, and is widely seen as a successful example of how the government should be acting to defuse widespread unrest. Change is in the works, according to the NGO Landesa, which works to improve land rights for farmers in developing countries. Landesa claims on their website to have worked alongside the central Chinese government to enact a series of historic legal improvements. According to the NGO, the government has begun guaranteeing farmers 30-year-land rights, and has started to document and publicise farmers’ rights. But many rural citizens are unaware of their rights, and the law is widely ignored by local governments who often abuse their power. Back in Chengdu, Zhang has bought land and built another house. Like many she believes that the root of the problem lies with greedy local officials, rather than with the central government. "I will continue to petition in Beijing because I have hope in the government - it is just the grassroots government that is too corrupt," says Zhang. She refuses to give up. "I am not asking for a ridiculous price, only for reasonable compensation." (END)

四川安置问题四年来仍未解决 Posted: 12 Apr 2012 07:58 AM PDT 作者:海蓝 | 来源:自由亚洲电台粤语部 2012-04-11 汶川大地震四周年将至，北川灾民因安置及官员贪腐问题到北京上访遭截访，一人刑事拘留，另一人被以“伤人”罪遭传唤。 北川地震灾民李依乾上周五前往北京上访途中，被当局截获后，关押在看守所。他的儿子李阳表示，堂兄周二到北川县公安局查询父亲情况，拿到刑拘通知书，内里指，父亲在4月8日以“聚众扰乱社会秩序罪”刑事拘留，目前他被关押在县看守所，他们没钱聘请律师，没法得知父亲情况。 李阳指，北川五十多名灾民，上周五相约到北京上访，父亲并未有组织该活动，当局藉词拘留他，以便拆卸他们在常乐村六百坪的房屋，强迫他们迁至新县城仅八十坪的房屋，家人一直不接受此安置协议。 他说：我一个堂哥去公安局拿到拘留通知书，指控“聚众扰乱社会秩序”。灾民是结伴（上访），它是想把我父亲刑拘以后，要拆我家房子，我们一直没有拆，我们在抗争。 李阳又指，一名六十多岁的亲戚刘兴玉，上周五亦准备到北京上访，她在绵阳火车站被政府人员劝回北川，周二她接获公安局传唤通知，指她涉嫌故意伤害别人，要求协助调查，她暂时没主动到公安局，但公安可能到她家抓人。刘兴玉也拒絶当局拆卸房屋，正在维权。另外，十多名灾民代表为安置问题再到北京上访，目前未知他们有否被截访。 常乐村村民李先生表示，该村大约数百人未谈妥安置，继续住在旧房屋，并到各级政府及上访，问题一直未有解决，村民惟有到北京上访。主要的问题是子女、儿童及老人没获配额安置，尤其老人属“无保户”，或有些人没工作，跟家人同住，也列入无保户，他们没获分配房屋。 他说：主要是子女、儿童和老人，比如说有的老人它说是“无保户”，无保户的老人，他不给房子，那个不是老人，他偏说你是无保户。我们到永昌镇政府，他们没有法，我们到北川县政府，他们说这个事情不属于他们管。 记者曾致电北川县政府办公室一名官员，被问到黄土镇数百户灾民，未获安置，她表示没有此事。另外，县公安局一名公安表示，不知道灾民上访后被传唤。 五十多名北川灾民上周五晚上，在绵阳火车站，遭八十多名县政府人员及便衣公安强行带返北川，期间发生冲突，灾民指，有三人被打伤，约七人被关押，包括李依乾。 中国天网负责人黄琦表示，当局不顾北川民众的利益，按照官方设计所谓北川新方案进行建设，过程中，北川民众利益没被考虑，而且土地及房屋赔偿，远低于巿价，令民众合法权益受到侵犯，在这情况下民众维权上访，是合理合法的。 他说：官方以所谓煽动聚众闹事及故人伤害的罪名，拘留或传唤民众，这种做法与胡锦涛、温家宝所提的依法治国理念，完全不相符合。 常乐村村民指，北川属异地重建，他们原属安县，重建新县城过程中，出现拆迁问题、土地赔偿及干部贪污问题，当地民众自去年9年到北京上访，其后他们也多次到省政府上访。另外，四川省副省长曾公开支持灾民要求拆迁赔偿标准公开、村集体帐目公开及处理贪腐问题，其后北川县委书记郤表态原有安置及补偿不变。 而中国天网指，北川新县城的建设过程中，原安县黄土镇常乐村、红旗村、温泉村、东鱼村、红岩村、东升村改名为北川永昌镇，该镇共约一万多村民。而永安、永昌两镇划归北川县，八万人口至今没享有该县灾民救助政策，重建过程亦没法享有地区重建政策，导致黄土镇八百多人仍未安置。

敌对势力轻点鼠标 也能维护国家安全 Posted: 12 Apr 2012 07:57 AM PDT 作者:天网评论员 | 来源:六四天网 2012年4月8日，中央电视台在《新闻联播》称：针对近期极个别人在互联网上恶意造谣并传播谣言的行为，中共法律专家表示恶意造谣严重扰乱社会秩序、影响社会稳定、危害社会诚信，应依法受到惩处。 央视还称，一些人只需轻点鼠标就诋毁他人名誉，破坏稳定，甚至危及国家安全。 我们认为，中央电视台未能客观真实地介绍事情真相。 近期，一大批中共宣传为境内外敌对势力的组织、媒体、知识分子，纷纷“轻点鼠标”，在党中央作出处理薄熙来之前，全力揭露重庆模式和薄熙来的诸多问题，并大加批判，这是顺应中共中央、国务院要求的“替天行道”之举，理应受到表彰和奖励，并应“投之以桃，报之以李”，立即撤销“敌对势力”、“反党反社会主义”的邪恶称号，向全国人民新闻联播。 一句话，境内外敌对势力只要“替天行道”，他们轻点鼠标，就能维护稳定、维护国家安全。 自1998年创办14年来，作为中国首家人权网站的六四天网和首家人权组织的中国天网人权事务中心，始终不识时务。 早在2000年，天网就被中国官方定为“为六四鸣冤、为民运呐喊、为法轮功叫屈，拟把天网办成中国第一家人权网站。”其后，天网创始人被捕入狱5年。 2008年初，中国天网人权事务中心因大量涉及农民、工人、右派和市民维权，被大陆著名公共知识分子指为民粹主义、文革分子和左派【民众要维权 就用民粹主义大棒敲打】。5.12爆发后，天网组团前往灾区，造成多位义工被捕入狱【中国NGO第一人：黄琦和他的天网】。 2011年7月至今，天网因重启大陆人权工作，继续为农民、工人、市民、军转干部和军属维权，加上未能顺应党中央、国务院揭露重庆模式和薄熙来的要求，上百次遭中国各级党政部门指责为反党、反社会主义和敌对势力，指责为破坏稳定、危害国家安全。 当然，天网本着“与无权、无势、无名的弱者同行”这一基本宗旨，现在、未来，永远不会“替天行道”【四川维权代表：温家宝少谈文革政改 多解决问题】。

江苏警方扣留乔林云和两个四岁女童 Posted: 12 Apr 2012 07:55 AM PDT 作者:义工笔随 | 来源:六四天网 【天网江苏讯2012-04-11】今晚，知情人致电中国天网人权事务中心：江苏警方扣留乔林云和两个四岁女童。 据悉，2012年4月10日，江苏江阴市云亭镇访民乔林云携带２个四岁双胞胎女儿前往美国大使馆门口，说了她本人因婚姻案件后被警察非法关押导致她父亲被逼而喝农药致死的事情，由北京警方送往北京久敬庄交给江苏无锡警方。 11日，江苏江阴市云亭镇访民乔林云【江苏拍摄访民悔过录像 如上访就新闻联播】来电称，今天早上6:47分，被无锡驻京办接到北京一个不太熟悉的地方。6:53分有来信息说是一个叫新港快捷酒店，宾馆外线总机号码是：67222250。 晚上江苏江阴市云亭镇访民乔林云致电：五点多被江阴警察从常州火车站接到要塞派出所滞留到现在，2个四岁的女孩身上没有衣服和鞋子穿，因为在北京下雨衣服和鞋子都被雨淋湿了，警察不顾小孩的冷暖和人性的关爱，当局警察始终不肯释放她们娘儿三回家。希望天网紧急关注。

北川5.12维权代表李依乾遭刑事拘留 Posted: 12 Apr 2012 07:38 AM PDT 作者:义工黄琦 | 来源:六四天网 李依乾刑事拘留通知书 2012年1月，李依乾等7名北川维权代表前往天网投诉 【天网四川讯2012-4-11】今天上午，知情人致电中国天网人权事务中心：北川5.12地震灾民维权代表李依乾遭刑事拘留，家属刚拿到刑拘通知书。 据北川警方于2012年4月7日开具的刑事拘留通知书称，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十一条之规定，我局已于2012年4月8日1时将涉嫌聚众扰乱秩序罪的李依乾刑事拘留，现羁押在北川县羌族自治县看守所。 事件回顾：在北川县新县城的建设过程中，安县永安、安昌两镇涉及划归北川人口七万余人，总计八万余人。由于划归过程中，八万余安县灾民没有享受北川灾民救助政策；也无法享受安县重建政策，致使村民持续维权。【八万5.12灾民救助安置双落空 七代表控新北川贪腐】 2012年3月7日凌晨，李依乾等北川5.12灾民维权代表50余人欲赴北京上访，被当局暴力拦截【绵阳大批警力拦截5.12灾民上访团 双方剧烈冲突】。

重庆发传单稳定局势 万盛职工重启维权 Posted: 12 Apr 2012 07:54 AM PDT 作者:义工黄琦 | 来源:六四天网 【天网重庆讯2012-04-11】今天晚上，重庆万盛南桐矿务局职工【1100名重庆老职工呼吁政府给一碗饭吃】致电中国天网人权事务中心：万盛政府今晚答复我们8条，我们希望重启维权。 万盛南桐矿务局老职工称，哟，天啊，委屈你们了，我们曾经来成都找你们找得不得了哦，你们为我们的事情吃了大亏啊！我们过去的维权案件已经部分获得成功，我们要来成都慰问你们哦！ 该职工还称，我们的工龄工资也没有解决，我们希望你们继续帮助我们。 据悉，重庆市政府今晚发传单，答复了老百姓8条：涉及房改问题、棚户区拆迁、养老保险和医疗保险、二手房两年免税、实行重庆统筹、小商小贩免税三年。现在，綦江都在滚动报道这个事情。 据悉，当地部分老百姓还在闹，成都、南川均有部队前往。而此前使用了催泪弹。

倪玉兰夫妇被判刑 曾获美大使探访 Posted: 12 Apr 2012 07:53 AM PDT 作者:黎堡 | 来源:美国之音 记者: 黎堡 | 香港 图片来源: AP 北京著名维权人士倪玉兰和丈夫董继勤(资料照片) 中国北京著名维权人士倪玉兰和丈夫双双被当局判刑。美国驻华大使曾看望过这位被当局迫害致残的法律工作者。 北京市西城区法院星期二判处倪玉兰入狱两年零八个月，判她丈夫董继勤有期徒刑两年。他们是为了抵抗政府强拆他们在北京的房子而走入维权人士行列的。倪玉兰说，在监狱里她曾经受到拷打。现在倪玉兰平时坐在轮椅上。 法庭去年年底开庭审理这一案件，但没有当庭宣判。 检察机关指控两人在2010年至2011年间任意占用一家宾馆房间，拒绝缴纳房费，并辱骂宾馆工作人员，撕毁宾馆会客登记本，构成寻衅滋事罪。检察院还指控倪玉兰以虚构律师身份骗取钱财，因此构成诈骗罪。 辩护律师在辩护词中说，倪玉兰夫妇是被警察强行带到这一宾馆去居住的，腰腿瘫痪的倪玉兰和年事已高的丈夫面对警察和宾馆工作人员的强势，难以寻衅滋事。辩护律师还说，法律工作者倪玉兰在帮助他人维权时没有声称自己是律师，没有诈骗行为。 *黄琦：当局处心积虑打压维权人士* 一直在关注倪玉兰案件的四川成都市维权人士黄琦说，法庭严判倪玉兰夫妇显示当局对异见人士和维权人士的打压丝毫没有放松。 黄琦说：“从近期的情况来看，大陆并没有所谓宽松的政治环境，也不具备温家宝所谈的政改的政治环境。我想大家应该认清现时的局势，没有必要对当局给予过高的期望。倪玉兰这种(案件)在积压很长时间后的严判进一步证明当局对异议人士的打压是处心积虑，并予置之死地而后快。” 黄琦还说，跟去年年底庭审时一样，当局阻止了维权人士前往北京西城区法院旁听法庭对倪玉兰的审判。 *美国欧盟关注倪玉兰案件* 今年51岁的倪玉兰过去十年来一直努力维权，并因此受到身体和精神上的摧残，曾经先后于2002年和2008年两度入狱，多次被限制自由。去年二月，当时的美国驻华大使洪博培曾看望过她。同年年底，荷兰政府还向她颁发了人权奖。 不能前往法庭旁听的北京维权人士薛孟春说，国际社会对倪玉兰的关注可能惹怒了中国当局，加上她在维权运动中是一位有影响力的人物，因此当局决心要打压她。 薛孟春说：“这两个人，尤其是倪玉兰，在维权界有一定的影响、一定的知名度，也引起了国内外媒体、维权界的关注。当局对她一些不合作的举动非常恼火，尤其是美国大使洪博培去看望倪玉兰，还有欧洲几个国家的大使派人去看望倪玉兰，这对政府来讲是一件很没有面子的事。” 在北京西城区法院对倪玉兰夫妇宣判后，欧盟官员在法庭外发表声明，称非常关注中国维权人士的处境恶化，并呼吁中国当局立即释放倪玉兰夫妇。 维权人士薛孟春在跟倪玉兰的辩护律师程海通过话后对美国之音说，倪玉兰夫妇将对西城区法院的判决提出上诉。

快讯：绵阳安书记派公安局长抓天网负责人 Posted: 12 Apr 2012 07:49 AM PDT 作者:义工黄琦 | 来源:六四天网 【天网四川讯2012-04-11】今天下午16时50分，绵阳市游仙区失地农民代表蒋远明致电中国天网人权事务中心：我是上周六去你家的蒋远明，绵阳市公安要来抓你，赶快跑！ 据悉，今天上午11时，绵阳经济开发区安宁洪书记（13518318666）当着我和刘复秀、文翠蓉三人，在绵阳市经济技术开发区管委会，喊绵阳经济开发区公安局长江峰（音）立即与绵阳市公安局一起，出发成都，抓捕反党反社会主义的网站负责人黄琦。 2012年4月7日上午，绵阳市游仙区失地农民代表刘复秀、文翠蓉、蒋远明等前往成都中国天网，投诉当局非法征地，打死村民刘明生一案，天网随即报道了此案【四川绵阳征地打死村民 300警察抢尸火化】。 2012年4月8日晚19时50分，农民代表刘复秀致电天网：绵阳经济开发区安宁洪书记电话威胁我，我正在背书，写检讨，你们也跑不脱 【四川绵阳安书记：我正在背书 你们也跑不脱】。 今天下午，据蒋远明介绍，安书记还命令公安局长，要求黄琦在全世界消除上述两篇报道的影响。 2012年4月7日，刘复秀、文翠蓉、蒋远明等前往成都，投诉非法征地，打死村民刘明生一案. 四川绵阳征地打死村民 300警察抢尸火化

军方动粗 阻家属寻谭林书上校下落 Posted: 12 Apr 2012 07:47 AM PDT  作者:义工黄琦 | 来源:六四天网 【天网广东讯2012-04-11】今天上午，在押中国海军上校谭林书家属【邓淑珍：中国军方用黑社会组织干部学习】致电中国天网人权事务中心：我前往部队寻找谭林书上校下落，军方强力阻止。 邓淑珍称，4月9日上午9点，我去部队查找谭林书的下落。大门上方悬挂欢迎基地首长的横幅标语。正好碰到有首长出来，多个勤务连干部护驾还有摄影人员。一护驾干部满面怒气地抓住我右手腕往外拽。在我严肃的呵斥中他松手并改变方向叫我上办公楼。他准备把我送进保卫科，我要相关部门接待。最后，他自己与老干办干事接待我，称没有权力答复我。 据悉，4月11日上午，邓淑珍再次前往部队，半路上遭到便衣和暗哨的阻拦。期间，他们承认我的要求合理，但始终拒绝交出谭林书下落。 邓淑珍告诉我们，幸亏我是白天前往，天黑去的话，我肋骨难保被整断了。 中国天网人权事务中心认为：中国复转军人及军属，在各历史时期为中国国防建设做出了重要贡献，其权益理应受到合理保护。我们强烈要求中国当局对涉军维权案件进行全面复查，对在维权过程中利益受到侵害的复转军人及军属诚恳道歉，对现行政策深刻检讨【中国天网人权事务中心敦促保障军属合法权益的声明】。

国务院信访办：你的问题给点救济就行了 Posted: 12 Apr 2012 07:46 AM PDT 作者:王丽江 | 来源:六四天网 2012年4月5日上午，我去党中央国务院信访办公室上访，我好不容易得到了一次接谈机会，（已3年接表员从未让我谈话），我喜出望外。可是107房间号接待员和我根本不按法律与事实谈话，而是与我东拉西扯，跟我说：“你的问题就给点救济就行了……” 我说：“我血泪控诉了四十一年【拿一麻袋钱跟你打官司 赢了沈阳给你买独楼】，给点救济能抚平我无辜惨遭打击迫害的创伤吗？我要求是平反；经济赔偿！……” 最后，他把我撵出来了。 这就是国务院信访办107房间号接谈员与我的谈话，使我很伤心和失望…… 辽宁省沈阳市王丽江

10余北川5.12灾民进京投诉 刘兴玉遭传唤 Posted: 12 Apr 2012 07:45 AM PDT 作者:义工黄琦 | 来源:六四天网 【天网四川讯2012-04-11】今天上午，知情人致电中国天网人权事务中心，北川5.12灾民代表集体进京投诉，维权代表刘兴玉遭传唤。 据悉，因“新北川”建设中权益遭侵犯的灾民【八万5.12灾民救助安置双落空 七代表控新北川贪腐】，派出10余维权代表抵达北京，将向中共中央、国务院反映北川县民众利益遭侵犯、维权代表遭关押等问题。 绵阳大批警力拦截5.12灾民上访团 双方剧烈冲突 另据最新消息，继维权代表李依乾遭刑事拘留后【北川5.12维权代表李依乾遭刑事拘留】，另一维权代表、60多岁的老太婆刘兴玉，因为没有按照官方意图搬迁，4月9日接到警方传唤，指涉嫌故意伤害。而刘兴玉在4月6日晚在绵阳火车站被截访时，图片可以证明是好几个警察对付她一人。 目前，北川当地民众并未停止抗争，他们纷纷前往地方政府，要求释放在押维权代表。

重庆5岁幼童广东遭强暴 家属望再审 Posted: 12 Apr 2012 07:39 AM PDT 作者:冉崇碧 | 来源:六四天网 刑事附带民事再审申请书 申请人：冉崇碧，女，1975年6月29日出生，户籍地：重庆市云阳县，身份证号：511224197506295884 受害人：邹冉，女，2003年9月23日出生，汉族，系控告人独女。2008年遭暴徒强暴年仅不到五岁。 被申请人：覃立原，男，1964年4月10日生，汉，户籍地，广西壮族自治区平南县六陈镇寻社村心屯人，2008年6月9日被抓，初审轻判六年半，再审获刑七年。 被申请机关：广东省东莞市人民法院 直接责任人：赖景明，审判长 广东省东莞市第一人民法院 直接责任人：邱伙英，审判长 广东省东莞市中级人民法院 直接责任人：黄凤琴，审判长 广东省高级人民法院 直接责任人：张晓丽法官 申请事项：被告覃立原奸淫不到五岁幼女，手段残忍，泯灭人伦，毫无人性，手段残忍，情节严重，罪大恶极。造成受害幼女身心严重摧残，犯罪事实清楚，证据充分确凿。科技司法鉴定佐证，案犯拒不认罪。更未进行分文赔偿，根据《刑法》所规定，理应判处十年以上直至死刑的刑罚，然广东省东莞市法院初审对被告覃立原枉判六年半，民事赔偿更为枉法，仅判2000余元。经告诉更违反法定程序。由无具资责法院，越权审理重大刑事罪案，改判七年，就是这样违背《刑诉法》的枉法判决。广东省高院竟能维持，可见广东省法院司法腐败已达极点！故受害家属及重庆5岁幼童广东遭强暴 家属望再审 [ 时间:2012-04-11 11:19:52 | 作者:冉崇碧 | 来源:六四天网 ] 刑事附带民事再审申请书 申请人：冉崇碧，女，1975年6月29日出生，户籍地：重庆市云阳县，身份证号：511224197506295884 受害人：邹冉，女，2003年9月23日出生，汉族，系控告人独女。2008年遭暴徒强暴年仅不到五岁。 被申请人：覃立原，男，1964年4月10日生，汉，户籍地，广西壮族自治区平南县六陈镇寻社村心屯人，2008年6月9日被抓，初审轻判六年半，再审获刑七年。 被申请机关：广东省东莞市人民法院 直接责任人：赖景明，审判长 广东省东莞市第一人民法院 直接责任人：邱伙英，审判长 广东省东莞市中级人民法院 直接责任人：黄凤琴，审判长 广东省高级人民法院 直接责任人：张晓丽法官 申请事项：被告覃立原奸淫不到五岁幼女，手段残忍，泯灭人伦，毫无人性，手段残忍，情节严重，罪大恶极。造成受害幼女身心严重摧残，犯罪事实清楚，证据充分确凿。科技司法鉴定佐证，案犯拒不认罪。更未进行分文赔偿，根据《刑法》所规定，理应判处十年以上直至死刑的刑罚，然广东省东莞市法院初审对被告覃立原枉判六年半，民事赔偿更为枉法，仅判2000余元。经告诉更违反法定程序。由无具资责法院，越权审理重大刑事罪案，改判七年，就是这样违背《刑诉法》的枉法判决。广东省高院竟能维持，可见广东省法院司法腐败已达极点！故受害家属及受害幼女据法提出控告。 申请要求： （1）依法撤销广东省三级法院的枉法驳回通知，以及东莞市的往复枉法判决裁定。根据案犯的犯罪事实，对照法规依法判处被告覃立原十年以上徒刑。 （2）赔偿受害幼女的人身损害费 。案发地居民年均收入x20年 （3）精神损失费  30万元x2人 （4）误工损失费：本省年均收入x案发年限。 （5）依据《国家赔偿法》之规定，由三审枉判法院共同承担赔偿责任。并承担受害人的治疗费用。 事实理由：2008年6月8日11时许，被告人覃立原来到东莞市人民公园找被害人以买东西给邹冉吃，并和其母亲冉崇碧聊天期间，冉崇碧叫覃回其出租屋帮忙拿些玉米，覃立原便与一起邹冉回到东城区堑头路28号进入出租屋后，覃立原兽性大发，竟毫无人性地对一个年仅不到五岁的幼女伸出罪恶的魔爪，将年幼无识的邹冉抱上床，进行揉虐、亲吻，并扒开幼女的衣裤，用手揉搓捅进阴道，后又用阴茎插邹冉的阴道，幼小的花蕾在罪犯的残忍摧残下造成破裂肿涨，精液沾邹冉满的下体，罪犯先用的裤子擦揉邹冉阴部，并对邹冉清洗下体，洗掉沾有精液的裤子，以图毁灭罪证，对进行威胁诱骗给其两元伍毛钱，不许将邹冉此事告知母亲。 当晚23时许因下体疼痛难忍，表现异常，经冉崇碧询问得知详情，逐即找来覃立原一起到东莞市中医院检查，中医院玩忽职守拒绝检查，冉崇碧报警求助，在公安人员到场陪护下共同检查了的下体，确实下体阴道破裂红肿，逐即将案犯覃立原抓获归案，公安机关提取了作案时的重要物证，被覃立原清洗了的邹冉的裤子，经科学鉴定，法医学DNA检验鉴定结论，证实从被害人裤子提取到的精子成分为覃立原所留的概率为99.99%以上的铁证。医院的体检和公安的伤检共同证实了受害人的邹冉阴部伤情。 案发现场的勘验以及案犯的抓获经过，但案犯以清洗过邹冉阴部及裤子以为无法定罪为救命稻草，始终拒不认罪，受害人在邹冉遭受案犯的暴力伤害后，因属单亲家庭，其母靠做小买卖维护母女的生活并无结余。案犯未支付分文医疗费用，最终延误治疗落下后遗症，下体长期流下浓状物。精神恍惚，误学多年，可见给受害人母女造成了多大的身体和心灵重创。所留下的精神和肉体的后遗症，是终身难以愈合的。 就是这样一起社会影响重大，犯罪性质恶劣，手段残忍的重大刑事犯罪，由于受害母女的弱势，被告机关广东省东莞市人民法院不具审理重大案资格，初审竟然为案犯伪造自首情节，将被告覃立原的积蓄贪腐胎尽后，以无赔偿能力为由，初审徇私枉法违背《刑法》第236条：强奸幼女应重处的法律规定，使用轻微犯罪规定，轻判六年半，经不服上诉东莞法院更造就了中国司法史上最牛的司法腐败典型案例，由下级法院东莞市第一法院重审此案，其枉判结果换汤不换药，仍然违背事实，违背法律判决结果，判决案犯七年徒刑，民事赔偿仍以区区数千元进行枉判。此后的申诉仍由东莞市中院及省高院枉法裁定和驳回申诉。 综上事实：有被申诉机关往复枉法，裁定驳回通知佐证。枉判案号如下： 1、广东省东莞市人民法院（2008）东法刑初字第4826号《刑事附带民事判决书》 2、广东省东莞市第一人民法院（2009）东一法刑再字第3号《刑事附带民事判决书》 3、广东省东莞市中级人民法院（2009）东中法刑再字第2号《刑事附带民事裁定书》 4、广东省高级人民法院（2010）粤高法刑申字第74号《驳回申诉通知书》 综上枉判，适法错误，以《刑法》第236条前款枉判罪犯实属枉法，根据案犯所犯罪行，应以该条的后款奸淫幼女罪加重处罚。《刑法》第236条规定“奸淫不满十四周四的幼女的，以强奸论处，从重处罚。强奸妇女，奸淫幼女，有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑，无期徒刑或者死刑。”该案罪犯奸淫不到五岁幼女，广东省三级法院枉判6年半，改判7年，有法不依，包庇罪犯为哪般？ 该案受害人家属的申诉，完全符合《刑事诉讼法》第二百零四条规定，理应撤销层层枉法判决裁定，重处罪犯，据法损害赔偿。 民事赔偿使用《民法通则》《民通意见》《国家赔偿法》的相关条款，由案犯覃立原及被告机关广东省三级法院承担渎职枉为、枉判、侵权的共同赔偿责任。以示法有公正。挽救孤寡无依的母女！ 此呈 最高人民法院！ 申请人：冉崇碧 受害人：邹  冉 2012年2月20日受害幼女据法提出控告。 申请要求： （1）依法撤销广东省三级法院的枉法驳回通知，以及东莞市的往复枉法判决裁定。根据案犯的犯罪事实，对照法规依法判处被告覃立原十年以上徒刑。 （2）赔偿受害幼女的人身损害费 。案发地居民年均收入x20年 （3）精神损失费  30万元x2人 （4）误工损失费：本省年均收入x案发年限。 （5）依据《国家赔偿法》之规定，由三审枉判法院共同承担赔偿责任。并承担受害人的治疗费用。 事实理由：2008年6月8日11时许，被告人覃立原来到东莞市人民公园找被害人以买东西给邹冉吃，并和其母亲冉崇碧聊天期间，冉崇碧叫覃回其出租屋帮忙拿些玉米，覃立原便与一起邹冉回到东城区堑头路28号进入出租屋后，覃立原兽性大发，竟毫无人性地对一个年仅不到五岁的幼女伸出罪恶的魔爪，将年幼无识的邹冉抱上床，进行揉虐、亲吻，并扒开幼女的衣裤，用手揉搓捅进阴道，后又用阴茎插邹冉的阴道，幼小的花蕾在罪犯的残忍摧残下造成破裂肿涨，精液沾邹冉满的下体，罪犯先用的裤子擦揉邹冉阴部，并对邹冉清洗下体，洗掉沾有精液的裤子，以图毁灭罪证，对进行威胁诱骗给其两元伍毛钱，不许将邹冉此事告知母亲。 当晚23时许因下体疼痛难忍，表现异常，经冉崇碧询问得知详情，逐即找来覃立原一起到东莞市中医院检查，中医院玩忽职守拒绝检查，冉崇碧报警求助，在公安人员到场陪护下共同检查了的下体，确实下体阴道破裂红肿，逐即将案犯覃立原抓获归案，公安机关提取了作案时的重要物证，被覃立原清洗了的邹冉的裤子，经科学鉴定，法医学DNA检验鉴定结论，证实从被害人裤子提取到的精子成分为覃立原所留的概率为99.99%以上的铁证。医院的体检和公安的伤检共同证实了受害人的邹冉阴部伤情。 案发现场的勘验以及案犯的抓获经过，但案犯以清洗过邹冉阴部及裤子以为无法定罪为救命稻草，始终拒不认罪，受害人在邹冉遭受案犯的暴力伤害后，因属单亲家庭，其母靠做小买卖维护母女的生活并无结余。案犯未支付分文医疗费用，最终延误治疗落下后遗症，下体长期流下浓状物。精神恍惚，误学多年，可见给受害人母女造成了多大的身体和心灵重创。所留下的精神和肉体的后遗症，是终身难以愈合的。 就是这样一起社会影响重大，犯罪性质恶劣，手段残忍的重大刑事犯罪，由于受害母女的弱势，被告机关广东省东莞市人民法院不具审理重大案资格，初审竟然为案犯伪造自首情节，将被告覃立原的积蓄贪腐胎尽后，以无赔偿能力为由，初审徇私枉法违背《刑法》第236条：强奸幼女应重处的法律规定，使用轻微犯罪规定，轻判六年半，经不服上诉东莞法院更造就了中国司法史上最牛的司法腐败典型案例，由下级法院东莞市第一法院重审此案，其枉判结果换汤不换药，仍然违背事实，违背法律判决结果，判决案犯七年徒刑，民事赔偿仍以区区数千元进行枉判。此后的申诉仍由东莞市中院及省高院枉法裁定和驳回申诉。 综上事实：有被申诉机关往复枉法，裁定驳回通知佐证。枉判案号如下： 1、广东省东莞市人民法院（2008）东法刑初字第4826号《刑事附带民事判决书》 2、广东省东莞市第一人民法院（2009）东一法刑再字第3号《刑事附带民事判决书》 3、广东省东莞市中级人民法院（2009）东中法刑再字第2号《刑事附带民事裁定书》 4、广东省高级人民法院（2010）粤高法刑申字第74号《驳回申诉通知书》 综上枉判，适法错误，以《刑法》第236条前款枉判罪犯实属枉法，根据案犯所犯罪行，应以该条的后款奸淫幼女罪加重处罚。《刑法》第236条规定“奸淫不满十四周四的幼女的，以强奸论处，从重处罚。强奸妇女，奸淫幼女，有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑，无期徒刑或者死刑。”该案罪犯奸淫不到五岁幼女，广东省三级法院枉判6年半，改判7年，有法不依，包庇罪犯为哪般？ 该案受害人家属的申诉，完全符合《刑事诉讼法》第二百零四条规定，理应撤销层层枉法判决裁定，重处罪犯，据法损害赔偿。 民事赔偿使用《民法通则》《民通意见》《国家赔偿法》的相关条款，由案犯覃立原及被告机关广东省三级法院承担渎职枉为、枉判、侵权的共同赔偿责任。以示法有公正。挽救孤寡无依的母女！ 此呈 最高人民法院！ 申请人：冉崇碧 受害人：邹  冉 2012年2月20日

两女访民被非法扣留饱受酷刑折磨 Posted: 12 Apr 2012 07:34 AM PDT 作者:林静 | 来源:自由亚洲电台粤语部 2012-04-10 大陆公安以残酷手法查问犯人司空见惯，对待维权人士亦是同样用尽各种酷刑迫使就范。对女性也不会手软，以下是两名女访民的惨痛经历。 2012年3月1日，无锡访民黄民菊被警方软禁于宾馆十七天，期间遭到不同形式的虐待手法，身体多处瘀伤。(六四天网负责人黄琦提供) 江苏省无锡市访民黄民菊，被警方非法软禁十七天期间，饱受一连串虐打折磨。她向本台讲述那17天的恐怖生活。上月一日，无锡警方突然撬锁破门从家中把她抓走，然后把她拖行70多米路，用白布袋套住头部，绑架到一家宾馆，并由三名特勤、二名女公安日夜看守。 在这十七天的软禁日子里，看守她的公安，经常不给予食物，还随意施以暴力，例如把她的头撞向墙上，又用脚狠力踢踩她全身。警方又用长铁尺打肿她的脸，反绑她双手，用牙签戳往上下眼皮，并在头、眼、脸抹风油精，用冷水、风油精等灌进鼻孔和嘴巴，手法极不人道。 她说：“两边乳房都给他们踩肿了，倒在地上一直给她们打，又把水往我鼻和嘴里灌，差点把我呛死。他们要我写上公安局局长没有打你，说写下来我们就放你。” 黄民菊指，自农历年曾到江苏省上访后，间中只是去过无锡市上访一两次，相信政府花上如此庞大人力物力，目的只为阻止她上访。 另一名受虐者，川震都江堰遇难学生家属周兴容，日前被当地公安软禁虐打，上周五才释放回家，周二再次受到监控。 周兴容及其丈夫卢先生的电话，整日处于关机和无人接听状态。 本台其后联络周兴容的姊姊，她指，上月廿八日，妹妹周兴容突然被公安捉走，期间受到一连串的虐待，身心均受到严重创伤，自己亦无法联络她。她说：“那天我去看她的时候，双带过手铐，还有一个黑印，大概左手的筋受到了一点影响，她说很痛，而且她瘦了十多斤，他夫妇俩的电话全给控制了。” 维权网站天网人权事务中心周一报道指，3月28日早上，周兴容被八名都江堰市公安人员暴力殴打倒地。其后被带上手铐拖行几十米，再强行挤进警车，载到都江堰蒲阳路派出所。于审讯室内，周兴容的双手双脚被塞进酷刑具内，周兴容形容几乎痛得昏晕过去。其后她被送到看守所关押七天，期间，都江堰市公安曾到周兴容家里抄家，拿走了电脑主机，数码相机和电话本等。 黄琦向本台表示，周兴容周一下午曾跟他联系过，询问是否已把消息发布，周兴容指公安到过她家，警告她不要向媒体披露日前被打及遭关押七天的事。黄琦又指，周兴容上月廿八日被公安捉走软禁虐待一事亦跟天网有关。 他说：“我把报道发出去以后一个小时，周兴容就打电话来，说公安刚来了，明确要求并威胁她再发报道就采取强烈措施。她上月被捕前一天，曾来天网这里，当时周兴容说过如果她被害、失踪了，就是公安害的。” 黄琦又引述周兴容指，从周五开始，她的百度个人空间、新浪网微博博客等网站全部被限制不能进入，而且名字也被人篡改了。

You are subscribed to email updates from 中国天网人权事务中心官方博客 To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.	Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610