Fwd: 政府工作报告中，李强读错了成语

[Liangyong Fei]

---------- Forwarded message ---------
Von: 匡扶正义 Uphold Justice <uphold-...@fdc64.de>
Date: So., 10. März 2024 um 01:15 Uhr
Subject: 政府工作报告中，李强读错了成语
To: 匡扶正义 Uphold Justice <uphold-...@fdc64.de>

政府工作报告中，李强读错了成语

德国 彭小明

 

2024年的人大会议上，总理李强念政府工作报告。念到慷慨激昂处，竟将“中国发展必将长风破浪、未来可期 ”读成了“长空破浪，未来可期。”实际上，“未来可期”也读错了，读作“后会有期”；不过他马上警觉，立刻改口，做了纠正。“长空”破浪之错，他没有感觉。

有人说，这是李强的方言口音。不对。李强是浙江人，57岁前都在浙江生活。浙江的方言中，k 和f 之间不存在混淆关系。（湖南方言中n 、l 和 f 、h 经常混淆。）

李强的错读是对该成语理解和应用的错误。

长空，原指辽阔的天空。（《现代汉语词典·长空词条》）。天空辽阔，何来波浪？

长风破浪，是一个成语，源出《宋史·宗悫传》。乘长风破万里浪。或作乘风破浪。（《汉语成语词典》）。

估计是李强青少年时代读过毛泽东的诗词，鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由……，依稀记住了长空两字，然后胡乱铆接到破浪两字之前。

李强是浙江瑞安人，1959年生，入学时应在文革开始的1966年，小学中学均在文革动乱时期。17岁便离开学校，开始工作。文化基础知识较差是当时青少年中十分普遍的现象。

习近平经常在念稿中将成语念错。李强读错“长风破浪”为“长空破浪”，让人们觉得，他们之间，彼此彼此，大哥莫笑二哥。

 

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛上的“匡扶正义 Uphold Justice”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到uphold-justic...@fdc64.de。
要在网络上查看此讨论，请访问https://groups.google.com/a/fdc64.de/d/msgid/uphold-justice/c479ae90-8fe7-4bcf-b28b-aeb7a606f01dn%40fdc64.de。