自由光诚！

[良心中国]

自由光诚！

---

• 《自由亚洲》朱承志被关押逾半年拒认罪 妻子获准探望两小时报平安（图）
• CDT: Article 73 Detainee Allowed to See Wife
• SCMP: Detained Hunan dissident Zhu Chengzhi allowed to see wife

《自由亚洲》朱承志被关押逾半年拒认罪 妻子获准探望两小时报平安（图） Posted: 17 Jan 2013 04:30 AM PST 2013-01-16 湖南邵阳民运人士李旺阳的好友朱承志被当局关押六个月后，周三首次获准与妻子曾秋莲相会。曾秋莲告诉记者，在两个小时的会面中，公安在场监视，未谈案情，同时感谢外界的声援，否则不会有机会见到丈夫，她相信丈夫有获释的机会。 图片：李旺阳与朱承志是好友。（维权网） 因调查湖南民运人士李旺阳离奇死亡案而被当局关押六个多月的朱承志，周三在公安的监视下与妻子会面。据维权网周三上午报道，在要求释放朱承志的巨大民间压力下，朱承志的妻子被允许会见被监视居住中的丈夫，她说其精神状态尚好。报道说，朱承志妻子在四个警察监视下，在一家宾馆见到了被指涉嫌“煽动颠覆”的朱承志。会见地点不是朱承志被监视居住的宾馆。 朱承志的妻子曾秋莲当天中午接受本台采访时，首先感谢外界对他丈夫的关心：“谢谢大家的关心，我是在宾馆里面见到，住，他是没住在那里，只不过是（把他）带到那边来了”。 记者：谈了多久？ 回答：两个小时，是聊聊家常，宽松一下。有四个公安都在场。 记者：听说他的头发现在很长？ 回答：哦哟，你认不认识老虎庙（维权人士张世和），跟老虎庙头发差不多长。 记者：您有没有让他赶紧去理发？ 回答：我跟他说了，他说等吧，不着急。气色还好。 夫妻宾馆会面朱拒认罪 62岁的朱承志在去年6月6日李旺阳离奇死亡后，第一时间赶到医院调查死因，并拍摄了怀疑李旺阳是被布局自杀的短片，随后他被以“扰乱社会治安”刑事拘留，一个月后再被以“煽动颠覆国家政权罪”逮捕。 被问及当局对朱承志的控罪，曾秋莲说，在监视居住期间，有两名公安轮值看守，而丈夫从来没有认罪，她计划周四找当地公安，要求释放朱承志：“这个事他肯定不会承认，如果承认早就把他放出来了，如果他承认自己是这样的，做了什么，那肯定早就把他放出来了”。 记者：有没有说他什么时候可以离开？ 回答：还没有说，今天我们的谈话不知有什么作用，我明天再跟他们（公安）通一下电话，看他们怎么说。我准备明天跟他们交涉这个事情。 案件退回转监视居住 本月初，当局称，根据刑诉法修正案73条对他执行“监视居住”。朱承志的妻子稍后在电话中对媒体说，上述第73条法律使秘密拘押合法化。而在本月4日，家属委托的北京律师刘晓原前往当地，为朱承志提供法律援助，被告知案件已退回公安局，朱转为监视居住。 曾秋莲根据当局这次安排见面在宾馆而不是看守所，认为控罪有可能被撤销。 记者：您觉得有没有撤销指控的可能？ 回答：因为我们的见识比较浅，但从我个人来看，我觉得他们应该会放他出来。 民间呼吁不断增获释机会 自朱承志被软禁后，民间对当局的呼吁从未间断。本月9日，大陆一百位公民透过中国维权律师关注组，向香港人发出公开信，呼吁港人关注此案。 曾秋莲说：“对对对，大家都关注嘛”。 记者：外面的信息，您跟他讲了吗？ 回答：没跟他说，因为你说的这个事情，我也不知道。 记者：这么长时间，他在里面做点什么？ 回答：就是每天看书，因为给他买了蛮多书，可能还可以看看电视。 记者：几个人和他在一起？ 回答：一般是两个人，在另外的宾馆，凭我的感觉，他们应该会放人。 专人看守生活费每日六十元 她说，当局软禁朱承志，目前每天的费用是六十元：“每天请了一个工人煮饭，好象生活费是六十块钱一天”。 记者：这个六十块钱是谁掏？ 回答：政府掏，我没有钱，我哪里有钱。 记者：现在住在哪里，有没有说？ 回答：没有说。 关注此案的广州律师隋牧青周三获悉此消息后对记者说，当局发出了一个向暖的信号：“当然民间也不断的呼吁，（官方）也有各种压力，从最近的一些情况看，我觉得有一定转暖的迹象，出现这种情况，我们并不意外，包括这次南周事件，我觉得都处理得比我们预期的略好一点”。 以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。 原文链接（自由亚洲）

CDT: Article 73 Detainee Allowed to See Wife Posted: 16 Jan 2013 11:05 PM PST Posted by Samuel Wade Zhu Chengzhi is likely the first person to be held in semi-secret “residential surveillance” since it was legalized under Article 73 of China’s amended Criminal Procedure Law on New Year’s Day. He was charged with inciting subversion after questioning the alleged suicide last year of his friend, labor activist Li Wangyang. On Tuesday he was allowed a visit from his wife, whom he had not seen since his detention in June. From Verna Yu at the South China Morning Post ... 原文链接

SCMP: Detained Hunan dissident Zhu Chengzhi allowed to see wife Posted: 16 Jan 2013 08:08 PM PST Hunan dissident Zhu Chengzhi, who has been detained for seven months on subversion charges for investigating the death of Tiananmen activist Li Wangyang , was allowed to see his wife for the first time in months yesterday. Zhu's wife, Zeng Qiulian, was taken by police to a hotel to meet him for two hours yesterday morning, his lawyer Liu Xiaoyuan said. Zhu is being held at a secret location, he said. "She said he looked okay … his hair and beard have grown very long because they have not been cut," Liu said. Zeng's mobile phone was switched off yesterday. Shaoyang police refused to comment. Zhu, 62, was detained two days after his friend Li died in suspicious circumstances on June 6. He was formally arrested in August for "inciting subversion of state power" and was held at a Shaoyang police detention centre until January 4, when he was transferred to a secret location for "residential surveillance" - a form of detention enabling police to hold a suspect outside custody ....  原文链接

You are subscribed to email updates from 良心中国 To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.	Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610

[良心中国]

自由光诚！

---

《博讯》 曼谷众民运同仁呼吁释放朱承志 Posted: 21 Jan 2013 07:33 AM PST 博讯北京时间2013年1月21日 首发 博讯记者 李 方      元月21日，曼谷民运、维权界部分同仁，一些中国难民朋友，在纳差达大街住所汇聚一堂，共庆公历新年。      中国民联泰国分部主任周光福、广西民主党负责人李志友、汉藏协会成员于圣、中国民主革命力量党人段井刚、计生难民胡汉民、民联资深成员梁山桥，以及流亡难民李莉、张道光、姚景梅、贺铁建、李方等人。      友好聚会中，朋友们纷纷发言认为，民运、维权界今后应吸取教训，不搞门户之争，多多交朋友，尽量不扯皮，不闹无聊的纠纷。李志友说：“过去几年在曼谷，大家因为政见的原因，又因为闹特务的原因，搞得人人自危，相互关系紧张，团结根本谈不上，本是同路人，却自己搞得自己分崩离析。今后我们要吸取教训，就互相帮助，不拆台，不攻讦，就算派别不同，大家总可以交朋友啊。”      周光福说：“维权的，民运的，是不一样，有的逃难出来的还有别的原因，都别计较，做朋友，至少我们都是一个国家来的。相互少点争斗、戒备，多点合作。来的时间长的，我们要帮助新来的，生活上、申请难民写材料啊，找房子啊，我们都要实实在在的去相互帮助。”      聚会中，大家共同为湖南著名民运人士朱承志进行举牌呼吁，要求中共当局尽快释放朱承志。朱承志先生因为为李旺阳死难事件，被当局拘押至今超过半年，目前据说已转为监视居住，但仍不得自由。      共同呼吁者：      中国民主团结联盟泰国分部      中国民主党广西分部      汉藏协会泰国分部      中国民主革命力量党     中国社会民主党东盟分部 原文链接

[良心中国]

自由光诚！

---

王书瑶：致邵阳市长、公安局长的公开信 Posted: 23 Jan 2013 05:24 AM PST 王书瑶先生 尊敬的邵阳市长龚文密先生、公安局长李晓葵先生： 先是李旺阳离奇死亡的事件使邵阳市成为中国、乃至全世界的新闻中心，现在又由于朱承志被非法关押200余天而使邵阳再次成为中国政治风暴的风眼，两位先生也就成为闻名遐迩的风云人物，不过，这并不是一件好事，因为如此产生的不是美名，而是恶名。 如果李旺阳是自杀的，就不怕社会了解真相，就不应该很快就毁尸灭迹，同时，就更不该把朱承志关起来，朱承志不过是把李旺阳的相关照片发在网上，何罪之有？你们想掩盖什么？ 现在你们已经骑虎难下了，朱承志坚持不写保证书，你们用了200多天编造的起诉书，不到十天，就被检察院退了回来，声誉扫地，你们没有法理和正义，有的只是强权，有的只是被你们滥用的职权。 李旺阳是怎么死的，你们最清楚，为什么他一定要死，才符合一定的要求，我们无从知晓，这趟水太深了，你们不说，没人能够提供证据，目前我们最关心的朱承志的拘押和监视居住问题，对朱承志拘押和监视居住没有任何法律依据，我要求你们立即放朱承志回家。 一个人在历史上总要留下一个名声的，是美名还是恶名，这是自己行为的结果，别人强加不得。现今之时，法制破坏，贪污腐败盛行，两极分化严重，人民怨声载道，群情汹涌澎湃，“长此下去，必将亡党亡国”已经喊了20余年，已经不是危言耸听了。新领导上来，不断地有些新动作，据说，各地高官竞相抛售别墅豪宅，转移资产，预留后路，作逃跑的准备，我相信，这股风，还没有吹到邵阳，邵阳还坚持监视居住朱承志就是明证，你们很有勇气，敢冒天下之大不讳，在习近平要求严格按宪法办事的讲话之后，还不释放朱承志回家，上忤中央精神，下违群众愿望，成了中间夹层，实在是对你们意志的考验。 其实，你们也未必就是朱承志事件的最后决策者，可是，你们却一定是迎风站在最前面的人。在中国，最后的决策者一定是党委、党委书记，事情办好了，是党委领导得好；事情办砸了，就一定由“政府”出面收拾烂摊子，收押朱承志，也可能是政法委的主意，可是却只能由政府、由公安局出面拘捕，群众的矛头自然是对着你们来的。 你们在邵阳市是顶尖人物，可以呼风唤雨，可是在全湖南、在全国，那可就排不上号了，你们尚不能构成全国的权贵阶层，你们有妻儿老小，有亲戚朋友，有三姑六婆，你们的家庭还是在中国的社会基层，他们是基层的群众，我相信，他们同朱承志属于同一个群体，你们对朱承志的态度，未必得到他们的认同，我还希望，你们的子女和父母，在现在或者将来，对李旺阳和朱承志的事件了解清楚后，不要让他们得出结论：你们不是一个不称职的父亲或儿子，你们懂法律、并且遵守法律，不蛮横、不凶狠，还富有人性。特别是你们的儿女，他们在社会中生活，你们的言行，都会给他们打上烙印。 前些时间，有几个贪官落马，他们落马的原因十分有趣：只是因为他们的一块手表、一盒香烟，被网友进行一番“人肉搜索”，于是就落马了，这很有趣，却也很可怕，特别是那些心怀鬼胎的人，我相信，你们二位是完全清廉的官员，必定是一尘不染、两袖清风，你们虽然处在风口浪尖上，却因为自己的无懈可击的言行，不怕人肉搜索，不怕忤怒网民。 在现在的社会条件下，你们身上的担子太重了，除了日常的社会治安，还要负责政治“维稳”，李旺阳死了之后，你们的神经更加紧张，工作量增加，当然，维稳的经费也同样增加，这使你们的努力得到一些补偿。 民主的潮流滚滚向前，中国人不会永远任人宰割，中国人的人权必将成为神圣不可侵犯的旗帜，专制必将被彻底推翻，何去何从，其三思焉。 国家税务总局退休研究员 王书瑶 （76岁） 连署信箱： free.zhu...@gmail.com 2013-1-22 参与连署： 朱毅、艾晓明、唐荆陵、刘沙沙、丁家喜、张拓木、曹雅学、葛洵、赵常青 连署者留言：