It's nothing to worry about. It's just due to the way the evaluation is defined in the trials file.
In SRE16, it's something along these lines:
enroll-spk1 test-utt1 target
enroll-spk1 test-utt2 nontarget
enroll-spk2 test-utt1 nontarget
...
In Voxceleb it's something like this:
test-utt1 test-utt2 nontarget
testutt1 test-utt3 target
test-utt2 test-utt3 nontarget
...
So, the Voxceleb trials use the same list of utterances for both the first and second columns of the trials file, which is while the test utterances are passed into the PLDA scoring script twice. However, in SRE16, the evaluation is split into an enroll and test portion.