[Happy Office] 2011072101 [开心百科]

0 views

Skip to first unread message

Happy Office2

unread,

Jul 20, 2011, 9:21:42 PM7/20/11

to happyo...@googlegroups.com, kaixin...@googlegroups.com

期号：2011072101

星期四

免费订阅快线

联系客服

本期目录	1.[地道美语] “半生不熟~”用地道美语怎么说？ 2.[新闻热词] 积压产品 3.[囧记单词] 室内装潢, 室内装璜业 4.[知识堂] “魔鬼鱼”巨型蝠鲼的神秘水下生活 5.[糗百邮件版]

1.[地道美语] “半生不熟~”用地道美语怎么说？（来源：新东方）

half-ripe（半生不熟）

Ripe在这里表示瓜果的成熟，夏天买西瓜，有时买到的只是half-ripe（半生不熟），一点儿都不甜。Ripe还可以用来指抽象的“成熟”，比如The time is not yet ripe.（时机尚未成熟。）但ripe old age则指的是“高龄、晚年”。

2. [新闻热词] 积压产品 （来源：新东方）

缓解外地部分蔬菜品种“滞销卖难”现象，北京超市方面已开始行动，从蔬菜源头增加“农超对接”的采购量。如何解决“菜贵伤民、菜贱伤农”的难题？还要多从流通环节着手。

请看新华社的报道：

Farmers had been throwing away unsalable vegetables, the prices of which plunged after vegetables in North China ripened early, impacting the market already saturated with vegetables from southern China.

因北方蔬菜成熟较早，直接影响到已有南方蔬菜饱和供应的市场，致使蔬菜价格猛跌，菜农已开始扔弃滞销蔬菜。

文中的unsalable vegetables就是指“滞销蔬菜”，unsalable就是“滞销的”，比如unsalable products（积压产品）、unsalable stock（无销路股票）。Unmarketable、poorselling等词也可以用来表示“滞销”。为了把滞销商品尽快销售出去，商家常会开展sales promotion（促销）。

如今，为了解决目前的oversupply of vegetables（蔬菜供应量加大），不少地区已组织超市等单位掀起buying spree（收购潮），尽力避免菜农遭受heavy loss（巨大损失）。为解决这一难题，还要着眼流通环节。据称，each link in distribution（每个流通环节）都会加价10%至15%收购蔬菜。

3. [囧记单词] 室内装潢, 室内装璜业 （来源：新东方）

upholstery n.室内装潢, 室内装璜业
cid:image003.jpg@01CC4735.A285AC90

4.[知识堂] “魔鬼鱼”巨型蝠鲼的神秘水下生活

生物学家安德里亚·马歇尔在厄瓜多尔拉普拉塔岛拍摄到神秘巨型蝠鲼的水下生活，并揭示了它们许多奇特的生活习性。正是由于这种鱼类的奇特特性，也被人们称为“魔鬼鱼”。安德里亚·马歇尔用拍摄的潜水照片向人们展示出巨大蝠鲼类似芭蕾的优美舞姿，她将这种海洋动物称为“最美丽的水鸟”。/

5.[糗百邮件版]

（1）

侄子幼儿园放假了，我去接他。他和他一小伙伴走在前面。他俩在聊天。
————————————————————————————————
那小伙伴说最近苦恼得很，喜欢上了大班里面的一个女纸（侄子和他都是小班），但是苦于面子不敢表白等等。
侄子语重心长地对他说，都和你说多少次了，大班里那种老女人都是半截身子埋土里的人了。你和她们都是没结果的。

剩下我一个人在后面被雷得外焦里嫩…………

那我算不算是坟头上都鲜花开遍了啊。

（2）

本人高考完了放假在家　听闻许多家长都给自己孩子找工作锻炼两天　我问我爸是否能给我也找个工作玩玩　我爸（骨灰级医生一名）想了想说:停尸房缺个人。停尸房～～尸房～～房～～

（3）最近保定普降大雨、地道桥之类的低洼处常常出现很深的积水。本人因为驾车技术有限、每次都是一脚油门冲过去、不敢停啊。所以一直没有机会拍到保定的海。吼吼。
------------------------------------分割线---------------------------------------
是在朋友空间看来的、确实是在保定出现的。如果大家没看过、拜托让过吧。

cid:image020.jpg@01CC4735.A285AC90

（4）我们学校有只小母猫，不怕人，我们都叫它“猫叔”，其实是母的。
-----------------分割呀-----------------
我和她邂逅在一个无人的夜晚，我正好买了一袋烤鱼片，边走边吃，它可怜兮兮地跟在我后面，我一时不忍心，拿仅存的一点鱼片喂它。从此就悲剧了-_-!每天下午5点，定时出现在我们宿舍门口，只要我出现就跟在我后面，喵喵地叫，不停地喊饿。在无语后，我都会跑到小店买一包鱼片和一袋牛奶喂它。T_T喂了几天，它竟然变得挑食了！！！野猫挑食了！！！除了鱼片和牛奶，香肠剩饭神马的都不吃！！！我还是一个穷学生呀!!!鱼片一袋8.8，牛奶1.9，一天10块，都赶上人类了！！！！
后来索性，我不喂了！哥扛不住！无限悲剧的是，不喂它的那天半夜，一阵尖叫把我吵醒，有没有搞错！它竟然直直地蹲在寝室门口，瞪着我一个要上厕所的舍友！半夜两点，一只黑猫蹲在在门口瞪着你，像鬼一样，吓死人了！！！！以后，只要不喂它，半夜就会有凄厉的猫叫声，回荡在我们的宿舍。。。。。。。。

（5）罗马尼亚人民降温的激情不小啊

cid:image021.jpg@01CC4735.A285AC90

（6）去年我弟弟生日我跟他一个同学谈恋爱了，后来因为那女的花心，劈腿被我发现遂果断分手。比为背景。
昨天又是我弟生日，我去的比较晚，也没带礼物，就请他又吃了一顿晚饭，酒过三巡我弟喝多了，眼睛湿润的告诉我了一件事：我谈的那个同学是他一直暗恋的女孩，一直苦于没机会表白，打算借生日那天表白结果却被我抢先了。。而且那女孩一直表现的都是很温柔很腼腆的，跟我谈之后就变得浪荡不堪，我弟说是我把那女孩毁了，夺了人家的第一次还不负责任。说他恨我了很长时间。。我俩抱着哭了好久。。
但是事实却是另一个版本啊，我俩谈的当天送她回家，她说不想回家叫我带她kf的啊，行，就说喝多了，问题床上她表现的也不像第一次啊，经验比我都丰富了。。是她劈腿不是我啊。。。
弟啊，你说到底咱俩谁悲催啊。。。狗血么不是！！！

（7）初中的时候隔壁阿姨天天喊我高中生，我暗暗发誓我要真正成为一个高中生，高中的时候她又天天喊我大学生，我心想为了她这句话我也要上大学，大学毕业了回家看到她心想看你这会要叫我什么，她见我笑笑说：“回来了，老姑娘！”我…

(8) 眼罩，不解释

cid:image022.jpg@01CC4735.A285AC90

（9）以前上物理课，物理老师是个很年轻的猛男，背景~~~
=====================哥哥哥哥哥哥=========================
一日，物理课上，一小正太弱弱举手:老湿，我要尿尿~~~
老湿正讲到兴奋处，头也不回来了句：割掉.........
割掉........
掉........
全班顿时崩溃了~~~~