[Happy Office] 2011070801 [开心百科]

3 views

Skip to first unread message

Happy Office2

unread,

Jul 7, 2011, 9:26:54 PM7/7/11

to happyo...@googlegroups.com, kaixin...@googlegroups.com

期号：2011070801

星期五

免费订阅快线

联系客服

本期目录	1.[地道美语] “俗气!~”用地道美语怎么说？ 2.[新闻热词] 唱红歌 3.[俚语口头禅] Sick as a dog 4.[图说自然] 动物界最佳好爸爸VS动物界最不”称职”母亲 5.[糗百邮件版]

1.[地道美语] “俗气!~”用地道美语怎么说？（来源：新东方）

It's tacky 俗气

It's just a little tacky ，not fashionable.有点俗。不时髦

2. [新闻热词] 唱红歌（来源：新东方）

唱红歌 red song chorus

建党九十周年庆祝在即，我国各地掀起唱红热潮。曾经见证了党和国家成长的红色歌曲，似乎正在成为2011年中国文化的主旋律。

请看《中国日报》的报道：

A total of 90 ministers and vice-ministers sang in a red song chorus in Beijing on Thursday to celebrate the upcoming 90th anniversary of the founding of the Communist Party of China.

九十名部级和副部级干部本周四在北京举办红歌合唱，庆祝即将到来的建党九十周年。

文中的red song chorus就是指“唱红歌”，red song就是“红色歌曲”。相关的说法还有red tour（红色旅游）、red resources（红色资源）、red relics（红色遗迹）等等。类似的活动都有助于开展patriotic education（爱国主义教育）。

Chorus指的是“合唱曲”，比如male/mixed chorus（男声/混声合唱），也可以用来表示合唱团、歌咏队，类似于choir。如果是很多人齐声说、异口同声地说，则称为in chorus，比如：All the students replied in chorus to the teacher's question.（所有学生齐声回答老师的问题。）

3. [俚语口头禅] Sick as a dog（来源：新东方）

俚语口头禅:Sick as a dog[病的十分严重]---粤语方言中：病到好像只死狗

【句子对照】

Yesterday I was sick as a dog with the flu. I stayed in bed all day.
昨天因为感冒我病的十分严重，整天都在床上躺着。

【关键俚语】

sick as a dog (adjective)
[informal]
英：to be very sick
中：病的十分严重

4.[图说自然] 动物界最佳好爸爸：蟑螂吃鸟粪保证幼虫营养

动物界最不”称职”母亲：大熊猫妈妈只生不养

好爸爸1:蟑螂虽然名声不好，但蟑螂爸爸却值得我们尊敬。在以木头碎屑为食的蟑螂种群，蟑螂夫妇会用碎屑建造巢穴，为幼虫寻找食物，这种行为在昆虫世界非常罕见。蟑螂爸爸甚至会吃鸟粪以获取氮，保证幼虫的营养。照片中，德国蟑螂幼虫正从卵中钻出。

cid:image003.jpg@01CC3CF4.0F3637C0

好爸爸2:小海马站在爸爸的尾巴上。海马是鱼类家族的一个另类，“怀孕”的工作由雄性完成。雌海马将卵产在雄海马体内一个特殊的育儿袋内，孕期在10到25天左右，体内的小宝宝多达2000个。

cid:image004.jpg@01CC3CF4.0F3637C0

好爸爸3:照片在东京的一家动物园拍摄，小狨猴趴在母亲的背上。南美洲的狨猴也是一位好父亲，它们负责带孩子，给孩子喂食和梳理毛发，甚至还要在妻子生产时扮演“助产士”角色。狨猴爸爸这么卖力可能是心疼妻子，因为狨猴妈妈的生育成本很高，胎儿的体重占到妈妈体重的25%。

cid:image005.jpg@01CC3CF4.0F3637C0

好爸爸4:巨水蝽爸爸会将大约150个卵背在背上，直到小宝宝孵化。交配之后，雌水蝽便将卵产在伴侣背上，雄水蝽背部含有一种天然胶。在接下来的3周时间里，巨水蝽爸爸便要担负起保护宝宝的重任，还要时不时地将卵暴露在空气中，以防止真菌滋生。

cid:image006.jpg@01CC3CF4.0F3637C0

好爸爸5:照片在美国华盛顿特区的国家动物园拍摄，小鸵鸟趴在父亲的背上，享受羽毛的温暖。对于绝大多数鸟类来说，照顾宝宝的工作通常由母亲完成，但南美鸵鸟是一个例外。雌性南美鸵鸟将卵产在伴侣建造的巢穴内，而后由雄南美鸵鸟负责孵卵，前后一共6周时间。小家伙出生后，它们还要担负起照顾孩子的重任。

cid:image007.jpg@01CC3CF4.0F3637C0

好爸爸6:照片中的叫蛙生活在美国西南部。在雌蛙将卵产在岩石下或者圆木下之后，雄蛙就要一直守候在卵身边，前后一共几周时间。如果卵出现缺水现象，它们会用尿液为卵补水。

cid:image008.jpg@01CC3CF4.0F3637C0

好爸爸7:帝企鹅是动物世界好爸爸的典范，它们要忍受零度以下的严寒，不吃不喝孵化小宝宝。帝企鹅妈妈产卵之后，帝企鹅爸爸便将卵放在自己的脚面上，然后用腹部的皮褶将它盖起来。

cid:image009.jpg@01CC3CF4.0F3637C0

“坏”妈妈1:

埋葬虫妈妈绝对是动物世界“坏妈妈”的典范，在一场致命的“抢座位”游戏中，它们会残忍地吃掉自己的亲生骨肉。通常情况下，埋葬虫幼虫会爬进爸爸妈妈埋葬的死老鼠体内。母亲会用反刍的方式喂食孩子老鼠肉。加拿大温尼伯大学生物学家、《家族自然史》(A Natural History of Families)一书作者斯科特·福布斯表示：“幼虫来回摆动身体，乞求妈妈喂食。最先抢到‘座位’的幼虫得到食物，最后的不幸儿只能苦苦乞求，在没有食物可分之后，埋葬虫妈妈便残忍地吃掉自己的亲生骨肉。”
埋葬虫妈妈要在幼虫中间做出选择，幸运的可以得到食物，不幸的便被自己吃掉。通常情况下，埋葬虫繁育的幼虫数量超过老鼠肉所能满足的数量。这种吃掉亲骨肉的策略能够提高幼虫的整体存活率，是一种不得已的做法。（图片来源：Gary Meszaros/Visuals Unlimited）

cid:image010.jpg@01CC3CF4.0F3637C0

“坏”妈妈2:

大熊猫也是动物世界的最差母亲之一，它们有时会孕育两个宝宝，但极少全部抚养。福布斯说：“大熊猫在媒体报道中的形象极佳，但它们也是不称职的妈妈。”它们的第二个孩子无依无靠，体型只有一块黄油那么大，通常被弃之荒野，任由其自生自灭。
“受宠”的长子一天天长大，耗费了母亲大部分精力，每天都要吃大量竹子。福布斯说，在彻底断奶前的八九个月，大熊猫妈妈可能无法同时喂饱两个孩子。“把精力放在长子身上而不是两个孩子兼顾可能是一种更合理的做法。这就像在投入大量资源前控制产品质量一样。”（图片来源：Michael Nichols, National Geographic）

cid:image011.jpg@01CC3CF4.0F3637C0

“坏”妈妈3:

尽管长得惹人喜爱，仓鼠妈妈也会残忍地吃掉亲生骨肉。福布斯认为仓鼠妈妈需要采取这种残忍的方式，将幼仔数量控制在自己抚养能力之内。他说：“它们不知道能找到多少食物。它们需要控制幼仔数量，淘汰掉存在发育缺陷的孩子，同时确保其他孩子能够在食物短缺情况下存活下来。”（图片来源：Heidi and Hans-Jurgen Koch, Minden Pictures）

cid:image012.jpg@01CC3CF4.0F3637C0

“坏”妈妈4:

黑鹰妈妈不会阻止孩子间的争斗，尽管这种斗争往往导致丧命的惨剧发生。福布斯指出，黑鹰巢穴内会爆发“暴力冲突”，父母只会袖手旁观，任由年长的孩子杀死弟弟妹妹。他说：“这与亲手杀死亲骨肉没什么分别，长子与母亲合作，导演了这一幕，母亲也很愿望看着这一切发生。”
这种骨肉相残看似残忍，但在很多鸟类身上均较为常见。幼仔间的争斗可能帮助食物资源实现合理分配，确保身体最健壮的孩子存活下来。黑鹰妈妈关注的并不是某一个孩子，而是整个家庭的繁衍生息。（图片来源：Chris Du Plessis/Gallo Images via Getty Images）

cid:image013.jpg@01CC3CF4.0F3637C0

“坏”妈妈5:

由于抛弃亲骨肉的行为，Hooded Grebe妈妈也是动物世界的最差妈妈之一。Hooded Grebe妈妈使用腐烂的植物建造漂浮的巢穴，与“老公”一起孵化两枚蛋直到其中一个孩子出生。福布斯说：“一旦长子出生，Hooded Grebe妈妈父母便带着它离开巢穴，任由幼子自生自灭。它们只把精力放在长子身上。”Hooded Grebe妈妈这么做就是为了保险起见，即使长子出问题，至少也有一个孩子存活下来。福布斯说：“大型捕食性鸟类往往采用这种方式。”（图片来源：Erwin and Peter Collaerts）

cid:image014.jpg@01CC3CF4.0F3637C0

“坏”妈妈6:

如果长尾南蜥妈妈产了一窝蛋并且周围有很多捕食者，它们会在孩子孵化前将蛋吃掉。福布斯表示，这可能是不可避免的一种做法，它们要用这种方式让自己变得更强大，确保能够进行下一次繁殖。他说：“长尾南蜥妈妈之所以这么做是因为捕食者的存在让它的孩子没有任何活下去的可能，它只能选择吃掉蛋，实现营养的再循环。”（图片来源：Arthur D. Chapman）

cid:image015.jpg@01CC3CF4.0F3637C0

“坏”妈妈7:

孩子出生后，野兔妈妈便将它们抛弃在窝里，在最初的25天，它们每天只在窝里呆大约2分钟，给孩子喂食。在此之后，年幼的孩子就必须自食其力。兔子肉味道鲜美，捕食者尤其喜欢吃小兔子肉。为了保护孩子，野兔妈妈将它们藏在地下隐秘的兔子窝，让它们能够存活下来。虽然照顾孩子的时间十分有限，但却能够提高它们的存活率。（图片来源：Jack Milchanowski, Visuals Unlimited）

cid:image016.jpg@01CC3CF4.0F3637C0

5.[糗百邮件版]

（1）简短不割，家里水表坏了，多次致电自来水公司无果，一日心血来朝再次致电：我家的水表倒转。约半小时，自来水公司就到了。

（2）就刚刚的我妹妹和我的对话、

（3）我们破学校的不知道哪位神人啊。。。。学校垃圾不报校名了。。。

（4）老婆新买的衣服，亲子装，三件50元，大号是我的，小号是孩子的
=====================================
我是绝对不会穿出去的......

老婆要夺权

（5）去年回家路过宁阳服务区看到的。。

下面是马上面是驴

（6）刚上大学那会，第一次在食堂吃米线，结果发现里面有白色的虫子，当时人多，心好没找师傅闹，就自己一个人在那边把虫子一个个挑出来，一碗米线里面居然挑出N多虫子，当时哥就震惊了，什么食堂啊，没吃就闪了，最后哥才知道，那不是虫子，是虾米啊，虾米啊，没见过虾米的孩子伤不起啊！

（7）刚刚的故事，已经笑翻了一群人了~
-----------------------------------------------------
刚才同事替我签收了一个包裹，问我是不是有昵称叫“刚刚”。
我说，没有啊~
同事很诧异，“那为什么这个包裹收件人写‘刚刚’收。”
我也愣了一下。看了下寄件人是我的一个新客户。
我翻出之前给他发的短信，上面赫然写着：X总，您好，我是刚刚
给您打电话的小X。。。。

您为什么只看到“我是刚刚” 这几个字呢？您不能往后看看吗？？
刚刚，笑死我了。。。
刚刚，真悲剧。。。

我真的不是刚刚

(8) 今天进经理办公室，送文件给经理的时候，经理狠狠在我臀部摸了一把，含情脉脉地说：“今晚来我家吃个饭，怎么样？”经理是个中年猥琐男，未婚，独局，样子也蛮对不起观众的，好吧，这没什么。但我也是男的呀，你妹的！这让我情何以堪！

（9）在广东，小婴儿都叫BB有木有！一个怀孕的同事，被调皮的另一北方同事有过是摸了下肚皮，于是彪悍的说：不要碰我的B啊！！用普通话说的有木有！！全场附近20多个同事集体围观…

（10）背景：本人大学刚毕业的时候在三亚一五星级酒店实习，负责兑换外币。
一天清晨，一俄罗斯男人手里举着两张百元美钞冲到我面前，于是验钱，开水单，查汇率，登记护照balabala，最后要求要房间号的时候，那男的各种装傻各种听不懂，于是我只能用英语说对不起酒店规定不能给非住店客人换钱什么的，并用笔写下来和钱一起还给他，那男的愣了一下，立即伸手摸了我的手一把！！！还边抛媚眼边用生硬的中文说了句“姑娘~~~”，顿时天雷滚滚啊，一个180+大男人啊有木有！！！妩媚抛媚眼啊有木有！！！摸手还撒娇啊有木有！！！当然这不是gc，gc是当我正要发火的时候另一外国男子，冲该男子喊了声姑娘~就把那个男的搂着走了。。。他们这坑爹的中文也不知道是谁教的。。。