[Happy Office] 2011071501 [开心百科]

0 views

Skip to first unread message

Happy Office2

unread,

Jul 14, 2011, 9:26:57 PM7/14/11

to happyo...@googlegroups.com, kaixin...@googlegroups.com

期号：2011071501

星期五

免费订阅快线

联系客服

本期目录	1.[地道美语] “简直就是个糊涂虫~”用地道美语怎么说？ 2.[新闻热词] 假货 3.[俚语口头禅] love handles 4.[杂谈] 千万不要再网上公开真实照片 5.[糗百邮件版]

1.[地道美语] “你简直就是个糊涂虫~”用地道美语怎么说？（来源：新东方）

you are such a scatterbrain你简直就是个糊涂虫

scatterbrain（注意力不集中的人、糊涂虫），说的再难听点就是你简直没大脑... 身边这种scatterbrain还是很多的!

2. [新闻热词] 假货 （来源：新东方）

7月14日，一家山寨旅行社带团出游的路上，旅游大巴车在京沈高速公路上翻车，导致3人死亡10余人受伤，死者中还包括一名10岁男孩。目前北京确实存在很多黑旅行社，要监管这些旅行社非常困难。为此专家提醒北京游客出行时要慎重选择旅行社。

请看《中国日报》的报道：

The bogus company's location turned out to be an ordinary residential apartment with the room number removed, the newspaper said.

据该报纸报道，这家皮包公司的办公地点是一处被抹去房间号的普通民宅。

在上面的报道中，bogus company的意思是“皮包公司”，这里特指指报道中的copycat travel agency（山寨旅行社）。Bogus的意思是“假冒的，伪造的”，例如：a bogus document（伪造的文件）；bogus bills（假钞）。山寨旅行社通常是以超低的价格，即所谓的price trap（价格陷阱）来吸引游客。

除了要警惕山寨旅行社之外，一些小旅行社也存在这样的低价陷阱，他们会把游客带到assigned stores（指定商店），通过forced shopping（强迫购物）从游客身上捞回本钱。另外，在旅游途中，还要防止买到fake goods（假货）。

3. [俚语口头禅] love handles （来源：新东方）

【句子对照】
I need to exercise more -- my love handles are growing!
我需要多锻炼了，现在腰围越来越胖！

【关键俚语】
love handles
英：Unsightly fat that shows from the sides at the waist, usually on men.
中：游泳圈，胖的腰围

4.[杂谈] 千万不要再网上公开真实照片

摘要: 多可爱的肥脸兔.... 下面就杯具了，囧rz.来源：http://www.u148.net/article/23096.html 所以说，不要随便在网上公布自己的照片，要不然真的就内牛满面了！ ...

多可爱的肥脸兔....

下面就杯具了，囧rz.

5.[糗百邮件版]

（1）介货。太坏了。。。。。。。。

cid:image015.jpg@01CC4273.E63CAC70

（2）

今早上班在公交站台等公交车，旁边有个大肚子孕妇也在等车的样子，远远的来了一辆45路车，就听见那个孕妇说：“坐好了，妈妈要起飞啦！” 然后就看见她捧着肚子风风火火地朝着公交车奔过去了，过去了，

（3）请问，这两个部门是在侮辱咱们智商吗？

cid:image016.jpg@01CC4273.E63CAC70

（4）出地铁时，看到一个警察在帮小摊贩收拾东西，一边还在叫：快点！快点！城管来了！
真是和谐啊！

（5）这几天南京天天下雨、我们小区就成了这样

cid:image017.jpg@01CC4273.E63CAC70

（6）这几天我在玩意款新网游，就是控制的人物如果被杀就会发出叫声（有点邪恶的声音）我一直没在意，刚刚我在组队打任务老爸走进来问我关于志愿的事，我就把游戏缩小上网打开志愿给他看，一切都很正常，老爸问了我一些问题，突然一声女的SY响起过一会男的SY也出现，老爸听到顿顿了说“你先忙，我去外面看看。”我连忙澄清，老爸拍了拍我的头说“没事，成年了。以后记得按暂停。”........羞愧ing 我是女生好不......

（7）神马都不说了直接上图 ...亮点自己找
----------------------------貌似这么割----------------------------------------

cid:image018.jpg@01CC4273.E63CAC70

天朝的和尚

(8) 这问题并问的次数我无法想象，偶有过多少女朋友就被问过多少次。
夏岚也问我，我和你妈掉水里了，你先救谁。
我说，我让我妈救你，她小时候能在青衣江两岸游两个来回。
夏岚有些不高兴，说，你为什么不下来救我？
我说，我要是下来了，你就没救了，因为我不会游泳，我妈肯定先救我。

（9）儿子刚两岁，话还说不太清楚。和大部分这个年龄的小孩一样，灰常爱吃零食，喝爽ww，而且是不饱不罢休那种。最近称重发现他瘦了一些就叫家人别给他买零食，让他多吃点主食……
这天下班回家随手拿着一个喝光了的饮料瓶。儿子一见就抢了过去，只奔饮水机…当我看着他用饮料瓶接了一点水再很享受地喝光且喝光后还咂嘴时…我鼻子酸了，眼睛湿了。儿子呀，爸爸瘧D你了吗?话说涮饮料瓶子的水有那么好喝么？再说你不要当着我的面这样呀!才两岁的小孩纸呀?谁教他涮瓶子呀?