[happy Office] 2011062801 [开心百科]

0 views

Skip to first unread message

Happy Office2

unread,

Jun 27, 2011, 9:32:05 PM6/27/11

to happyo...@googlegroups.com, kaixin...@googlegroups.com

期号：2011062801

星期一

免费订阅快线

联系客服

本期目录	1.[地道美语] “凑热闹~”用地道美语怎么说？ 2.[新闻热词] 黑名单 3.[俚语口头禅] a tall order 4.[美图] 国际空间站拍美丽地球（下） 5.[糗百邮件版]

1.[地道美语] “凑热闹~”用地道美语怎么说？（来源：新东方）

“凑热闹”这个词在英语中可以用词组come along for the ride来表示

它的意思是：to join in an activity without playing an important part in it。

例子My boyfriend loves this rock band, he has booked two tickets for the concert tonight, but I just came along for the ride.

2. [新闻热词] 黑名单（来源：新东方）

4月1日起，《北京市禁止违法建设的若干规定》将执行。新规规定，在建成的居住建筑区域内，不得擅自新建、改建、扩建、翻建。存在私搭乱建现象的别墅、小区顶层、一层房屋等，将被禁止上市再交易。

请看《中国日报》的报道：

From April 1, authorities can even cut off power and water supplies to rule breakers' homes under new regulations aimed at clamping down on unapproved construction projects. Official data suggests up to 90 percent of villa owners in Beijing have illegally expanded their properties.

从4月1日起，政府将按照新规定对违章建筑予以打击，违章建设住房将甚至会被断水断电。官方数据显示，北京90%的别墅业主都有非法扩建行为。

在上面的报道中，unapproved construction project就是“违章建筑”，指在城市规划区内，未取得建设工程规划许可证或违反建筑工程规划许可证的规定建设的建筑。此次出台的规定涵盖了对reconstruction（改建）、expansion of properties（扩建）、renovation（翻建）等违章行为的处罚条例。

如果涉及违建，房产将被列入blacklist（黑名单），查封construction site（施工现场），cut off power and water supplies（停水断电），不得办理property ownership certificate（房产证）。

3. [俚语口头禅] a tall order （来源：新东方）

【句子对照】
Financing your studies may seem like a tall order, but there is plenty of help available.
为你学习提供资金的要求太苛刻了点，不过可以给你很多帮助。

【关键俚语】
a tall order
英：difficult thing to do
中：离谱的要求

4.[美图] 国际空间站拍美丽地球（下）

只有少数一些被选中的人才有机会从太空观看地球。然而这些图片让我们有种身临其境的感觉，好像我们就置身在浩瀚无边的太空。然而，以前我们看到的像这样的图片都是在好莱坞的特效工作室制作的。而这些却是宇航员捕捉的真实画面。我们的地球母亲确实非常美丽，至少从空间站上看是这样。用著名歌手路易斯· 阿姆斯特朗的话说就是：“这是一个惊艳非凡的世界！”

3月19日，地球上的人们迎来“超级月亮”。所谓的“超级月亮”就是指地月距离最近时的月亮。这幅照片在国际空间站上拍摄，月球与地球遥相呼应，美不胜收。

科德角位于美国马萨诸塞州最东边，由一座岛屿和一个角构成。阳光的反射让大西洋呈现出金色，科德角也显得格外突出。

拥有1000多万人口的莫斯科不仅是俄罗斯的首都，同时也和巴黎、伦敦、马德里、罗马和其他很多伟大的城市一样，是欧洲文化（艺术、音乐、舞蹈、饮食和人文）的心脏。俄罗斯人富有激情，骄傲而性感，他们非常聪明，也较为事故，同时拥有十足的幽默感。如果用一个词形容莫斯科，那就是“宏伟”。

在《教父》系列影片中，西西里岛是黑手党最初的老巢。这是一座美丽而宏伟的岛屿，充满激情，岛上的饮食和音乐令人着迷，居民也十分可爱和好客，一些人勇敢地生活在埃特纳火山的阴影下。现在也不清楚照片中的地中海反射的是阳光还是月光。无论按照何种标准，这都是一幅令人难以置信的摄影作品。

哈迪塞北部幼发拉底河流域的哈迪塞水坝是一座土结构水坝，它的建造创造了卡迪西亚湖。从太空看，卡迪西亚湖好似中国的龙。伊拉克拥有很多美丽的所在，可惜的是，由于永无休止的战争和暴力冲突，人们很难进入。也许在将来的某一天，我们可以尽情饱览幼发拉底河、底格里斯河三角洲甚至于伊甸园的景致，所有的历史遗址都座落于这个三角洲。

“充满阳光的生活（The sunny side of life）”是马尔代夫用来吸引游客的宣传语。从空间站上看，它确实犹如天堂一般。我开始放飞想象的翅膀，设想到了日落时分，你可以点一杯喝的，带着很多水果和一把伞，然后设置好吊床，开始享受温馨惬意的美好生活。

圣昆廷冰川位于智利南部，是北巴塔哥尼亚冰原最大的外流冰川。与20世纪时期世界上的很多冰川一样，这条冰川也呈快速萎缩趋势。到底是大自然的法则还是人类活动影响？这个问题留给科学家解答，我们要做的就是尽情欣赏这条壮观冰川的美丽。

希腊克里特岛和土耳其的空拍照。克里特岛孕育出各种神话，主要与古希腊神灵有关，除此之外还有克里特文明。在希腊神话中，克里特岛是宙斯的出生地，闻名世界的克诺索斯宫也坐落在这里。

尼罗河是北非的主要河流，向北流动，全长6650公里，是世界上最长的河流。照片的底部，蓝色尼罗河和白色尼罗河交汇，形成尼罗河。

拉普拉塔河由阿根廷和乌拉圭边境的乌拉圭河和巴拉那河交汇而成。照片给人一种油画的感觉，银色的“血管”为左下方的“心脏”输送“血液”。在阳光的反射下，我们放佛来到另一个世界。

形成于澳大利亚西北岸的“戴安娜”气旋，非常壮观，令人过目不忘。气旋是一个圆周移动的封闭区域，移动方向与地球自转方向相同。

索马里巴卡得温北部的沙漠，好似一个美丽的红珊瑚。很多人从未见过如此壮观的景象，就好像地球在流血一般。

查科是一座平原，面积在100万平方公里左右，覆盖玻利维亚、巴拉圭、巴西和阿根廷部分地区。环绕边缘的云让地面呈现出好似爬行动物鳞片的景象，这里也许就是哥斯拉的潜伏地。

阿根廷湖座落于阿根廷圣克鲁斯省的巴塔哥尼亚，是阿根廷最大的淡水湖，面积达到1466平方公里。仔细观察照片，你会发现一个人形印记。就好像有人从天而降，形成的一个巨大的撞击坑。

佛得角群岛由10座岛屿构成，位于大西洋中部，距离西非沿岸570公里。圣地亚哥岛是佛得角群岛最大的岛屿，面积991平方公里。这是一座多山岛，东南部较为平坦。葡萄牙统治时期，跨大陆奴隶贸易让Cidade Velha成为葡萄牙最富有的城市。

死海又称“咸海”，是一座盐水湖，东面是约旦，西面是以色列和西岸。死海位于海平面以下423米，是地球干燥陆地海拔最低的地方。它的含盐度达到1.24公斤/升，虽然无法在这里享受游泳的乐趣，但却可以体验漂浮的快乐。

圣弗朗西斯科河和原野的色彩及外形构成一个完美的组合，好似上帝创作的一幅油画。

里海是地球上面积最大的封闭水域，也是世界上最大的湖泊，面积达到37.1万平方公里。

5.[糗百邮件版]

（1）背景：1.老婆是软件开发专业的，在齐鲁软件园工作。2.我是游戏爱好者
背景完毕，该上图了

（2）昨天参加了个大学同学聚会，饭局在下午六点开始，有一位同学说在加班，按规定晚上九点才能下班，我们就以为他估计赶不上了。
----------------GC线---------------------
然后他HLL地准时来了！我们问他请假了么？
他说：没请假，把公司的打卡机带来了，待会儿九点的时候在饭店找个插座就可以打卡下班。

有图有真相，求过。

他说第二天早上起来打卡然后接着睡，算个早班。

（3）背景1：公司里供了个财神，放了点水果。
背景2：昨天老板最后走的。
---------------------------------------
早上和同事来上班，发现供财神的水果不见了，遂问老板（老板比较随和）。老板答曰：“昨天菩萨显灵，把水果吃了。”
我：“您是说昨晚菩萨显灵，然后吃了财神的水果？”
老板先笑喷了~········
财神爷，您受苦了！！

话说，在没供水果之前，我们给财神供的是“益达”

（4）本人女，晚自习，我捏死一只大蚊子，想想我们食堂各种瘧D人，决心给后座男生“吃点肉，补补身子”。于是把蚊子放在一张白纸上，上书：“乖儿子，看你在学校饭都吃不饱，瘦成这样了，老汉儿（老爸的意思，四川人喜欢冒充别人老爸，不管自己是男的女的）我给你准备了一点肉，赶紧补补吧。”然后折叠起来回身递给后座男生。孰料，该男生唰的脸红过耳，以迅雷不及掩耳盗铃之势抢过白纸，揣进裤兜。误会我写的是情书了！郁闷！我在想等他下了晚自习找个没人的地方珍而重之的打开阅读时，发现竟是叫他吃蚊子，该是多尴尬加失落啊。所以我说：“你现在看吧。”他不动，我又说：“你看吧，要不然会后悔的。”反复劝说多次后终于打开看了，那表情……

（5）我男人一屁股把镜子坐烂了，感慨说：活了二十多年第一次感受到大姨夫来的滋味…

（6）我女朋友是个睡神+迷糊蛋
有图为证。

（7）在QQ上打算给以兄弟介绍个女朋友，如下：
我：我给你介绍个GF（英文女朋友）
兄弟：我不要寡妇（GF）

(8) 直接上图，变形金刚！

（9）背景：我家住在国道边，有一天一个小伙子摩托车漏油燃起来了，油燃起来不能用水浇，是这样吧？
------------------------------------------------------------------------
那时候小伙子原地打转不知道该咋办。于是我英勇的老妈出场了，只见她飞快地从家里端出来一盆水，以迅雷不及掩耳盗铃之势把水泼在着火处。你以为火灭了？nonono，火燃的更旺了，大家面无表情的看着摩托车被烧成一坨黑炭，小伙子哭了，然后哀怨的对我妈说：“谢谢你阿姨….”囧，是在谢我妈火上浇油吗........我妈还傻呵呵的笑道“不用谢不用谢”....老妈，你这个破坏王..