[Happy Office] 2011062701 [开心百科]

0 views

Skip to first unread message

Happy Office2

unread,

Jun 26, 2011, 9:24:00 PM6/26/11

to happyo...@googlegroups.com, kaixin...@googlegroups.com

期号：2011062701

星期一

免费订阅快线

联系客服

本期目录	1.[地道美语] “伤不起~”用地道美语怎么说？ 2.[新闻热词] 中暑 3.[俚语口头禅] fender bender 4.[美图] 国际空间站拍美丽地球（上） 5.[糗百邮件版]

1.[地道美语] “伤不起~”用地道美语怎么说？（来源：新东方）

It's beyond your capacity! 伤不起
网友说:　“伤不起”就是说后果不是你能够承受的，字面理解就是或许这件事会对你造成影响（或造成伤害），而这影响你真的无力承受！！

这句话,是我们伟大的网友发明的, 老外肯定不明白，所以要让他们明白~昨天和一个老美说伤不起，他死活不懂,还和我掰扯语法~ 原来老外也有语法困扰,挖哈哈. 后来和他说It's beyond your capacity! 他就明白了~

2. [新闻热词] 中暑（来源：新东方）

2011年农历24节气中非常重要的日子—“夏至”，此时节，气温较高，天气闷热，容易中暑。夏至后不久，一年中最热的“三伏天”将随即到来。今天我们就来看看“夏至”和“三伏天”的英文说法。

请看相关报道：

Thousands of yoga enthusiasts participate in an all-day yoga session to greet the summer solstice, the longest day of the year, at Times Square in New York.

数千名瑜伽爱好者聚集在美国时报广场，参加瑜伽日盛会，庆祝全年最长的一天“夏至”的到来。

文中的summer solstice就是“夏至”，与之相对的则是winter solstice（冬至），分别是一年中白昼最长、最短的两天。

过了summer solstice，很快就开始“数伏”了，三伏天出现在小暑与大暑之间，是一年中气温最高且又潮湿、闷热的日子。“伏”就是天气太热了，宜伏不宜动，“三伏天”也被形象地称为dog days。古罗马人认为每年七八月份的酷热是太阳加上天狼星的热能造成的，加之天狼星在英语里叫“the dog star”，“dog days”由此而来。例如：Dog days are the hottest days in summer.（三伏天是夏季最热的时候。）

到了dog days，我们要谨防heat-stroke /sunstroke（中暑）。如果只是heat exhaustion（轻度中暑），可以适当服用一些药物。

3. [俚语口头禅] fender bender （来源：新东方）

【句子对照】
Herbert got into a fender bender while he was looking for a parking place.
赫伯特找车位的时候，出了一点轻微事故。
【关键俚语】
fender bender
英：A minor car accident, where there is slight damage to the body of the car but no serious injuries.
中：轻微事故

4.[美图] 国际空间站拍美丽地球（上）

只有少数一些被选中的人才有机会从太空观看地球。然而这些图片让我们有种身临其境的感觉，好像我们就置身在浩瀚无边的太空。然而，以前我们看到的像这样的图片都是在好莱坞的特效工作室制作的。而这些却是宇航员捕捉的真实画面。我们的地球母亲确实非常美丽，至少从空间站上看是这样。用著名歌手路易斯· 阿姆斯特朗的话说就是：“这是一个惊艳非凡的世界！”
这座环礁岛是国际空间站宇航员的宠儿。环礁岛由珊瑚构成，位于火山顶端，部分或者完全环绕一个礁湖。

向西移动，我们正在慢慢靠近夏威夷群岛。从图上看，大岛清晰可见。基拉韦厄(Kilauea)火山有时又被称作“世界上唯一一座免下车式火山（the world’s only drive-in volcano）”。这座多产的火山现在每天产生25万立方码到65万立方码（19.11万立方米到49.70万立方米）火山灰，足够每天铺一条长20英里（32.19公里）的双车道路面。

cid:image005.jpg@01CC345A.DBA079D0

我认为我以前从没从极光内部观察过极光。这张图片从很多方面来说都很出众。它令我想起让·米歇尔·雅尔的激光展——惊人而又神秘。

cid:image006.jpg@01CC345A.DBA079D0

顺着西班牙东海岸向南望，夜间的巴利阿里海看起来就像一件黑色斗篷。马约卡岛位于图片左上方。巴塞罗纳明亮的灯光在一团烟云的遮掩下，让我想起了我自己的遗愿清单。有一天我想去那里现场观看巴塞罗那足球俱乐部对阵皇家马德里。

cid:image007.jpg@01CC345A.DBA079D0

马南火山的直径只有10公里，它是一座成层火山，由相互叠加的火山灰、火山岩和火山爆发前的岩石构成。马南火山是巴布亚新几内亚最活跃的一座火山，它偶尔会造成人员伤亡，其中包括1996年12月它产生的火成碎屑流导致13人丧生和2007年3月发生的泥流造成4人死亡。这张图片看起来很像电影里的场景。

cid:image008.jpg@01CC345A.DBA079D0

海狸湖是一座人工水库，1966年竣工，它置身在奥沙克山(Ozark Mountains)上，位于白水河（White River）的发源地阿肯色州西北地区。尽管人造湖有时会对野生生物造成严重破坏，但是海狸湖仍给我们留下了深刻印象，它显示了人类塑造地球的超强能力。

3”5”10”

cid:image009.jpg@01CC345A.DBA079D0

这张图展示的是夜间的美国东海岸，纽约和长岛位于图片左下方。地平线上的最后一缕阳光显得如此壮观。我想知道现在是不是还需要大约2000万美元才能前往空间站，如果是这样，我面临的问题是到哪弄那么多钱。

3”5”10”

这是没有恼人的城市灯光干扰时银河的样子。援引《星际迷航》里的麦考伊医生的话说：“这个星系里可能存在300万颗类地行星。在宇宙里，可能存在3千亿颗这种行星。尽管如此，我们每个人只有一个。”

cid:image011.jpg@01CC345A.DBA079D0

我们驱车半小时就能从美丽的圣莫尼卡赶到长滩。你在这里能找到“玛丽皇后（Queen Mary）”号游轮和“长滩太平洋水族馆”。在灰鲸迁徙时，赏鲸是这里的一大特色。每年会有大批灰鲸从这片海滩附近游过。

《罗密欧与朱丽叶》（莎士比亚）、《傲慢与偏见》（奥斯汀）、《吸血鬼》（斯托克）和《哈利·波特》（J·K·罗琳）等名著的作家就出生在这里。不列颠群岛非常雄伟华美，我一直被它所深深吸引。我爱英国（和爱尔兰）人民。

cid:image013.jpg@01CC345A.DBA079D0

蔚蓝海岸是法国最美的地方之一。地中海中的月亮倒影增加了照片的美感。这里也许是唯一能够与美国加州南部媲美的地方。

cid:image014.jpg@01CC345A.DBA079D0 3”5”10”

拍摄时万里无云，让巴塞罗纳的夜景更为清晰，灯火通明彰显出这座城市的活力。

cid:image015.jpg@01CC345A.DBA079D0

5.[糗百邮件版]

（1）亮点自己找。

（2）看到你们玩的真心话大冒险内容。我愈发觉得身边全是损友。讲几个我苦逼冒险事迹。
1.从青岛上学时候。海滩烤肉。打牌助兴。我输了。
被特派去买了一串糖葫芦送给隔壁经管班级聚会里面最漂亮的小姑娘。差点被人家班男生用眼神杀s。
重点是下一把我又输了。这几个没人性的竟然让我去把糖葫芦要回来！！！尼玛阿！这下被人家班男生女生都仇视了一番。。
2.从学校操场上玩。我输了。让我追着一个穿着黑丝慢跑MM夸人家黑丝真好看！！人家还以为我要耍流氓，跑得那个快。。我硬追了人家大半个操场才完成称赞。
好吧。下一把我又输了。又让我追那个女生！！还进行了如下对话
“同学，你黑丝这么好看为啥不买两条？”
“干嘛阿你。干嘛买两条！”
“买两条另一条套头上就更好了。。。”

MD。换我被那一群女生追着骂了大半个操场。。。

（3）上海交大毕业典礼现场又一给力事件

（4）高手在民间

（5）在弄堂口的人行横道准备过马路时，一辆X5缓缓地拐过来，车轮压了旁边也准备过马路一哥们的脚，好在是登山鞋比较厚，而且车速确实比较慢，应该不怎么厉害，但是那哥们还是疼，蹲下身使劲搓。

X5哥停车下来了，围观的人以为他应该先开口道歉，没想到他一脸质问的表情说：“我车子开过来，你为什么不躲？”大家一听都傻了！X5哥看看蹲地下那位没反应，再重复了一遍：“看见我车拐过来，为什么不躲？”

只见这哥们瞬时爆F，直接立起来冲X5哥下巴就是一个重拳（参见街霸里KEN的通臂拳），X5哥应声倒地。

“看见我的拳头过来，为什么不躲？”

（6）本人老爸那边我这辈一共三个孩子，都是男孩，一个已经结婚并且产有小女一名，我是那个邪恶的老二，和老三一起属于大学单身苦逼男青年。哥哥的女儿，也是我们的侄女，今年刚满1岁，刚刚学会叫爸爸妈妈。
以上为背景，是不是该分割了？
======================================================
暑假我和弟弟两个苦逼大学男青年去哥哥家蹭饭，顺便和小侄女玩玩，中午吃好饭后哥哥去上班了，家里就我弟弟还有嫂子加上一小萝莉（大家不要邪恶）。因为三兄弟比较像，于是当天下午小侄女陷入了深深的迷茫，然后我和弟弟两个BH的青年还很不要脸地当被叫爸爸的时候都答应地很开心。然后嫂子就在一旁凌乱地看着自己的女儿和这两个伪爸爸玩的不亦乐乎。
当然GC在后面
晚上哥哥下班归来。。。小侄女不认他了！！！！看到他就哭！！！！！
最后在认爸爸的测试中。。。哥哥完败给我们两个邪恶小青年。。。。
最后哥嫂2人说他们这几个月的辛苦都白费了。。。

世界上原来爸爸是这么多产的！！！！！！！

（7）

(8) 话说多年前，隔壁人家有个小姑娘，当时大概七八岁的样子！此为背景！
————怎么隔？割？歌？————
某个夏天的中午，其老爹吃过饭习惯性的午睡，睡前跟她说：两点的时候叫他起床！当时睡的时候才十二点半！小孩子那会是不睡午觉的，都是出去玩的！于是，想出了个招，十分钟后跑过去跟他爹报告：爸，十二点四十了！又过了十分钟，再去汇报：爸，十二点五十！第三次去的时候，他爸不淡定了：你还是给老子滚吧！于是她屁颠屁颠的跑出去玩了！