[Happy Office] 2011071401 [开心百科]

5 views

Skip to first unread message

Happy Office2

unread,

Jul 13, 2011, 9:26:12 PM7/13/11

to happyo...@googlegroups.com, kaixin...@googlegroups.com

期号：2011071401

星期四

免费订阅快线

联系客服

本期目录	1.[地道美语] “这个要求太过分了~”用地道美语怎么说？ 2.[新闻热词] 拓展训练 3.[俚语口头禅] Dry run 4.[社会杂谈] 最强悍商店招牌，让你吐血 5.[糗百邮件版]

1.[地道美语] “这个要求太过分了~”用地道美语怎么说？（来源：新东方）

It's a lot to ask “这个要求太过分了。”

2. [新闻热词] 拓展训练 （来源：新东方）

每年暑期，北大、清华等名校都会迎来大量参观游览者。此前有报道称，暑期每天进入北大、清华两所学校的参观者超过一万人次，高校却板起了一副“冷面孔”。暑期高校游出现“一边热”的趋势。

请看相关报道：

Students' summer pilgrimage to top universities

学生掀起暑期高校游

Tens of thousands of students from all over China are swamping leading universities in the capital city during the summer vacation, some in organized groups for a summer camp and some accompanied by their parents, with travel costs differing depending on the situation.

来自全国各地的数万名学生在暑期涌入北京名校参观游览，有些参加了有组织的夏令营，有些由家长陪同前往，费用不等。

文中的summer pilgrimage就是指“暑期高校游”，top/leading universities也就是指著名高校。Pilgrimage原意是指“朝圣”，可以翻译为“参拜之行；瞻仰之旅”，“去朝圣”可以用go on/make a pilgrimage表示。Pilgrimage一词在这里写出了学生对于名校的崇拜和敬仰之情。

暑假来临了，很多学生也利用这个假期参加各种活动，提高自己的综合素质，例如summer camp（暑期夏令营）、outdoor education（户外教育）、outward bound/development（拓展训练）等等，也有些人利用空余时间参加continuation class（补习班）补习功课，你又参加了哪些暑期活动呢？

3. [俚语口头禅] Dry run（来源：新东方）

俚语口头禅Dry run[演习/排练]

【句子对照】

I'd like to do a dry run of our presentation. I need more practice using the microphone.
为了演出，我想排练一次。我应该多掌握一下如何使用麦克风。

【关键俚语】

dry run (noun phrase)
英：a practice session, a rehearsal
中：演习，排练

4.[社会杂谈] 最强悍商店招牌，让你吐血

引导语：我相信大家都看过很多商店的招牌，可是像下面这些堪称“史上最强悍的商店招牌”你看过吗？我看了，我表示吐血。。实在是，太，太，太强悍了！！让人吐血的！！有木有？？！！！

“饭醉团伙”！！！尼玛，你是看警察叔叔不爽是么？

　　兆本杉！！不知道赵本山本人看到了会不会晕过去哈！！

啃他鸡！！这个好，啃他的鸡腿哈！我说你改也就改个好看点的头像你说是不！咋把人家肯德基的老爷爷给整得像买日本人一样！！

额！！这经典，绝对的！！他奶奶个熊。哈哈。店主，你好有才哦！！

真难吃！真呀真难吃！！到底是“真难吃”还是“假难吃”我想只有吃过的人才知道吧！！

乃介个小兔崽子！！还不快进来买啊！！还愣在外面干嘛捏！！

精物门！！最精致的物品都在这里么？如果是，我倒真想进去看看！！

不红不革命，不辣不高兴，今天我们革命了，今天我们高兴了！！今天就让我们在“石家庄”吃一餐吧！！

我是小新，我是小新！我就是蜡笔小新！！我现在在卖火锅了哦！！

留得华！！我相信华仔看了也只得一笑而过！！！

萨达姆啊萨达姆！！哥是今天才知道你的老家是兰州的呐！！！尼玛也太会隐藏身份了吧！！！

大家表想歪了啊！！我是买“SM”女装哈，不是“SM”什么什么的哈！！

啊扁啊！！你实在是歹命哦！！竟然被人水煮了！！！

混蛋！！我们这的混蛋一块钱两个，你看你是要来多少个？？

又是一处山寨肯德基爷爷啊！！！山寨的我们伤不起啊伤不起！！！！

嘿嘿！！这宠物店的名字够牛！！！我想店主肯定很“崇拜”小泉纯一郎！！！

包2奶啊！！！！这名字有潜力！！卖2奶的生意在当今社会是要比卖原配的好啊！！！

凶兆！！！尼玛啊！！！还来个一戴添娇！！！戴了凶兆的银，你还添什么娇啊！！！

汗！！！这名字我表示我淡定！！！不解释！！！

奥巴马你很那个耶！！竟然还跑来我们中国抢我们中国的生意耶！！！严重鄙视你哦！！！

编后语：这么强悍的商店招牌，让你吐血了木有？？o(︶︿︶)o 唉，真是牛人想牛招牌啊！！我承认我不牛哈，因为我怎么想都想不出来招牌还可以这样写的！！实在是强悍到让我都汗颜！！！

5.[糗百邮件版]

（1）上图。。。。
百度果然是国货。。。。瞬间秒杀google。。。

cid:image023.jpg@01CC41AC.48CE6D10

（2）

cid:image024.jpg@01CC41AC.48CE6D10

（3）哈尔滨出租车司机搭载两名男子，两人拿出菜刀恐吓。司机想起车上装有公安部门买的报警装置，于是就偷偷按下报警按钮。报警系统立即传出声音：“驾驶员同志，您的报警我们已经收到，报警中心已经用GPS，锁定您的车辆。”车上两名歹徒听到后气炸了，差点剁下司机手指......

（4）大一那年和初恋女友又联系上了,贼心不死,玩了一学期的暧昧,各种逛街,吃饭,看电影什么的,结局是很悲催的入手好人卡一张.
回去宿舍被挤兑,某人突发奇想,唱广岛之恋给我:你早就该拒绝我,不该放任我的追求.
之后很久一段时间内,提到这件事舍友都只是唱这首歌看着我笑而不语...

大三很诡异的和自己的姐姐好了...是很远亲的那种,只是应该叫姐姐来着,没那么无节操啊.
好吧,某天喝酒之后说漏了,群众各种震精啊,我一再解释只是远亲没所谓啊...
咳,这次还是广岛之恋啊:越过道德的边境,我们走过爱的禁区...

喂,我的感情生活就只能被这么一首歌概括么...这个还是匿了吧...

（5）杯具的日本车。。。买车不要买日本车！

cid:image025.jpg@01CC41AC.48CE6D10

（6）我有一个同事，是个娃娃脸，我们都喊他“娃董”（娃哈哈集团董事长），智商情商都没问题，就是性格上有点……傻傻的？笨笨的？内向？喜欢在柜子里面睡觉。他25岁了，如果说看起来像15岁的我就不发出来了，问题是，他怎么看怎么像5岁的！！！！上级领导来视察的时候都会让他躲在更衣室，因为他的出现会让身边几亿元的设备都暗淡无光。请相信你的眼睛，真像就在下面

cid:image026.jpg@01CC41AC.48CE6D10

（7）话说我小时也是一小正太，……是这么割咩？有一次跟表弟去偷人家的苹果，此为背景。大功告成之际被那个大婶发现了，遂逃跑。尼码啊，追了我五公里啊有没有啊！终于逃回家，大婶追到家了哇，gc是大婶对姥姥说苹果刚喷的农药，让我们洗洗再吃。我…。　　

(8) cid:image027.jpg@01CC41AC.48CE6D10

美女，手机也可以这样啊

（9）近期有点事需要6万元，但是手里只有4万多，剩下的只有向朋友借了，于是我想到了两个人，一个是追求我的男人《就称他为A君吧》，一个是我的前男友B君。但是我想还是把这个机会先给A君吧，于是给他发了信息告诉他我需要1万元。他问了很多为什么？但是最后却说手里只有2000元，我们两个人只能在叹息声中收线~
给B君也是发了相同的信息，但在收到一条他在忙的回复后就没下文了。第二天我想肯定没戏了，你们毕竟分手了，也许人家已经有了一个她，还会在想着你嘛？就在我拿起电话要打给爸时候，接到他的电话：“昨天我在忙，我刚把钱转了过去你看收到没？我呆着~他继续说着：我知道你是不会轻易借钱的人，我给你打了2万怕你不够用，要是多了在给我，有事别自己扛记得还有朋友~我这里还有事就不说了，你记得查一下钱”。挂了电话我看着银行的转账信息，眼泪就是不听使唤的掉。因为我昨天并没有告诉他账号~