Ralf Kiefer schrieb:
> Thomas Hochstein wrote:
>
>> Wieso Word? Das ist doch eine Tabelle, benutzt man dafür nicht Excel?
>
> Excel ist ursprüngliche eine Tabellenkalkulation, kein
> Tabellenmalprogramm.
Ist das nicht dasselbe? :)
Mit Word schreibt man Briefe, mit Excel macht man Tabellen, und wenn
man Tabellen in Briefen braucht, dann kann man die Excel-Dateien als
Objekt in Word einbinden. Oder so.
> Nur schau Dir mal die Kopfzeilen an! Die sind nicht einheitlich. Der
> Praktikant hat nur die Kopfzeilen der 1. Seite angepaßt und die anderen
> aus einem vorherigen Dokument geguttenbergt.
Das wird eine fertige Seite sein, die man dann x-mal als "copy&paste"
einfügt. Die variablen Daten werden dann erst eingetragen, wenn es zu
den ersten Einträgen auf der jeweiligen Seite kommt.
>> Wobei man dann natürlich die Excel-Tabelle in ein Word-Dokument
>> einbetten kann ...
>
> Das könnte auch sein.
Glaube ich eher nicht.
Schau Dir mal die von Dir so bezeichneten "Kopfzeilen" an: die sind
exakt an den Spalten der Tabelle ausgerichtet, wenn auch manchmal über
mehrere Spalten gehend: "Stadt Karlsruhe, Ordnungs- und Bürgeramt"
oder "Frau Huber" setzen exakt dort an, wo auch die Spalte "Anschrift"
beginnt, "Stand" und "Kontakt" sitzen über "Feststellungstag", die
dazugehörigen Daten dann wieder über der Spalte "Sachverhalt".
Das sieht sehr nach Excel und "Zellen verbinden" aus; das *geht*
natürlich auch in Word, man macht das da typischerweise aber eher
nicht so.
Auch die Fußzeile ist Excel-Default-typisch.
Grüße,
-thh
--
/'\ --- JOIN NOW! ---
\ / ASCII ribbon campaign
X against HTML
/ \ in mail and news