メール作成時の宛先表示について

[Xperia X10]

メール作成時には相手のアドレスを間違えないように宛先欄にはメルアドを表示するようになっていると思います。
表示をメルアドか連絡先に登録されてる場合は名前にするか設定出来るようにしていただけないでしょうか？
一人に送るのなら問題ないのですが、複数に送る場合、送信前にメンバーを確認する時にメルアドが沢山あると間違えそうです
メニューに無くても、data/data/にあるファイルを変更する対応でも構いません
お手数をお掛けしますが検討していただけると嬉しいです
よろしくお願い致します

[K-9 Mail日本語G]

新井です。

本件、返信できてなくてすみません。

要件は理解しました。すぐに実現できるかはわからないのですが検討してみます。

動作のイメージとしては、入力アドレスが確定したら連絡先の名前のボタンに変換。ボタンを押したらアドレスのテキストに戻すとかですかね？
うーん、難しそうですね。
--
FAQ: K9のログ取得方法は https://sites.google.com/site/k9mailja/bug-report を参照

[Xperia X10]

 新井さん

返信していただきありがとうございました。

対応はボタン追加とかは必要ありません。

日本語版で独自に対応した、宛先を入力する際に名前を削除しメルアドだけにする内容があったと思いますが、

その機能の有効、無効だけ切り替えできれば問題ありません。

現在のk9mailだと、アドレス帳側で、名前＋メルアドの設定にしても、名前が削除されて宛先に追加されてしまいます。

名前をつけるかどうかは、アドレス帳のアプリ側の設定で切り替えができるので、k9mail側で連絡先の参照をしなくても大丈夫です。

もちろん、メルアド⇔名前と切り替えて表示できれば最高ですが。

以上、よろしくお願い致します。

 

[K-9 Mail日本語G]

>日本語版で独自に対応した、宛先を入力する際に名前を削除しメルアドだけにする内容があったと思いますが、
>その機能の有効、無効だけ切り替えできれば問題ありません。

なるほど。了解です。