Fw: [CPTB] Dương Thụ gửi THƯ MỜI Cà phê hội họa, lúc 9h sáng thứ bảy 07/06/2014, với curator Như Huy

[hai phamtran]

Kính chuyển!

Phạm Trần Hải

----- Forwarded Message -----
From: Vo V. Anh <vovi...@gmail.com>
To:
Sent: Wednesday, June 4, 2014 8:57 AM
Subject: [CPTB] Dương Thụ gửi THƯ MỜI Cà phê hội họa, lúc 9h sáng thứ bảy 07/06/2014, với curator Như Huy

CÀ PHÊ THỨ BẢY

 

THƯ MỜI

CÀ PHÊ HỘI HỌA

 

Các anh chị và các bạn thân mến.

Vào 9h sáng thứ bảy,07/06/2014,

tại SALON VĂN HÓA CÀ PHÊ THỨ BẢY, 

lầu 1, Trung Nguyên Coffee, 19B Phạm Ngọc Thạch, Quận 3

sẽ diễn ra buổi  với“cà phê” với

Nghệ sĩ thị giác, giám tuyển độc lập và dịch giả Như Huy

Chủ đề: “Các cuộc tranh cãi về Mỹ thuật đương đại”

Chủ trì: NNCMT, HS Nguyễn Quân

 

  Rất mong anh chị và các bạn đến tham dự.

Hân hạnh được đón tiếp.

 

GĐ CPTB

Dương Thụ

 

________________________________________________________________     

CHƯƠNG TRÌNH  BUỔI CÀ PHÊ

          + 9h-9h30: Đón khách – cà phê sáng.

+ 9h30-10h30: Phần trình bày của diễn giả về chủ đề:“Các cuộc tranh cãi về Mỹ thuật đương đại”

+ 10h30-11h30: Trao đổi

________________________________________________________________

 

LỜI DẪN

 

Tranh cãi là một phần không thể tách rời khỏi sự phát triển của nghệ thuật đương đại. Có thể nói lịch sử của nghệ thuật đươngđại phương Tây chính là lịch sử của các cuộc tranh cãi lớn, không chỉ về nội dung của các tác phẩm nghệ thuật, tức những gì vào lúc xuất hiện đã thách đố toàn  bộ các quan niệm trước đó vền ghệ thuật,  mà còn về chínhcác cách  quan niệm vền ghệ thuật khác nhau, tức những gì về phần chúng, lại tạo ra các tác phẩm nghệ thuật khác nhau.       Bản chất gây tranh cãi này của nghệ thuật đương đại thậm chí còn được đẩy lên một tầm cao mới, khi tiến trình toàn cầu hoá xuất hiện để đem các quan niệm nghệ thuật của thế giới phương Tây đi đến các vùng đất phi phương  Tây. Giờ đây, các cuộc tranh cãi về nghệ thuật thậm chí không còn thuần tuý thuộc lĩnh vực nghệ thuật nữa, mà còn liên quan tới các lĩnh vực chính trị  học,  văn hoá học, v.v.

Trong buổi “ca phê” này, diễn giả Như Huy sẽ chia sẻ cách anh hiểu về bản chất gây tranh cãi của nghệ thuật đương đại, cũng như sự cắt nghĩa của anh về bản chất ấy thông qua việc cùng công chúng khảo sát một số tác phẩm nghệ thuật đương đại.

 

_______________________________________________________________­­­­_

 

VÀI NÉT VỀ DIỄN GIẢ

 

Nguyễn Như Huy là nghệ sĩ thị giác, giám tuyển độc lập, dịch giả, nhà bình luận nghệ thuật và một thi sĩ. Các thực hành nghệ thuậ của anh quan tâm tới mối quan hệ giữa quá khứ và hiện tại cùng những chiều thời gian chồng lấp trong kí ức của con người. Tác phẩm của anh đã trưng bày tại Nhật, Mỹ, Pháp, Hàn Quốc. Như Huy cũng viết tiểu luận về nghệ thuật và lý thuyết. Các tiểu luận của anh được xuất bản cả trong nước và quốc tế. Như Huy là tác giả phụ trách phần Việt Nam trong tổng tập về nghệ thuật video xuất bản kèm theo triển lãm nghệ thuật video quốc tế của bảo tàng Pompidou, Pháp và bảo tàng nghệ thuật Singapore, có tên: “video, một nghệ thuật, một lịch sử” (Video, an Art, a History 1965-2010: A Selection from the Centre Pompidou and Singapore Art Museum Collections) vào năm 2011.  Anh là một trong hai biên tập viên ( cùng với Sarah Lee) và tác giả của tồng tập đầu tiên về nghệ thuật hiện đại và đương đại Việt Nam bằng tiếng ANh, do bảo tàng nghệ thuật Singapore xuất bản năm 2009, “Các tiểu luận về nghệ thuật hiện đại và đương đại Việt Nam” (Essays on Modern and Contemporary Vietnamese Art). Anh cũng là khách mời và là diễn giả cũng như giám tuyển cộng tác của nhiều hội thảo, dự án quốc tế về nghệ thuật đương đại. Từ 2011 đến nay, anh là giám tuyển cộng tác của trung tâm nghệ thuật Arts Chiyoda, Tokyo và dự án nghê thuật Koganecho Bazaar tại Yokohama, Nhật Bản. Như Huy là dịch giả của cuốn sách về lý thuyết nghệ thuật đương đại tiếng Việt đầu tiên, “Thế mà là nghệ thuật ư?”, NXB Tri Thức xuất bản năm 2009

Gần đây Như Huy là sáng lập và đồng giám đốc nghệ thuật của không gian nghệ thuật Ga 0, tại TP HCM (www.zerostationvn.org), là một khu phức hợp bao gồm không gian nghệ thuật và khu nhà cư trú cho các nghệ sĩ quốc tế. Nhiệm vụ chính của Ga 0 là tạo ra them nhiều cơ hội làm việc, đối thoại, tư duy cho các nghệ sĩ địa phương và quốc tế

Như Huy là đồng giám tuyển của triển lãm nghệ thuật đương đại quốc tế “Singapore Biennale 2013”

 

Liên lạc:

Cell: +84( 0) 903 747 779

Email: huy...@gmail.com

zerostati...@gmail.com

website: www.zerostationvn.org