it's part of the Chrome updater on the local machine.
you can go to the file and give it everyone read/write permissions, but it's easier just to delete the file.
It will break the updater, but as a student would need admin rights to update chrome anyway, it doesn't really matter if they can check to see if there is an update in the first place.