서지 표시 방법 추가하려면 어떻게 해야 하나요?
노정태
슬슬 논문을 쓸 때가 와서 진지한 질문을 올립니다. 두 가지입니다.
1. 조테로에 서지 표기 방법을 추가하려면 어떻게 해야 하나요?
2. 한 페이퍼에서 두 가지 이상의 스타일을 동시에 사용할 수 있나요?
한국어로 논문 등을 쓰면 대체로 표기 방법이 이렇게 됩니다.
* 한국어, 혹은 동양어(일본어와 중국어 등) 단행본
저자 이름, (번역자, 편집자 등), 『책 제목』(발행처: 출판사, 출판년)
* 한국어, 혹은 동양어 논문
저자 이름, 「논문 이름」, 『저널 이름』, 발행처, 호수, 발행 년월 등.
문제는 적지 않은 국내 논문이 이중 표기법을 사용하고 있다는 겁니다.
이른바 '동양서'는 위에서 표기한 방식대로 하고,
서양서는 책 제목을 이텔릭으로 쓰는 그런 식으로 하죠.
그래서 두 가지 질문을 한꺼번에 올립니다. 과연 가능할까요?
Peter Bae
먼저 첫 번째 질문에 대해서는 두 가지 방법이 있을 것 같습니다.
첫째는 조테로 포럼을 통해 필요한 스타일의 양식을 보여주고 다른 이들에게 요청을 할 수 있겠지요.
http://www.zotero.org/support/requesting_styles
두번째 방법은 직접 만드는 방법인데 아래의 웹페이지를 참고해보십시오. 현재 나와 있는 스타일들 가운데 자신이 원하는 것과 가장
가까운 스타일을 택해 수정하는 것이 쉬운 방법일 듯 합니다.
http://www.zotero.org/support/dev/creating_citation_styles
이렇게 해서 만들어진 새스타일을 조테로 폴더에 추가하면 자신만의 스타일을 이용하실 수 있을 겁니다.
두번째 질문은 쉽지 않을 것 같은데요. 아마 현재로는 거의 불가능하지 않나 싶습니다. 대신 한 가지 꼼수입니다만 이런 방법은 어
떨까요?
조테로에 자료를 입력할 때 꺽쇠 기호를 논문 제목이나 책 제목의 일부로 입력하는 것입니다. 물론 시간이 걸리겠지만 하나하나 직
접 입력을 하셔야겠지요. 그리고 나서 나중에 워드에서 각주나 미주로 불러오면 자동으로 꺽쇠기호가 서지 정보에 포함되지 않을까
요? 혹시 꺽쇠 기호를 사용하지 않는 스타일을 이용하셔야 한다면 문서를 완성한 후에 replace 기능을 이용해 꺽쇠를 한 꺼번
에 지워버릴 수도 있을거구요.
XML 과 JAVA 에 능숙하신 분들이면 다른 해결책을 알고 계실 것 같습니다만 ...
배 승일 드림
..
희망이야
endnote에서는 reference type들 중 잘 쓰지 않는 것을 수정해서 book(국내서) 이런 식으로 수정해 국내책을
그렇게 변경시킨 다음 말씀하신대로 스타일을 변경해 쓰고 있습니다.
그런데, 이걸 zotero에서 수정해보려고 하니 reference type을 수정할 방법이 없군요;
endnote 사용 가능하시다면, zotero에서 export 시켜서 endnote에서 import시킨 다음 해보시면 어떨런지
요.
별 도움못되지만, 저도 같은 고민했던 내용인지라 글 남겨봅니다.
그럼 수고하십시오.
희망이야 드림.