I think I found the way to reproduce it.
Start typing an address, K9 will propose a list of known addresses but then when the next letter you type doesn't match any of those addresses, it jumps out.
Sent from my Android device with F/LOSS K-9 Mail. --
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "K-9 Mail" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to k-9-mail+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/k-9-mail/9C219EB9-07BA-4C65-8905-D06E44A3C4D1%40gmail.com.
No worries. The
phone is running 8.1.0 patch level: August 5 2019