The very first sentence of the section you referenced is the following:
"Julia borrows backtick notation for commands from the shell, Perl, and Ruby.”
How would you rewrite that sentence to make it more clear that you will need to use backticks? Is the problem that the word backtick is unfamiliar? Or that the systems referenced (shell, Perl, Ruby) are unfamilar?
— John