Carnet de voyage de Jules Verne: Amérique

[Ariel Pérez Rodríguez]

(English below)

Bonjour,

J'ai le plaisir d’annoncer la publication d'un nouvel ouvrage des Éditions Paganel. Il s’agit du premier d’une série de trois volumes appartenant aux carnets de voyage inédits de Jules Verne. En 1867, Jules Verne entreprit un voyage extraordinaire à bord du légendaire Great Eastern, accompagné de son frère Paul. Lors de son séjour, il explora les merveilles du Nouveau Monde, notamment les chutes du Niagara. Pour la première fois, ce carnet est présenté dans son intégralité, accompagné de documents et de photographies d’époque, ainsi que de nombreuses notes permettant de mieux comprendre son contexte. De plus, il est enrichi d’un prologue et d’un postface rédigés par les coauteurs de l’ouvrage. L’ouvrage bénéficie de la collaboration de deux spécialistes verniens qui ont travaillé sur le projet. Cette publication s’inscrit dans une trilogie comprenant un deuxième volume (Écosse-Méditerranée-Baltique) et un troisième (Scandinavie), offrant une vision complète des notes prises par Jules Verne dans ses voyages. Les carnets  sont des documents d’une grande valeur historique et littéraire, apportant un regard intime sur ses expériences et réflexions au fil de ses périples. 

https://shjv.org/product/carnet-amerique/

I'm delighted to announce the publication of a new book by Éditions Paganel, publishing house of the Hispanic Jules Verne Society. This is the first of a three-volume series of unpublished travel diaries by Jules Verne. In 1867, Jules Verne embarked on an extraordinary voyage aboard the legendary Great Eastern, accompanied by his brother Paul. During his stay, he explored the wonders of the New World, including Niagara Falls. For the first time, this diary is presented in its entirety, accompanied by period documents and photographs, as well as numerous notes to help understand its context. It also includes a prologue and afterword written by the book's co-authors. The book benefits from the collaboration of two Vernian specialists who worked on the project. This publication is part of a trilogy comprising a second volume (Scotland-Mediterranean-Baltic) and a third (Scandinavia), offering a complete vision of the notes taken by Jules Verne during his travels. The diaries are documents of great historical and literary value, providing an intimate insight into his experiences and reflections on his travels.

Bonne soirée / Best to all of you,

Ariel