El secreto de Wilhelm Storitz by Editorial Molino

7 views
Skip to first unread message

Manuel Guillermo Gómez Paz

unread,
Jul 27, 2021, 8:24:01 PMJul 27
to Jules Verne Forum

Ref.: rafael....@gmail.com schrieb am Dienstag, 27. Juli 2021 um 20:46:11 UTC+2:

The only pending question if is Molino or Sopena did a new translation, but I guess no”.

 I have El secreto de Wilhelm Storitz by Editorial Molino, Barcelona 1960, and it states to be a Translation of Le secret de Wilhelm Storitz, by “E M.”

Guillermo

Christian Sánchez

unread,
Jul 28, 2021, 1:47:17 AMJul 28
to jules-ve...@googlegroups.com
E. M. means Editorial Molino, they just modernized S. de Jubera's translations.

Argentinian La Nación and Sopena always did new translations, breaking the links with the Old World and taking the position of a new cultural power.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Jules Verne Forum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to jules-verne-fo...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/jules-verne-forum/ba5e4b65-b8bf-4ca5-a22f-29c4ed10e43an%40googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages