One important thing: the notification pane shows the *current* status
of triggers (the 8 icons on the right, tri-state (currently on/
currently off/disabled)) and exactly what's causing the enabling or
disabling of data and wifi (be it a trigger, an Apps trigger app, a
3rd party app via intents, or the 'toggle mobile data' widget), not
just what's enabled or disabled in JD's configuration. As such, it's
NOT just duplicating information that can be gathered in the main UI -
on the contrary, it's uniquely and extremely useful to understand
what's going on and how to change JD's configuration if it's not
working as expected.
But I agree that without proper documentation (or a much more self-
explanatory design) it's really hard to read (thus its theoretical
usefulness gets close to zero). Now, writing documentation is a PITA,
so I tend to bother doing it only after the relevant feature is stable
and very unlikely to change. In particular the notification (relying
heavily on icons and, yes, color-coded stuff, as it's the only way to
show so much information in such little room) would need a bunch of
explanatory screenshots, but the design is still very much fluid - I
just threw it together quickly without much thought, so it's pretty
much 'alpha stage'.
So, yes, I also agree that the design could really use some
improvement (keeping in mind the aforementioned requirements - or not!
We could discuss that as well). I'm all for detailed suggestions, or,
even better, quick Photoshop mock-ups ;) (and/or icon sets, of
course!)