Ausflug am 1.Mai

[Fiedler Kristina]

Hallo,

wir schlagen Euch einen kleinen Entdeckungs-Spaziergang entlang der stillgelegten Eisenbahnlinie zwischen Bastille und Vincennes für den 1. Mai vor. Eine kleine Weg-Beschreibung  findet Ihr in der Mitte der Mail.

Da es unterwegs sicher den ein oder anderen Picknick-geeigneten Platz geben wird, nehmt am besten was zum Knabbern und Trinken mit, damit wir uns nach dem 4,5 km Spaziergang wieder stärken können!

Treffpunkt ist um 15.15h vor den Stufen der Opera Bastille. Falls Ihr uns nicht findet:

Kristina 0671 9380 38 oder Mila 0674806976

De la Bastille à la Porte St Mandé.

Sur l'ancienne voie ferrée Bastille-banlieue (désaffectée depuis 1969) une promenade piétonnière a été créée. Vous passerez ainsi sur le Viaduc des Arts, traverserez des tunnels, vous enfoncerez dans des tranchées... un parcours hors du commun sur 4,5 km agrémenté de toutes sortes de tilleuls, noisetiers, plantes grimpantes, rosiers et plantes. Celle-ci offre au  promeneurs des points de vue remarquables et diversifiés sur les quartiers récents et très typés du XIIe arrondissement.

Plus d'info:

http://www.parisinfo.com/sites-culturels/1382/promenade-plantee

Sollte es den ganzen Tag regnen, verschieben wir natürlich den Spaziergang. Bei ein paar Schauern treffen wir uns trotzdem bei Opera Bastille und können dann zusammen entscheiden ob wir mit Regenschirm bewaffnet losziehen oder uns ins nächste Café setzen;-)

Salut,

nous vous proposons une petite promenade sur l’ancienne voie ferrée Bastille-Vincennes pour le 1ière mai.

Nous nous rencontrerons à 15.15h devant les escaliers d’Opéra Bastille. Si vous nous ne trouverez pas : Kristina 0671938038 ou Mila 0674806976

Emmenez de quoi grignoter et boire pour improviser un petit pique-nique après les 4,5km de promenade. S’il pleut toute la journée on va bien évidemment repousser le promenade à une autre date. En cas des averses nous allons  nous rencontrer tout de même à Bastille pour ensuite décider ensemble si on tente la promenade ou si on préfère de prendre un café quelque part. ;-)