入国できず

[Tulgat Mainbayar]

先週、妻が大阪で出産し、娘ができました。
これで男（2歳）と女の二人の子供が揃いました。

ということで、いそいそと日本へ飛んで行きましたが、
昨日、入国できずソウルに戻され、今日の便でＵＢへ
帰ることになりました。

元々、念のためビザの申請を確認しに行った時、駐モンゴル
日本大使館の担当者が私の査証（2012年10月まで有効）
を見て、ビザの申請は不要と案内しましたが、
前回11月に日本に行って出国した時に再入国手続きをせず
単純出国した為、システム上は無効になっていたらしい。

12年以上住んで、半分体も心も日本になっていた私が
昨日、はじめて第二の母国の境界線ではじかれまして、
とても寂しい思いをしました。
ビザがいつ出るかによってまた日本に帰ってきますが、
一日でも早く赤ちゃんを見たくて仕方無かったのに
たまらない。。

業務上のミスはつきものですが、他の人が次同じような目に
合わないようにしたいですね。


トギ

[Buyantsogtoo, Ts.]

トギちゃん、

娘さんの誕生日おめでとうございます。
一生忘れられない思い出になって、逆によかったと思う。

トギをはじめ、日本から帰国したわがモンゴルの若手タイガーたちは
すさまじいスピードで人生のことをデザインし、自国の建国に貢献している
ことを見て大変に誇りに思います。

モンゴルをすばらしい国にするためにみんなでがんばろう。

ブヤン

2011/2/14 Tulgat Mainbayar <erintu...@gmail.com>

[Tulgat Mainbayar]

ブヤンさん

ありがとうございます。
モンゴルに戻ってから大使館にクレーム付けに行きましたが、
領事は責任をみとめ、私に対して正式に謝罪をしました。
この辺、やはり日本的品質だな、と改めて感心した程です。
かかった費用等については、別途請求を進めています。
モンゴルであれば、多くの場合、責任を逃れようと、何だか
理由を付けて、あるいは逆襲してきたりしますよね。

トギ