Is it general problem of images in wkhtmltopdf or problem of this particular image?
There is no explicit configuration needed. It works for me both on windows and linux server. I'm a bit lost.
I would recommend to find wkhtmltopdf in node_modules and try to run it on this image from command line.
Hopefully it gives some interesting information in the output.