Have you raised this on the
GitHub repo for the test suite? The people who run that seem pretty responsive.
It looks like the latest version of the URI format spec (RFC3986) allows back-slashes without percent-encoding, even though the previous version (RFC2396) didn't.
So (as far as I understand it) the point made on that group is that the backslash has no special meaning in URIs - it's not banned, but it has no special behaviour. The string "\\\\WINDOWS\\fileshare" is not conceptually different to "__WINDOWS_fileshare", and is therefore a valid relative URI (pointing to a rather awkwardly-named file, presumably).
I'd say it's highly
unwise to use backslashes in URIs - some environments (e.g. some browsers) might silently rewrite to forward-slashes, some might pass it through and cause you trouble later on, and some might just explode.
Much though I would personally *like* to ban that rather distasteful URI, I believe it is technically valid. Unless we can justify banning it, my favourite option would be to remove it and never speak of it again. :(