Hello,
Thank you for you interest in JSFlot.
This seems to be a bug. My first guess is that this is left-over from
the Bar-Charts implementation, where the bars need to have an offset
for them not to be displayed on-top of eachother. Are you able to file
an issue at
code.google.com/p/jsflot so that I wont forget about it ?