The French version was sent in a separate email. The Spanish version will follow.
La version en français a été envoyé dans un autre email. La version en espagnol suivira
La versión en francés fue enviado en un otro email. La version en español seguira.
[ENGLISH]
JUSTICE SANS FRONTIERES POUR LES
MIGRANTS ET MIGRANTES
JUSTICE WITHOUT BORDERS FOR MIGRANTS
JUSTICIA SIN FRONTERAS PARA LOS Y LAS
MIGRANTES
Press Release
On the opening of the 50th Session of the African Commission on Human
and Peoples’ Rights
African Civil Society Organizations urge action on
« dizzying increase » of violations of migrants’ rights
Banjul, 24 Octobre 2011 – The
Forum of African NGOs before the African Commission on Human and Peoples’
Rights (ACHPR) adopted on 21
october 2011, a resolution on the human rights of refugees, asylum seekers,
migrants and displaced persons, which criticized the « dizzying increase »
of violation of migrants’ rights, and called for action by the ACHPR, the
Special Rapportuer on Refugees, Asylum Seekers, Displaced Persons and Migrants
in Africa, and African governments.
The Forum of African NGOs, which
brought together over 200 organizations from civil society from all over the
African continent, urged the adoption of measures including :
§
An African convention on the rights of migrants, at the
same level as those for refugess and displaced persons in Africa
§
An adequate strategy at the continental level to respond
to the needs of African countries in the face of the globalization of
migrants ;
§
A consolidated and integrated approach by African states,
that refuses European migration policies including readmission clauses which
have become more and more recurrent in economic cooperation accords of the
EU/ACP ;
§
Une Approche concertée et intégrée des Etats africains,
refusant les politiques
migratoires européennes notamment la clause de réadmission qui devient de plus
en plus récurrente dans les accords de coopération économique tel l’accord
UE/ACP ;
The Forum of African NGOs in Banjul is
a special mechanism that takes place 3 days before the work of the African
Commission. It permits African organizations to present the sectoral, national,
and regional human situation to the African Commission. In the event of
adoption by the African Commission, the decisions taken by the Forum are
submitted to member states of the African Union for implementation.
In the moment when the resolutions were
being transmitted to the African Commission, which meets from 24 October 2011,
members of the Justice Without Borders for Migrants network stated :
Mr. Ousmane DIARRA, President of
Justice Without Borders for Migrants (JWBM) and of the Malian Association of
Deportees (Association Malienne des Expulsés – AME), considers that « JSFM
finds great important in this, because the hopes are great for migrants for the
protection of their rights, and
respect for international conventions on human rights. »
Mr. Amadou Mbow, Vice President of JWBM
and Executive Secretary of the Mauritanian Association of Human Rights (AMDH),
stated that for him, the adoption of the resolution « consolidates
all the work that civil society organizations have done to give greater
visibility to vulnerable persons. »
Mr. El Kbir LEMSEGUEM, Moroccan lawyer
and representative of GADEM to JWBM in Banjul considered the adoption of the
resolution as the hope of seeing an «instrument made by Africans for Africans,
which is just, and takes into consideration the extreme vulnerability of
migrants and the interests of their countries. »
Maître El Kbir Lemseguem, Avocat au
Barreau du Maroc et représentant du GADEM aux assises de JSFM à Banjul qui
trouve en l’adoption de la résolution un espoir de voir un « instrument
fait par les africains pour les africains, équitable, et qui prend en
considération et l’abject vulnérabilité des migrants et les intérêts de leurs
pays.»
JWBM is a new transnational network in
West and North Africa and Europe, which launched an initiative this year to
focus attention on and urge action on the mounting violations of migrants
rights, within the Forum of African NGOs and the ACHPR. In its preparatory
work, JWBM organized a strategy meeting on 17 October 2011 which led to the
creation of a Sub-group on Migranrs Rights within the Working Group on
Refugees, Asylum Seekers, Migrants and Displaced Persons, followed by a working
session on 18 October that developed the draft text which led to the final
resolution. JWBM also organized a presentation of organizations from Mali,
Senegal, Morocco, and Nigeria to provide information about the situation of
migrants’ rights on the ground.
The draft resolution was submitted to
the delegates at the Forum of African NGOs by the Working Group on Refugees,
Asylum Seekers, Displaced Persons
and Migrants, for adoption on 21 October 2011. The points of the resolution was
embraced by the Forum of African
NGOs without any amendment. The work of the WG was facilitated by the Honorable
Madame Kayitesi Zainabo Sylvie, Commissioner of the ACHPR and Special
Rapporteur on Refugees, Asylum Seekers, Displaced Persons and Migrants, and Mr.
Sadikh Niass, coordinator of the Working Group. The Working Group is a space
for reflection bringing together groups that defend the rights of these groups
before the ACHPR.
The resolution can be downloaded from
the JWBM website :