Donated to: "Help Yoko to Attend RailsConf 2012!"

[Muga Nishizawa]

皆さま、大場さん、相澤さん

こんにちは、西澤無我です。

本日、yokolet さんの RailsConf'12 への渡航費に、先日お話させて
いただいていた JRuby ユーザ会の懇親会費の余りを寄付いたしま
したのでご連絡差し上げました。おおよそ 1万円分です。

Help Yoko to Attend RailsConf 2012!
http://pledgie.com/campaigns/17045

前回の中村さんのときには、donate のタイミングを逸してしまった
経験をふまえ、今回は先に donate をし事後報告いたしました。

どうぞ宜しくお願いします。

西澤無我

[Yoshihiko Hara]

西澤さん

素敵なお知らせありがとうございます。
やっぱりこう言うのって「スピード」と「タイミング」ですよね ^_^

Yoshihiko Hara / 原　嘉彦

[Yoko Harada]

みなさま、

ありがとうございます！
なひさんと違って、私は日本のみなさまにまだ何も貢献していないので申し訳けないです。

RailsConfから戻ったら、なぜ突然行くことになったのかなどなど、報告したいと思います。

原田

[Muga Nishizawa]

> 原さん

温かいお言葉ありがとうございます。
前回の中村さんの donate で、原さんがおっしゃるように donate の
スピードとタイミングの重要性を感じました。

> 原田さん

RailsConf がんばってください！また、そのご報告など楽しみに
してます。日本に来られた際には、ぜひまたお話したいです。

どうぞ宜しくお願いします。

西澤無我

2012/3/30 Yoko Harada <yok...@gmail.com>:

[Yoko Harada]

みなさま、ありがとうございます。
無事、目標額を達成しました。

この会からばかりではなく、個人的に寄付していただいた方も何人かいて、ほんとうに感謝しています。
日本に戻ったら、JRubyユーザ会のお手伝いなどさせてもらいたいと思います。

原田