Yes Marek, now I think you're right!
I made some small changes in the css. Now it shows like this: (screenshot)
But I've only a small knowlege of CSS :-(
Showing you the page in the web will be great, I know. But the application is behind a firewall and only accessable via VPN-tunnel :-(