Hola
roesgt
Es muy facil obtener
lo que se envia en el formualrio de jqgrid.
Por ejemplo si en tu grid tienes una columna con el id cliente
$clientGridField = new YsGridField('client', 'Client');
El formulario creara un input con el name "cliente"
Asi puedes hacer desde php
<?php
echo $_POST['cliente'];
?>
lo importante es que en $_POST['cliente'] tendras el valor que colocaste en el formulario.
SI usas un framework como por ejemplo symfony debes leer la documentacion ya que ahi si no se usaria
$_POST['cliente'] sino el objeto request por ejemplo, pero eso es solo si usas un framework.
Saludos.