小川です。
> ちょうど同じことをやろうとしていたので早速試してみました。
ありがとうございます!
> ・GetTextと組み合わせると化けた
> GetText側のパッチがISO-2022-JPに変換してしまって正常に変換できないようです。
> Localeを 'ja' 以外にするとスルーされるので大丈夫なのですが、
> そうするとテンプレート中でGetTextが使えないんですよねえ。
なるほど。GetTextは使っていないので、こちらは確認してみます。
> ・宛先がPCだとcharsetが抜け落ちている
> AMのせいなのか、jpmobileのせいなのか追い切れていませんが、
> Subject: =??Q?...?= になってしまっていました。
これなんですが実は、PC宛というか、モバイル以外はRailsの処理に
任せていて、なにもしていません。
秘密(?)のオプションがあって、
ActionMailer::Base.pc_convert = true
と、config/initializers/new_rails_initializer.rb の中とかで指定しやると、
今度は強制的にiso-2022-jpに変換するようになります。
ただどこでcharsetが欠落したかはわからないので、こちらも検証してみます。
> GMail向けの、絵文字変換テーブルも欲しいなとか(笑)
これはあってもいいかもですね、Androidもあることなので。
2010/4/23 Tietew <
tie...@gmail.com>: