ポーランドUKでのUMEA年次会合（案内）
KIRYU
e...@googlegroups.com」メンバーの皆様
桐生です。いつもお世話になってます。
UMEA事務局長兼編集長のOpoka先生より、今年のポーランド
UKの際に、UMEAの年次会合を開催する予定との連絡をいただ
きました。
UKに参加される方は、UMEA年次会合への参加もご検討ください。
なお、桐生は「日本の医学の歴史」というタイトルで発表する予定です。
発表を希望される方は、抄録集作成の都合上、至急（遅くとも６月
中には）桐生宛にその旨をご連絡ください。
La programo de la jarkunveno de UMEA (provizora)
la 27-an de julio de la 10.00 gxis la 14-a horo
cxe la Medicina Universitato en Bjalistoko
I. Minacoj de la homa sano en la XXI-a jarcento.
II. 101 jaroj de Esperanto inter medicinistoj.
III. La aktuala stato kaj estonteco de transplantado de organoj.
IV. Kanceraj markikloj.
V. Farmakoterapio de doloro.
VI. Diversaj.
- prelegoj kaj afis^a sesio
- tri laborlingvoj: Esperanto, pola kaj angla.
UMEA年次会合（暫定版）
７月２７日（月）１０：００ー１４：００
於：ビヤリストック医科大学
発表形式：口演およびポスター
使用言語：エスペラント語、ポーランド語、英語
（１）21世紀の健康危機
（２）医学におけるエスペラント101年
（３）臓器移植の現状と将来
（４）がん
（５）痛みに対する薬物療法
（６）その他
KIRYU
e...@googlegroups.com」メンバーの皆様
桐生です。いつもお世話になってます。
世界大会(UK)間近になりましたので、先日ご案内しました
UMEAの年次会合について再度ご案内します。
La programo de la jarkunveno de UMEA (provizora)
la 27-an de julio de la 10.00 gxis la 14-a horo
cxe la Medicina Universitato en Bjalistoko
I. Minacoj de la homa sano en la XXI-a jarcento.
II. 101 jaroj de Esperanto inter medicinistoj.
III. La aktuala stato kaj estonteco de transplantado de organoj.
IV. Kanceraj markikloj.
V. Farmakoterapio de doloro.
VI. Diversaj.
- prelegoj kaj afis^a sesio
- tri laborlingvoj: Esperanto, pola kaj angla.
UMEA年次会合（暫定版）
７月２７日（月）１０：００ー１４：００
於：ビヤリストック医科大学
発表形式：口演およびポスター
使用言語：エスペラント語、ポーランド語、英語
（１）21世紀の健康危機
（２）医学におけるエスペラント101年
（３）臓器移植の現状と将来
（４）がん
（５）痛みに対する薬物療法
（６）その他
なお、桐生が「日本医学の略史」というタイトルでの発表を予定し
ておりましたが、都合によりUKに参加できなくなったため、
発表も中止となりました。
hideki...@nifty.ne.jp
Dankon pro via grava informo pri la faka kunsido.
Kore,
Hideki
>--‾--‾---------‾--‾----‾------------‾-------‾--‾----‾
>このメールは次の Google グループの参加者に送られています: Japana Scienca kaj
Medicina Grupo de Esperanto
> このグループにメールで投稿: jp-sci-...@googlegroups.com
> このグループから退会する: jp-sci-med-es...@googlegroups.com
> その他のオプションについては、次の URL からグループにアクセスしてくださ
>い。 http://groups.google.co.jp/group/jp-sci-med-esp?hl=ja
>-‾----------‾----‾----‾----‾------‾----‾------‾--‾---
>
佐野 寛
メンバーの皆様／佐野です。
JESA・JEMA分科会enＫＥＫ'10奈良、の報告を、
KEK'10大会事務局へ、下記のように提出しました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・報告者＝佐野寛 SANO Hirosi
・番組名 科学者・医学者の会 Kunsido de JESA・JEMA
・開催日時 6/5日13::30～14:40
・出席者数＝ ６人（名簿、下記）
・司会者＝佐野寛
・Enhavo
Lasta-autune post-JK'09, ni bonvenigis geDoktoroj Sachs
c-e la tra-japana vojag^o. Lau la spertoj, ni diskutis kiel
ni traktu tian bons^ancon de la vizito de Esp-sciencisto?
C^u ni povos konstrui la sistemon samkiel"itek"de KLEG?
Ni timas ke okazos tro okupota afero por ni.
La bonvenigado alportos 3 grandajn rikoltojn:
①Akademia , ②Esperant-movada, ③Turisma．
Do, ne-sciencistaj E-istoj ankau povos kun-labori kun ni,
cele de ①② kaj ③．
・内容
昨秋訪日した動物学者Sachs夫妻の日本周遊歓迎は、
JESA・JEMA会員にとっても有意義だった。今後、科学者
E-isto訪日をいかにして有効に役立たせるか？論議した。
KLEGの"itek"的なシステム作るのは？多忙過ぎて無理。
三つの目標にしぼれるのではないか。
①学術（講演、討論、教育）、②Esp運動（例会・合宿参加）、
③観光（自然・社寺案内）。この目標なら、非科学者E-istoの
協力をも期待できよう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
大会Nr. 名前 所属／専門、 連絡先（省略）
101佐野 寛 TEG／地球環境化学
48木村栄治 神戸E／ウィルス学
2 田ケ原清 高槻E／薬化学
7 大塚叡三 TEG／物理学
198原田英樹 岡山E／事業所検診
68 秋葉邦弘 奈良E／化学
（外）大澤孝明 (近畿大)KEK地球環境講演
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー