Problema com o PhocaGallery no e-gov

[mlr...@gmail.com]

Seguinte...
Preciso dar suporte a uma OM a respeito de um problema entre o template e-gov e o PhocaGallery, mas não faço ideia do que pode estar ocorrendo...

Tem 1 ítem de menu, do tipo "Visão de álbuns do PhocaGallery" que me dá 2 problemas:

1) Na listagem dos álbuns, os ícones do calendário e do relógio (célula da esquerda, com a data/hora da publicação) aparecem como que dobrados, mas com alguns pixels de diferença ( veja abaixo)

Normal

O desse link:

2) Ao clicar nesse item de menu, um outro item, de outro menu, é desconfigurado (deixa de exibir o ícone ao lado). Nenhum outro item de menu dá esse problema, apenas este!!!

Normal

Clicando nesse item:

Se alguém puder me dar uma luz, agradeço!