เจคเจพเจชเฉ เจ—เจตเจพเจ‡เจ†AMRITVELE DA HUKAMNAMA SRI DARBAR SAHIB, SRI AMRITSAR, ANG(626), 01-Dec-2018

0 views
Skip to first unread message

Joingurbani Joingurbani

unread,
Nov 30, 2018, 7:15:31โ€ฏPM11/30/18
to join_gurbani, joingurbani, joingurbani
Amritvele da Hukamnama Sri Darbar Sahib Sri Amritsar, Angย  626

เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ เจคเจพเจชเฉ เจ—เจตเจพเจ‡เจ† เจ—เฉเจฐเจฟ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เฅฅ เจตเจพเจœเฉ‡ เจ…เจจเจนเจฆ เจคเฉ‚เจฐเฉ‡ เฅฅ เจธเจฐเจฌ เจ•เจฒเจฟเจ†เจฃ เจชเฉเจฐเจญเจฟ เจ•เฉ€เจจเฉ‡ เฅฅ เจ•เจฐเจฟ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ†เจชเจฟ เจฆเฉ€เจจเฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅย  เจฌเฉ‡เจฆเจจ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเจฟ เจ†เจชเจฟ เจ—เจตเจพเจˆ เฅฅย  เจธเจฟเจ– เจธเฉฐเจค เจธเจญเจฟ เจธเจฐเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจงเจฟเจ†เจˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅย  เจœเฉ‹ เจฎเฉฐเจ—เจนเจฟ เจธเฉ‹ เจฒเฉ‡เจตเจนเจฟ เฅฅย  เจชเฉเจฐเจญ เจ…เจชเจฃเจฟเจ† เจธเฉฐเจคเจพ เจฆเฉ‡เจตเจนเจฟ เฅฅย  เจนเจฐเจฟ เจ—เฉ‹เจตเจฟเจฆเฉ เจชเฉเจฐเจญเจฟ เจฐเจพเจ–เจฟเจ† เฅฅย  เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจธเจพเจšเฉ เจธเฉเจญเจพเจ–เจฟเจ† เฅฅเฉจเฅฅเฉฌเฅฅเฉญเฉฆเฅฅ

เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ เคคเคพเคชเฅ เค—เคตเคพเค‡เค† เค—เฅเคฐเคฟ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เฅฅ เคตเคพเคœเฅ‡ เค…เคจเคนเคฆ เคคเฅ‚เคฐเฅ‡ เฅฅ เคธเคฐเคฌ เค•เคฒเคฟเค†เคฃ เคชเฅเคฐเคญเคฟ เค•เฅ€เคจเฅ‡ เฅฅ เค•เคฐเคฟ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เค†เคชเคฟ เคฆเฅ€เคจเฅ‡ เฅฅเฅงเฅฅย  เคฌเฅ‡เคฆเคจ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเคฟ เค†เคชเคฟ เค—เคตเคพเคˆ เฅฅย  เคธเคฟเค– เคธเค‚เคค เคธเคญเคฟ เคธเคฐเคธเฅ‡ เคนเฅ‹เค เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคงเคฟเค†เคˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅย  เคœเฅ‹ เคฎเค‚เค—เคนเคฟ เคธเฅ‹ เคฒเฅ‡เคตเคนเคฟ เฅฅ เคชเฅเคฐเคญ เค…เคชเคฃเคฟเค† เคธเค‚เคคเคพ เคฆเฅ‡เคตเคนเคฟ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เค—เฅ‹เคตเคฟเคฆเฅ เคชเฅเคฐเคญเคฟ เคฐเคพเค–เคฟเค† เฅฅย  เคœเคจ เคจเคพเคจเค• เคธเคพเคšเฅ เคธเฅเคญเคพเค–เคฟเค† เฅฅเฅจเฅฅเฅฌเฅฅเฅญเฅฆเฅฅย ย 

Sorat'h, Fifth Mehl: The Perfect Guru has dispelled the fever. The unstruck melody of the sound current resounds. God has bestowed all comforts. In His Mercy, He Himself has given them. ||1|| The True Guru Himself has eradicated the disease. All the Sikhs and Saints are filled with joy, meditating on the Name of the Lord, Har, Har. ||Pause||ย  They obtain that which they ask for. God gives to His Saints. God saved Hargobind. Servant Nanak speaks the Truth. ||2||6||70||ย 

เจ—เฉเจฐเจฟ = เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡เฅค เจคเจพเจชเฉ = เจฆเฉเฉฑเจ–-เจ•เจฒเฉ‡เจถเฅค เจตเจพเจœเฉ‡ = เจตเฉฑเจœ เจชเจเฅค เจ…เจจเจนเจฆ = เจ‡เจ•-เจฐเจธ, เจฌเจฟเจจเจพ เจตเจœเจพเจเฅค เจคเฉ‚เจฐเฉ‡ = เจตเจพเจœเฉ‡เฅค เจ•เจฒเจฟเจ†เจฃ = เจธเฉเจ–เฅค เจชเฉเจฐเจญเจฟ = เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡เฅค เจ•เจฐเจฟ = เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฌเฉ‡เจฆเจจ = เจชเฉ€เฉœเฅค เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเจฟ = เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡เฅคย  เจธเจญเจฟ = เจธเจพเจฐเฉ‡เฅค เจธเจฐเจธเฉ‡ = เจธ-เจฐเจธ, เจฐเจธ เจธเจนเจฟเจค, เจ†เจจเฉฐเจฆ-เจญเจฐเจชเฉ‚เจฐเฅค เจงเจฟเจ†เจˆ = เจงเจฟเจ†เจ‡, เจธเจฟเจฎเจฐ เจ•เฉ‡ เฅฅ เจฎเฉฐเจ—เจนเจฟ = เจฎเฉฐเจ—เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจฒเฉ‡เจตเจนเจฟ = เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅคย  เจชเฉเจฐเจญ = เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฆเฉ‡เจตเจนเจฟ = เจคเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚เฅค เจชเฉเจฐเจญเจฟ = เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡เฅค เจธเฉเจญเจพเจ–เจฟเจ† = เจ‰เจšเจพเจฐเจฟเจ† เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅเฉฌเฅฅเฉญเฉฆเฅฅ

เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฆเจตเจพเจˆ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจคเจพเจช เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡, เจฎเจพเจจเฉ‹) เจ‡เจ•-เจฐเจธ เจตเจพเจœเฉ‡ เจตเฉฑเจœเจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเจเฅคย  เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ– เจ†เจจเฉฐเจฆ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฌเฉ™เจถ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡เฅคย  เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ เจ‡เจน เจธเฉเจ– เจฌเฉ™เจถ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅย  เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจญเฉ€ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ†) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจช (เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจนเจฐเฉ‡เจ•) เจชเฉ€เฉœเจพ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅคย  เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเฉฐเจค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐ เจธเจฟเจฎเจฐ เจ•เฉ‡ เจ†เจจเฉฐเจฆ-เจญเจฐเจชเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹เจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰เฅฅย  เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจค เจœเจจ) เจœเฉ‹ เจ•เฉเจ เจฎเฉฐเจ—เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅคย  เจคเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ (เจ†เจช เจธเจญ เจ•เฉเจ) เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚เฅคย  (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฌเจพเจฒเจ•) เจนเจฐเจฟ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ (เจญเฉ€) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจ†เจช) เจฌเจšเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ (เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจ†เจฆเจฟเจ• เจจเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚)ย  เจฆเจพเจธ เจจเจพเจจเจ• เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจนเฉ€ เจ‰เจšเจพเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅเฉฌเฅฅเฉญเฉฆเฅฅ

เค…เคฐเฅเคฅ :- เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เคจเฅ‡ (เคนเคฐเคฟ-เคจเคพเคฎ เค•เฅ€ เคฆเคตเคพเคˆ เคฆเฅ‡ เค•เฅ‡ เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเค– เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เคคเคพเคช เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ, (เค‰เคธ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เค•เฅ‡, เคฎเคพเคจเฅ‹) เคเค•-เคฐเคธ เคฌเคพเคœเฅ‡ เคฌเคœเคจเฅ‡ เคฒเค— เค—เคเฅค เคญเค—เคตเคพเคจ เคจเฅ‡ เค•เฅƒเคชเคพ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เค†เคช เคนเฅ€ เคตเคน เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเค– เค†เคจเค‚เคฆ เคฌเค–เฅเคถ เคฆเคฟเคฏเฅ‡เฅคเฅงเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ ! เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเคฟเค•เฅเค– เคธเค‚เคค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐ เคธเคฟเคฎเคฐ เค•เฅ‡ เค†เคจเค‚เคฆ-เคญเคฐเคชเฅ‚เคฐ เคนเฅเค เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค (เคœเคฟเคธ เคจเฅ‡ เคญเฅ€ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเฅเคฎเคฟเคฐเคพ) เค—เฅเคฐเฅ เคจเฅ‡ เค†เคช (เค‰เคธ เค•เฅ€ เคนเคฐเฅ‡เค•) เคชเฅ€เฅœเคพ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเฅ€ เฅคเคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคญเค—เคตเคพเคจ! (เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเค‚เคค เคœเคจ) เคœเฅ‹ เค•เฅเค› เคฎเคพเคเค—เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเคน เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคคเฅ‚เค‚ เค†เคชเคจเฅ‡ เคธเค‚เคคเฅ‹ เค•เฅ‹ (เค†เคช เคธเคฌ เค•เฅเค›) เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเค‚เฅค (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฌเคพเคฒเค•) เคนเคฐเคฟ เค—เฅ‹เคฌเคฟเค‚เคฆ เค•เฅ‹ (เคญเฅ€) เคญเค—เคตเคพเคจ เคจเฅ‡ (เค†เคช) เคฌเคšเคพเคฏเคพ เคนเฅˆ (เค•เคฟเคธเฅ€ เคฆเฅ‡เคตเฅ€ เค†เคฆเคฟ เคจเฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚) เคนเฅ‡ เคฆเคพเคธ เคจเคพเคจเค• ! (เคฌเฅ‹เคฒ-) เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‹ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคญเค—เคตเคพเคจ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคนเฅ€ เค‰เคšเคพเคฐเคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅคเฅจเฅคเฅฌเฅคเฅญเฅฆเฅค
( Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fathe )
เจ—เฉฑเจœ-เจตเฉฑเจœ เจ•เฉ‡ เจซเจคเจนเจฟ เจฌเฉเจฒเจพเจ“ เจœเฉ€ !
เจตเจพเจนเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ•เจพ เจ–เจพเจฒเจธเจพ !!
เจตเจพเจนเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ•เฉ€ เจซเจคเจนเจฟ !!
IMG-20150417-WA0000.jpg

Joingurbani Joingurbani

unread,
Jun 10, 2019, 7:09:47โ€ฏPM6/10/19
to joingurbani, join_gurbani, joingurbani
IMG-20150417-WA0000.jpg

Joingurbani Joingurbani

unread,
Jul 8, 2019, 7:11:20โ€ฏPM7/8/19
to joingurbani, join_gurbani, joingurbani
IMG-20150417-WA0000.jpg

Joingurbani Joingurbani

unread,
Oct 4, 2019, 10:34:36โ€ฏPM10/4/19
to joingurbani, join_gurbani, joingurbani
( Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh. )
IMG-20150417-WA0000.jpg

Joingurbani Joingurbani

unread,
Oct 20, 2019, 8:09:35โ€ฏPM10/20/19
to joingurbani, joingurbani, join_gurbani
IMG-20150417-WA0000.jpg

Joingurbani Joingurbani

unread,
Apr 16, 2021, 7:25:46โ€ฏPM4/16/21
to Joingurbani Joingurbani, joingurbani
IMG-20150417-WA0000.jpg

Joingurbani Joingurbani

unread,
Jul 20, 2025, 7:29:23โ€ฏPM7/20/25
to Joingurbani Joingurbani, joingurbani
Amritvele da Hukamnama Sri Darbar Sahib Sri Amritsar, Ang 626 (เจคเจพเจชเฉ เจ—เจตเจพเจ‡เจ†)
IMG-20150417-WA0000.jpg

Joingurbani Joingurbani

unread,
Jul 20, 2025, 7:33:59โ€ฏPM7/20/25
to Joingurbani Joingurbani, joingurbani
Amritvele da Hukamnama Sri Darbar Sahib Sri Amritsar, Angย  626

IMG-20150417-WA0000.jpg

Joingurbani Joingurbani

unread,
Feb 9, 2026, 7:10:54โ€ฏPMย (14 days ago)ย Feb 9
to joingurbani, Joingurbani Joingurbani

( Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fathe )
เจ—เฉฑเจœ-เจตเฉฑเจœ เจ•เฉ‡ เจซเจคเจนเจฟ เจฌเฉเจฒเจพเจ“ เจœเฉ€ !
เจตเจพเจนเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ•เจพ เจ–เจพเจฒเจธเจพ !!
เจตเจพเจนเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ•เฉ€ เจซเจคเจนเจฟ !!
Guru Pyare Jio,
Invite your friends to join Gurbani Group, to subscribe send mail to
If you have direct internet access then mail to joingurban...@googlegroups.com
If you donโ€™t have direct internet access then mail to joing...@gmail.comย 
with subject JOIN GURBANI,
Our members will receive daily Gurbani translation mails
ย 
Sangat ka Nimane sewak
ย 
Gurbani Group
IMG-20150417-WA0000.jpg
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages