Arjuna Vishada Yoga- Day4

[Rajeev Raghunath]

अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ।

नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ ।। १६

The King Yudhishthira, the son of Kuntu, blew Anantavijaya; Nakula and
Sahadeva blew Sughosha and Manipushpaka. (16)

काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः ।

धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः ।। १७

And the Ruler of Kasi, the adept archer and Sikhandi, the great
chariot-warrior, Dhrshtadyumna and Virata and Satyaki, the invincible.
(17)

द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते ।

सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान् दध्मुः पृथक् पृथक् ।। १८

O Ruler of the Earth ! Drupada and the sons of Draupadi, and the
mighty armed son of Subhadra, all these as well blew their several
conchs. (18)

स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् ।

नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन् ।। १९

Filling the earth and the sky with reverberation, that tumultous
uproar rent the heards of the sons of Dhrtarashtra. (19)

अथ व्यवस्थितान्द्रुष्ट्वा धार्तराष्ट्रान् कपिध्वजः ।

प्रवृत्ते शस्त्रसंपाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ।। २०

हृषीकेशं तदा वाक्यमिदमाह महीपते ।

Then, O Ruler of the Earth, seeing Dhrtarashtra’s host being
positioned and the fighting about to commence, Pandava, whose ensign
badge is Hanuman, lifting his bow spoke the following words to
Krishna. (20)

अर्जुन उवाच :-

सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत ।। २१

यावदेतान्निरीक्षेहं योद्धुकामानवस्थितान् ।

कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे ।। २२

Arjuna Said :-
Place my chariot, O Achyuta, between the two armies so that I may
behold the war-minded that stand here, with whom I must wage this war.
(21-22)