Hi,
On a PC with Internet connection, install JMeter and plugin manager.
Select with the plugin manager a list of plugins you need and install plugins on your PC.
Then create a zip file of the directory where you install JMeter
And transfert the zip file on your server that has no access to internet
and unzip the zip file.
You need also a JDK on the server.
Regards.