First of all - forget about jppm files, they will not be used in PerfMon Metrics Collector.
Second command line seems to be right, if you pass it result.jtl saved from PerfMon Metrics Collector, not regular JMeter result file.
To have right JTL file with perfmon data you must configure PerfMon Metrics Collector in your plan to save data to file.